“渔矶亦拟共披蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔矶亦拟共披蓑”出自哪首诗?
答案: “渔矶亦拟共披蓑”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú jī yì nǐ gòng pī suō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“渔矶亦拟共披蓑”的上一句是什么?
答案:
“渔矶亦拟共披蓑”的上一句是: 牛屋方将同扣角 , 诗句拼音为:niú wū fāng jiāng tóng kòu jiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“渔矶亦拟共披蓑”的下一句是什么?
答案: “渔矶亦拟共披蓑”的下一句是: 即今耆旧多凋谢 , 诗句拼音为: jí jīn qí jiù duō diāo xiè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“渔矶亦拟共披蓑”全诗
竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯 (zhú xī jiān dào zhì shuǐ nán bù rù chéng ér fǎn xiǎo shī wèn xùn)
牛屋方将同扣角,渔矶亦拟共披蓑。
即今耆旧多凋谢,从古文章要琢磨。
一老少曾闻正始,六人五已相元和。
白头頼有溪翁伴,颇怪高轩不我过。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“渔矶亦拟共披蓑”繁体原文
竹溪間道至水南不入城而返小詩問訊
牛屋方將同扣角,漁磯亦擬共披蓑。
即今耆舊多凋謝,從古文章要琢磨。
一老少曾聞正始,六人五已相元和。
白頭頼有溪翁伴,頗怪高軒不我過。
“渔矶亦拟共披蓑”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
牛屋方将同扣角,渔矶亦拟共披蓑。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即今耆旧多凋谢,从古文章要琢磨。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一老少曾闻正始,六人五已相元和。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头頼有溪翁伴,颇怪高轩不我过。
“渔矶亦拟共披蓑”全诗注音
牛屋方将同扣角,渔矶亦拟共披蓑。
即今耆旧多凋谢,从古文章要琢磨。
一老少曾闻正始,六人五已相元和。
白头頼有溪翁伴,颇怪高轩不我过。
“渔矶亦拟共披蓑”全诗翻译
译文:
牛的棚屋正要相互扣角,渔夫的渔具也像要一同穿上蓑衣。
如今古老的事物多已凋谢,要从古代的文章中领悟。
有一个老人听说过正始,还有六位人和五位已经相聚在元和时期。
我这白发之人依靠着有溪水的老翁作伴,有点奇怪高轩(指高楼大厦)却不接纳我。
总结:
诗人表达了时光荏苒,古今事物的变迁,以及对古代文化的推崇和思索。通过描绘牛屋扣角、渔夫蓑衣等场景,展现了古老事物与现实生活的联系。诗中提到了正始、元和等历史时期,以及白头的诗人与溪水老翁的友谊,表达了对岁月流转中人际情感的珍重。最后,诗人对于现代高楼大厦的冷漠也透露出一些讽刺的意味。
“渔矶亦拟共披蓑”相关诗句:
- 渔矶亦拟共披蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯 》
- 亦欲把钓披渔蓑 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 渔矶破几蓑 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其七 》
- 谁爲披蓑煖钓矶 出自 [宋] 范成大 ·《有怀石湖旧隠 》
- 便觅渔蓑老钓矶 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬辰过鄂渚简张子直总干 其二 》
- 旧矶千古老渔蓑 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏武夷 》
- 欲换渔蓑傍钓矶 出自 [宋] 阳枋 ·《寄桃源尉赵谦之 》
- 拟卖旧渔矶 出自 [宋] 陆游 ·《太息 》
- 钓矶共着雪中蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其一 》
- 渔蓑带雪披 出自 [宋] 王度 ·《句 其四 》
- 渔人披得一蓑归 出自 [唐] 郑谷 ·《雪中偶题 》
- 对披蓑笠刺渔舟 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其七 》
- 渔父披蓑归去後 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 不着渔蓑披锦衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 高歌渔父正披蓑 出自 [宋] 朱淑真 ·《对雪一律 》
- 渔翁披得满蓑衣 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其七 》
- 披却蓑衣翁自渔 出自 [宋] 郑梦周 ·《渔父 》
- 江上渔蓑正披得 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其二 》
- 高歌渔父正披蓑 出自 [宋] 易祓妻 ·《对雪 》