首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵王耘之 > 白汗翻浆九市人

“白汗翻浆九市人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白汗翻浆九市人”出自哪首诗?

答案:白汗翻浆九市人”出自: 宋代 张鎡 《次韵王耘之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái hàn fān jiāng jiǔ shì rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“白汗翻浆九市人”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“白汗翻浆九市人”已经是第一句了。

问题3:“白汗翻浆九市人”的下一句是什么?

答案:白汗翻浆九市人”的下一句是: 清风谁似此论心 , 诗句拼音为: qīng fēng shuí sì cǐ lùn xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“白汗翻浆九市人”全诗

次韵王耘之 (cì yùn wáng yún zhī)

朝代:宋    作者: 张鎡

白汗翻浆九市人,清风谁似此论心。
壮游淮上官声起,重会都城句法深。
久矣求才胶柱瑟,老来逢事不徽琴。
漫湖又见香荷发,煮餠须同近寺林。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái hàn fān jiāng jiǔ shì rén , qīng fēng shuí sì cǐ lùn xīn 。
zhuàng yóu huái shàng guān shēng qǐ , chóng huì dōu chéng jù fǎ shēn 。
jiǔ yǐ qiú cái jiāo zhù sè , lǎo lái féng shì bù huī qín 。
màn hú yòu jiàn xiāng hé fā , zhǔ bǐng xū tóng jìn sì lín 。

“白汗翻浆九市人”繁体原文

次韻王耘之

白汗翻漿九市人,清風誰似此論心。
壯遊淮上官聲起,重會都城句法深。
久矣求才膠柱瑟,老來逢事不徽琴。
漫湖又見香荷發,煮餠須同近寺林。

“白汗翻浆九市人”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白汗翻浆九市人,清风谁似此论心。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮游淮上官声起,重会都城句法深。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久矣求才胶柱瑟,老来逢事不徽琴。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫湖又见香荷发,煮餠须同近寺林。

“白汗翻浆九市人”全诗注音

bái hàn fān jiāng jiǔ shì rén , qīng fēng shuí sì cǐ lùn xīn 。

白汗翻浆九市人,清风谁似此论心。

zhuàng yóu huái shàng guān shēng qǐ , chóng huì dōu chéng jù fǎ shēn 。

壮游淮上官声起,重会都城句法深。

jiǔ yǐ qiú cái jiāo zhù sè , lǎo lái féng shì bù huī qín 。

久矣求才胶柱瑟,老来逢事不徽琴。

màn hú yòu jiàn xiāng hé fā , zhǔ bǐng xū tóng jìn sì lín 。

漫湖又见香荷发,煮餠须同近寺林。

“白汗翻浆九市人”全诗翻译

译文:

白汗如浆滚热汗,九市的人们纷纷出现,清风谁能比得上这样表露心情的。
壮游淮水之滨,官吏们的声音渐渐响起,再次相聚于都城,文法深奥,难以捉摸。
许久以来追求才华,宛如胶柱与瑟琴,而到了晚年,面对事务却无法像弹琴那样得心应手。
湖面上荷花香气再度盛开,煮餠之香与寺庙林木的清幽交相辉映。

总结:

诗人以自然景物描绘内心情感,表现了人生的不同阶段与经历,以及才华难求、岁月无情的主题。

“白汗翻浆九市人”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“白汗翻浆九市人”相关诗句: