“白汗翻浆浃背流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白汗翻浆浃背流”出自哪首诗?
答案: “白汗翻浆浃背流”出自: 宋代 孙觌的 《次韵王子钦秋怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái hàn fān jiāng jiā bèi liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白汗翻浆浃背流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白汗翻浆浃背流”已经是第一句了。
问题3:“白汗翻浆浃背流”的下一句是什么?
答案: “白汗翻浆浃背流”的下一句是: 清飈一扫破除休 , 诗句拼音为: qīng biāo yī sǎo pò chú xiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“白汗翻浆浃背流”全诗
次韵王子钦秋怀二首 其一 (cì yùn wáng zǐ qīn qiū huái èr shǒu qí yī)
白汗翻浆浃背流,清飈一扫破除休。
枫江湛湛冰壶月,梧井团团玉露秋。
蚁动巧闻牀下鬬,驹跳首向隙中留。
南山危坐高棱见,杞国区区岂我忧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白汗翻浆浃背流”繁体原文
次韻王子欽秋懷二首 其一
白汗翻漿浹背流,清飈一掃破除休。
楓江湛湛冰壺月,梧井團團玉露秋。
蟻動巧聞牀下鬬,駒跳首向隙中留。
南山危坐高稜見,杞國區區豈我憂。
“白汗翻浆浃背流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白汗翻浆浃背流,清飈一扫破除休。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
枫江湛湛冰壶月,梧井团团玉露秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蚁动巧闻牀下鬬,驹跳首向隙中留。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南山危坐高棱见,杞国区区岂我忧。
“白汗翻浆浃背流”全诗注音
白汗翻浆浃背流,清飈一扫破除休。
枫江湛湛冰壶月,梧井团团玉露秋。
蚁动巧闻牀下鬬,驹跳首向隙中留。
南山危坐高棱见,杞国区区岂我忧。
“白汗翻浆浃背流”全诗翻译
译文:
白汗淋漓,汗水浸湿了背脊,清风吹来一扫炎热,舒畅无比。
枫江水湛湛地倒映着冰壶的月色,梧井中的玉露沾湿了秋天的衣襟。
蚂蚁活动灵巧,听到牀下的争斗声,一匹马儿跳着头朝着缝隙处停留。
南山高耸而坐,险峻的山峦展现在眼前,难道我还会担忧像杞国一样卑微微薄的事物吗?
总结:全文描绘了一个夏日的景象,白汗淋漓、清风吹拂,秋天的月色和玉露让人感受到季节的变迁。在这样的环境中,人们依然能够留心观察小生物的活动,同时体会到自然山水的壮美,自然的力量使人们豁然开朗,心无旁骛。
“白汗翻浆浃背流”总结赏析
赏析::
孙觌的《次韵王子钦秋怀二首 其一》表现了秋天的景色和怀念之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,通过生动的描写展现了秋日的美丽。首先,诗中提到“白汗翻浆浃背流”,形容了炎热的夏天已经过去,秋风清爽,使人感到舒适。接着,描述“清飈一扫破除休”,秋风扫除了残留的炎热,带来了清新的气息。
接下来,诗人以枫江、梧井为背景,描绘了秋夜的宁静。枫江湛湛,冰壶月,形象生动地展现了江水清澈,皎洁的月光洒在其中。梧井团团玉露秋,则表现出夜晚的露水如玉,与秋天的清凉相得益彰。
诗中还融入了一些生活细节,如“蚁动巧闻牀下鬬”和“驹跳首向隙中留”,这些描写增加了诗意的情感,使诗情更加丰富。
最后,诗人提到了南山和杞国,表现出对家乡和国家的眷恋之情。南山危坐,高棱可见,说明了远离家乡时的怀念之情,但又强调了家国之安,不必过于担忧。
标签:
写景、抒情、咏物、怀乡、思国
“白汗翻浆浃背流”相关诗句:
- 白汗翻浆浃背流 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》
- 起来汗浃似翻浆 出自 [宋] 周必大 ·《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和 》
- 悸汗流浃背 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其二 》
- 流汗每浃背 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其三 》
- 汗流浃背尘满衣 出自 [宋] 丁天锡 ·《澄心轩 》
- 流背汗浃思清凉 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 汗流浃背曾施力 出自 [唐] 郑谷 ·《秋扇 》
- 汗流浃背曾施力 出自 [唐] 郑谷 ·《代秋扇词 》
- 底事汗流犹背浃 出自 [宋] 袁说友 ·《过虾蟆泉 》
- 白汗翻浆午景前 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其三 》
- 白汗翻浆九市人 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之 》
- 白汗惊流浆 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋暑卧病示庄簿 》
- 昨朝汗浃背 出自 [宋] 赵蕃 ·《弋阳陆行 》
- 浃背汗淋漓 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 趋走背汗浃 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 背汗浃寒身 出自 [宋] 方回 ·《梧桐岭 》
- 浃背汗如浏 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 前窥汗浃背 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 顿首汗浃背 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其七 》
- 衣垢背汗浃 出自 [宋] 陆游 ·《马上微雨 》