“披却蓑衣翁自渔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“披却蓑衣翁自渔”出自哪首诗？
答案： “披却蓑衣翁自渔”出自： 宋代 郑梦周的 《渔父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pī què suō yī wēng zì yú ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“披却蓑衣翁自渔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“披却蓑衣翁自渔”已经是第一句了。
问题3：“披却蓑衣翁自渔”的下一句是什么？
答案： “披却蓑衣翁自渔”的下一句是： 青荷包饭柳穿鱼 , 诗句拼音为： qīng hé bāo fàn liǔ chuān yú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“披却蓑衣翁自渔”全诗
渔父 (yú fǔ)
披却蓑衣翁自渔，青荷包饭柳穿鱼。
时归坐在短篷底，白占一溪云水居。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“披却蓑衣翁自渔”繁体原文
漁父
披却蓑衣翁自漁，青荷包飯柳穿魚。
時歸坐在短篷底，白占一溪雲水居。
“披却蓑衣翁自渔”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
披却蓑衣翁自渔，青荷包饭柳穿鱼。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
时归坐在短篷底，白占一溪云水居。
“披却蓑衣翁自渔”全诗注音
披却蓑衣翁自渔，青荷包饭柳穿鱼。
时归坐在短篷底，白占一溪云水居。
“披却蓑衣翁自渔”全诗翻译
译文：
披下蓑衣的老翁自己下江捕鱼，手执青荷包裹饭食，身影穿越柳树钻入水中捉鱼。
在某时刻，他归来坐在短篷底，白发占据了整个溪水云端的居所。
总结：
诗中描绘了一个老翁披着蓑衣，自己下江捕鱼的场景，他用青荷包裹着饭食，身影穿柳探水。而后，他在某个时刻归来，坐在小船底部，他的白发仿佛统治了整片溪水和云天，展现出一幅宁静深远的田园画面。
“披却蓑衣翁自渔”相关诗句：
- 披却蓑衣翁自渔 出自 [宋] 郑梦周 ·《渔父 》
- 渔翁披得满蓑衣 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其七 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 不着渔蓑披锦衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 却伴渔翁着钓蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 渔翁披草衣 出自 [唐] 喻凫 ·《寺居秋日对雨有怀 》
- 渔蓑带雪披 出自 [宋] 王度 ·《句 其四 》
- 渔人披得一蓑归 出自 [唐] 郑谷 ·《雪中偶题 》
- 披蓑句好忆渔家 出自 [宋] 胡铨 ·《追和东坡雪诗 》
- 渔父披蓑归去後 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 高歌渔父正披蓑 出自 [宋] 易祓妻 ·《对雪 》
- 渔人披得一蓑归 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其四 》
- 亦欲把钓披渔蓑 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 江上渔蓑正披得 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其二 》
- 高歌渔父正披蓑 出自 [宋] 朱淑真 ·《对雪一律 》
- 对披蓑笠刺渔舟 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其七 》
- 渔矶亦拟共披蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯 》
- 衣寒衣湿披短蓑 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》
- 渔翁起晒蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春 》
- 翁已老渔蓑 出自 [宋] 方岳 ·《送石孙赴童科 》