“却伴渔翁着钓蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却伴渔翁着钓蓑”出自哪首诗?
答案: “却伴渔翁着钓蓑”出自: 宋代 王禹偁的 《寄汶阳田告处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què bàn yú wēng zhe diào suō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却伴渔翁着钓蓑”的上一句是什么?
答案:
“却伴渔翁着钓蓑”的上一句是: 可怜垂白无人问 , 诗句拼音为: kě lián chuí bái wú rén wèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却伴渔翁着钓蓑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却伴渔翁着钓蓑”已经是最后一句了。
“却伴渔翁着钓蓑”全诗
寄汶阳田告处士 (jì wèn yáng tián gào chǔ shì)
汶水年来涨绿波,先生居此兴如何。
门连别浦闲垂饵,宅枕平沙好种莎。
治水共谁言鲧禹,着书空自继丘轲。
可怜垂白无人问,却伴渔翁着钓蓑。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却伴渔翁着钓蓑”繁体原文
寄汶陽田告處士
汶水年來漲綠波,先生居此興如何。
門連別浦閑垂餌,宅枕平沙好種莎。
治水共誰言鯀禹,著書空自繼丘軻。
可憐垂白無人問,却伴漁翁著釣蓑。
“却伴渔翁着钓蓑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
汶水年来涨绿波,先生居此兴如何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门连别浦闲垂饵,宅枕平沙好种莎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
治水共谁言鲧禹,着书空自继丘轲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜垂白无人问,却伴渔翁着钓蓑。
“却伴渔翁着钓蓑”全诗注音
汶水年来涨绿波,先生居此兴如何。
门连别浦闲垂饵,宅枕平沙好种莎。
治水共谁言鲧禹,着书空自继丘轲。
可怜垂白无人问,却伴渔翁着钓蓑。
“却伴渔翁着钓蓑”全诗翻译
译文:
汶水多年来波浪涨满,先生居住在这里欣喜何如。
门前连着那闲散的渔村,屋后是平坦的沙滩,适宜种植芦苇。
谁能说治理水患是鲧和禹,先生只是自己著书继承了丘轲的志向。
可怜先生年事已高,无人问津,只能与渔翁为伴,戴上渔篓出海垂钓。
“却伴渔翁着钓蓑”总结赏析
赏析:这首《寄汶阳田告处士》是王禹偁创作的诗歌,表达了对友人的问候和对生活的热爱。全诗以汶水为背景,通过自然景色和生活情景,传递了诗人的情感和思考。
首节描写了汶水涨绿波,这里的“汶水”是指汶阳地区的河流,水势汹涌,形成了波涛滚滚的景象。而“先生”则指的是诗中的收信人,诗人在询问他在这样美丽的环境中过得如何。
第二节描述了“先生”的居所,门连别浦,邻近着宁静的海湾,而他的宅地则是平沙,适宜种植莎草。这里的景象表现了宁静和宜人的田园风光,给人一种宁静和舒适的感觉。
第三节提到了治水的事情,以鲧禹为例,鲧禹是中国古代的传说中的治水英雄,他的故事与水有关。这里诗人以治水来引发对友人所从事工作的思考,以及对自己传承文化的责任感。
最后一节则表达了诗人的无奈,他垂白无人问,没有人来问及他的近况和心情,只有渔翁陪伴他一起垂钓。这反映了诗人的孤寂和思考,也强调了友情和渔翁的陪伴。
“却伴渔翁着钓蓑”相关诗句:
- 却伴渔翁着钓蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 烟蓑伴钓翁 出自 [宋] 寇准 ·《禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士 》
- 天下渔蓑有钓翁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余伯皋 其二 》
- 蓑笠渔翁坐钓船 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其四 》
- 赢取烟蓑伴钓翁 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 雨蓑烟艇伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其二 》
- 闲着渔蓑伴白鸥 出自 [宋] 项安世 ·《暑雨 》
- 却觅渔蓑寻旧钓 出自 [宋] 李复 ·《京西初归作 》
- 披却蓑衣翁自渔 出自 [宋] 郑梦周 ·《渔父 》
- 抽却朝簪着钓蓑 出自 [唐] 李昭象 ·《寄献山中顾公员外 》
- 拟伴渔翁整钓缗 出自 [宋] 李正民 ·《自苕溪回棹 》
- 闲伴渔翁理钓丝 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》
- 贪伴渔翁归钓涪 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 甘把渔竿伴钓翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其二 》
- 却伴渔郎把钓竿 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》
- 却被渔翁闲引钓 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五六 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 一竿钓渔蓑 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 欲求钓艇老渔蓑 出自 [宋] 吕愿中 ·《朝阳洞 》
- 春结烟蓑老钓渔 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其一 》