“汗珠流似雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汗珠流似雨”出自哪首诗？
答案： “汗珠流似雨”出自： 宋代 白玉蟾的 《睡起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn zhū liú sì yǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“汗珠流似雨”的上一句是什么？
答案：
“汗珠流似雨”的上一句是： 灯微蛾更来 , 诗句拼音为： dēng wēi é gèng lái
，诗句平仄： 。
问题3：“汗珠流似雨”的下一句是什么？
答案： “汗珠流似雨”的下一句是： 鼻息响如雷 , 诗句拼音为： bí xī xiǎng rú léi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“汗珠流似雨”全诗
睡起 (shuì qǐ)
眼瞌蚊方谒，灯微蛾更来。
汗珠流似雨，鼻息响如雷。
蝶魄游仙去，猿声惊梦回。
梦回嫌簟湿，怒把枕头推。
仄？平平仄，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
“汗珠流似雨”繁体原文
睡起
眼瞌蚊方謁，燈微蛾更來。
汗珠流似雨，鼻息響如雷。
蝶魄遊仙去，猿聲驚夢回。
夢回嫌簟濕，怒把枕頭推。
“汗珠流似雨”韵律对照
仄？平平仄，平平平○平。
眼瞌蚊方谒，灯微蛾更来。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
汗珠流似雨，鼻息响如雷。
仄仄平平仄，平平平仄○。
蝶魄游仙去，猿声惊梦回。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
梦回嫌簟湿，怒把枕头推。
“汗珠流似雨”全诗注音
眼瞌蚊方谒，灯微蛾更来。
汗珠流似雨，鼻息响如雷。
蝶魄游仙去，猿声惊梦回。
梦回嫌簟湿，怒把枕头推。
“汗珠流似雨”全诗翻译
译文：
眼皮有点沉重，蚊子停在身边，恭敬地前来拜见。灯光微弱，蛾子也跟着飞来。汗珠如雨般流淌，鼻息声音宛如雷鸣。
蝴蝶的魂魄离开身体，飘然向仙境游去，而猿猴的声音却惊醒了美梦。梦中回到现实，感觉床上的席子有些湿，生气地把枕头推开。
全诗表现了一个人在炎热夜晚的煎熬，蚊虫和蛾子围绕，汗水涓涓流淌，鼻息声如雷鸣，难以入眠。在梦境中，蝴蝶魂飘然离去，猿声又将人惊醒，梦回归现实，因不适而生怒，无法安眠。
“汗珠流似雨”相关诗句：
- 汗珠流似雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《睡起 》
- 动息汗流珠 出自 [宋] 叶茵 ·《酷暑 》
- 香汗尽流珠 出自 [唐] 颜粲 ·《吴宫敎美人战 》
- 担到田头汗似珠 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 圉人白汗似翻珠 出自 [宋] 喻良能 ·《余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之 》
- 只见玉顔流汗珠 出自 [宋] 杨万里 ·《烛下和雪折梅 》
- 援毫气蹙汗流珠 出自 [宋] 释绍昙 ·《见湖心老僧暑夜发书因成口占 》
- 红汗交流珠帽偏 出自 [唐] 李端 ·《胡腾儿 》
- 炎蒸烁体汗流珠 出自 [宋] 王十朋 ·《昼卧书怀 》
- 长流汗似痁 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎赫衣流汗 》
- 汗流如雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○○ 》
- 汗流如雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 半身流汗雨 出自 [宋] 郭印 ·《热 》
- 汗雨复流胫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 急雨汗流吼夜滩 出自 [宋] 程公许 ·《余拉威济取山路归家用光独泝江再和见贻仍同赋 》
- 远望车尘汗雨流 出自 [宋] 林景熙 ·《羞墓 》
- 流汗未乾衣上雨 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 呼声动地汗流雨 出自 [宋] 朱翌 ·《端午观竞渡曲江 》
- 赤日当空雨汗流 出自 [宋] 陈宓 ·《酷热 》
- 来时汗流今雨霜 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》