“圉人白汗似翻珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圉人白汗似翻珠”出自哪首诗?

答案:圉人白汗似翻珠”出自: 宋代 喻良能 《余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ rén bái hàn sì fān zhū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“圉人白汗似翻珠”的上一句是什么?

答案:圉人白汗似翻珠”的上一句是: 瘦马田间风欲逸 , 诗句拼音为: shòu mǎ tián jiān fēng yù yì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“圉人白汗似翻珠”的下一句是什么?

答案:圉人白汗似翻珠”的下一句是: 暂尔奔腾未为失 , 诗句拼音为: zàn ěr bēn téng wèi wèi shī ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“圉人白汗似翻珠”全诗

余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之 (yú tóng nián yóu shì yuàn jī fèng gěi mǎi mǎ ér guī zhōng lù jǐ yì xì zuò cháng jù zèng zhī)

朝代:宋    作者: 喻良能

知君几作东野毕,瘦马田间风欲逸。
圉人白汗似翻珠,暂尔奔腾未为失。
归家须办紫游缰,玉辔红缨摇闹装。
一鞭嘶风映垂杨,要试宁川春草长。

平平仄仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄平平,仄仄平平平仄○。

zhī jūn jǐ zuò dōng yě bì , shòu mǎ tián jiān fēng yù yì 。
yǔ rén bái hàn sì fān zhū , zàn ěr bēn téng wèi wèi shī 。
guī jiā xū bàn zǐ yóu jiāng , yù pèi hóng yīng yáo nào zhuāng 。
yī biān sī fēng yìng chuí yáng , yào shì níng chuān chūn cǎo cháng 。

“圉人白汗似翻珠”繁体原文

余同年由試院積俸給買馬而歸中路幾逸戲作長句贈之

知君幾作東野畢,瘦馬田間風欲逸。
圉人白汗似翻珠,暫爾奔騰未爲失。
歸家須辦紫游韁,玉轡紅纓摇鬧裝。
一鞭嘶風映垂楊,要試寧川春草長。

“圉人白汗似翻珠”韵律对照

平平仄仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
知君几作东野毕,瘦马田间风欲逸。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
圉人白汗似翻珠,暂尔奔腾未为失。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
归家须办紫游缰,玉辔红缨摇闹装。

仄平平平仄平平,仄仄平平平仄○。
一鞭嘶风映垂杨,要试宁川春草长。

“圉人白汗似翻珠”全诗注音

zhī jūn jǐ zuò dōng yě bì , shòu mǎ tián jiān fēng yù yì 。

知君几作东野毕,瘦马田间风欲逸。

yǔ rén bái hàn sì fān zhū , zàn ěr bēn téng wèi wèi shī 。

圉人白汗似翻珠,暂尔奔腾未为失。

guī jiā xū bàn zǐ yóu jiāng , yù pèi hóng yīng yáo nào zhuāng 。

归家须办紫游缰,玉辔红缨摇闹装。

yī biān sī fēng yìng chuí yáng , yào shì níng chuān chūn cǎo cháng 。

一鞭嘶风映垂杨,要试宁川春草长。

“圉人白汗似翻珠”全诗翻译

译文:

知道您多次驾车穿越东野,马匹瘦弱,犹如在田间风中欲要飞逸。圉人额头津汗宛如滚落的珠子,暂时地催促着马匹奔驰,却并未失去控制。归家时需拿出紫色的游缰,玉制的辔头上系着红色的缨络,摇曳生姿,喧闹非凡。一声鞭响,疾风呼啸,与垂柳交相辉映,仿佛要试验宁川地的春草是否生长茂盛。全诗描述了驾车归家的情景,表现出马匹奔腾的劲头以及归途中的愉悦心情。

“圉人白汗似翻珠”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“圉人白汗似翻珠”相关诗句: