“渔翁起晒蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔翁起晒蓑”出自哪首诗？
答案： “渔翁起晒蓑”出自： 宋代 刘克庄的 《立春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú wēng qǐ shài suō ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“渔翁起晒蓑”的上一句是什么？
答案：
“渔翁起晒蓑”的上一句是： 牧竖眠吹笛 , 诗句拼音为： mù shù mián chuī dí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“渔翁起晒蓑”的下一句是什么？
答案： “渔翁起晒蓑”的下一句是： 土牛蹄角赤 , 诗句拼音为： tǔ niú tí jiǎo chì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“渔翁起晒蓑”全诗
立春 (lì chūn)
彩胜矜时节，其如两鬓皤。
所欣解余冻，已觉扇微和。
牧竖眠吹笛，渔翁起晒蓑。
土牛蹄角赤，休咎果如何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“渔翁起晒蓑”繁体原文
立春
綵勝矜時節，其如兩鬢皤。
所欣解餘凍，已覺扇微和。
牧豎眠吹笛，漁翁起曬簑。
土牛蹄角赤，休咎果如何。
“渔翁起晒蓑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彩胜矜时节，其如两鬓皤。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
所欣解余冻，已觉扇微和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
牧竖眠吹笛，渔翁起晒蓑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
土牛蹄角赤，休咎果如何。
“渔翁起晒蓑”全诗注音
彩胜矜时节，其如两鬓皤。
所欣解余冻，已觉扇微和。
牧竖眠吹笛，渔翁起晒蓑。
土牛蹄角赤，休咎果如何。
“渔翁起晒蓑”全诗翻译
译文：
彩色胜过美丽的季节，就像两鬓的白发一样。
我所喜爱的解除了我身上的寒冷，已经感觉到微风扇凉爽。
放牧的少年在吹奏笛子入睡，渔夫们起身晒晒他们的蓑衣。
泥土上的牛蹄和树木的枝角都变得红色，事物的结果将会如何呢？
总结：
诗人通过描绘彩色的季节美景，表达了对时光流转的感叹，以及人生的短暂。诗中还展现了田园生活的安逸和人们的日常场景，以及对事物发展结果的思考。
“渔翁起晒蓑”相关诗句：
- 渔翁起晒蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春 》
- 谁复晒渔蓑 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵秋兴 》
- 晒草补渔蓑 出自 [宋] 薛嵎 ·《开炉节赋 》
- 相并晒渔蓑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其七 》
- 有无传语晒渔蓑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《别朱冷官 》
- 晴时最好晒渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北窗杂书七首 其六 》
- 渔蓑不晒悬墙隈 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 寄言好与晒渔蓑 出自 [宋] 吴潜 ·《和刘右司见寄六绝一律 其六 》
- 依然西塞晒渔蓑 出自 [宋] 周密 ·《归航夜雨有感 》
- 从君春日晒渔蓑 出自 [宋] 汪藻 ·《寄呈寿基致政左司二首 其二 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 翁已老渔蓑 出自 [宋] 方岳 ·《送石孙赴童科 》
- 蓑笠一渔翁 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《梅江晚泛二首 其二 》
- 空羡渔翁雨一蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 何似蓑笠随渔翁 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 自况 》
- 披却蓑衣翁自渔 出自 [宋] 郑梦周 ·《渔父 》
- 雨蓑烟艇伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其二 》
- 草蓑篛笠一翁渔 出自 [宋] 吴子实 ·《舟行即事 》
- 卷蓑背笠随渔翁 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 一蓑放我作渔翁 出自 [宋] 吴芾 ·《二十七日泛舟偶成 》