首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 舞鳯石 > 所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》

“所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”出自哪首诗？

答案： “所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”出自： 唐代 李翔的 《舞鳯石》， 诗句拼音为： yuǎn jiàn má gū xì ruì qín 。

问题2：“所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”已经是第一句了。

问题3：“所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”的下一句是什么？

答案： “所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”的下一句是： 每来教舞此坛心 , 诗句拼音为： měi lái jiào wǔ cǐ tán xīn ，诗句平仄：仄平○仄仄平平。

“所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”全诗

舞鳯石 (wǔ fèng shí)

。 朝代：唐 。    作者： 李翔。

远见麻姑戏瑞禽，每来教舞此坛心。
基离地面三千丈，势倚云根一万寻。
烟海日摇双翅影，洞天风散九韵音。
自从越叟分明说，便想罗浮直至今。
（〖1〗上面这些诗写辰一小册上，线装，仅存五叶，共二十八首。
後有残阙，原书叶数、诗数不知多少。
总题《涉道诗》，下题撰人李翔姓名。
李翔的时代和事迹无所考，这个诗集也不见於着录。
所歌咏酬答的都是道山道观，当时道教的天师、尊师、链师、总真以及供奉和道教史上的着名人物事迹等。
这应该是一部现存最古的道徒诗集。
〖2〗诗中所表现的山名和地名，多在今江西、江苏、浙江三省，主要是在龙虎山、茅山、天台山之间，李翔大概就是这一地区以内的人。
他的时代，大概是第九世纪末年或第十世纪初年的人。
谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的，韩愈〖七六八--八二四〗有《谢自然诗》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《题谢自然传後》〖传为郡守李坚所作〗，所以李翔时代，疑比韩愈稍晚。
〖日本《道教研究》第一册刊吴其昱《李翔及其涉道诗》推定李翔为唐高祖九世孙，江王李元祥之後，曾官莆田尉，约於咸通间在世，所据为《新唐书》卷七○下《宗室世系表》，可备一说。
〗）。

仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄○仄○○平仄，仄仄平平仄仄平。
？？？？仄仄？○平仄平仄仄仄仄，仄平，仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄，平平仄仄？平仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄○仄平仄平仄平。
仄平仄平仄○仄仄平仄仄，？仄平仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平仄仄平仄仄平仄○，○平仄○仄平平？平平？仄平？仄平仄仄仄仄○仄○仄仄仄仄平平仄仄仄仄。
？○平仄仄仄仄平仄仄仄仄平平仄。
？？？平○仄仄仄仄平平○仄平，平仄平平平？平平？仄平○仄，仄仄仄仄平仄平？平平？平平平平○，仄平仄仄仄仄？仄仄平仄仄仄平。
平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄平。
仄仄平仄平平仄仄平？仄仄仄？仄仄仄仄仄仄仄平平平平平仄平平平仄，平仄？仄仄仄？？仄仄仄？仄仄仄平平？平平平平仄仄仄？，仄平仄○仄仄平○仄？○平仄仄仄平仄仄？，仄仄仄平平仄，平仄平仄仄仄。
？仄仄仄○平仄仄仄仄平平○仄仄平仄○仄仄平平仄仄平平平平仄仄仄平，平○仄平平平仄，平平仄平仄，仄平平平○仄仄，仄仄平平平平仄仄？仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄。
？？？？？？。

yuǎn jiàn má gū xì ruì qín ， měi lái jiào wǔ cǐ tán xīn 。
jī lí dì miàn sān qiān zhàng ， shì yǐ yún gēn yī wàn xún 。
yān hǎi rì yáo shuāng chì yǐng ， dòng tiān fēng sàn jiǔ yùn yīn 。
zì cóng yuè sǒu fēn míng shuō ， biàn xiǎng luó fú zhí zhì jīn 。
（ 〖 1 〗 shàng miàn zhè xiē shī xiě chén yī xiǎo cè shàng ， xiàn zhuāng ， jǐn cún wǔ yè ， gòng èr shí bā shǒu 。
hòu yǒu cán quē ， yuán shū yè shù 、 shī shù bù zhī duō shǎo 。
zǒng tí 《 shè dào shī 》 ， xià tí zhuàn rén lǐ xiáng xìng míng 。
lǐ xiáng de shí dài hé shì jì wú suǒ kǎo ， zhè ge shī jí yě bù jiàn wū zhe lù 。
suǒ gē yǒng chóu dá de dōu shì dào shān dào guàn ， dāng shí dào jiào de tiān shī 、 zūn shī 、 liàn shī 、 zǒng zhēn yǐ jí gòng fèng hé dào jiào shǐ shàng de zhe míng rén wù shì jì děng 。
zhè yīng gāi shì yī bù xiàn cún zuì gǔ de dào tú shī jí 。
〖 2 〗 shī zhōng suǒ biǎo xiàn de shān míng hé dì míng ， duō zài jīn jiāng xī 、 jiāng sū 、 zhè jiāng sān shěng ， zhǔ yào shi zài lóng hǔ shān 、 máo shān 、 tiān tāi shān zhī jiān ， lǐ xiáng dà gài jiù shì zhè yī dì qū yǐ nèi de rén 。
tā de shí dài ， dà gài shì dì jiǔ shì jì mò nián huò dì shí shì jì chū nián de rén 。
xiè zì rán shì zhēn yuán shí yī nián 〖 qī jiǔ wǔ 〗 shí yī yuè shí èr rì zú wū liáng zhōu xī mén wài jīn quán shān de ， hán yù 〖 qī liù bā - - bā èr sì 〗 yǒu 《 xiè zì rán shī 》 〖 《 chāng lí xiān shēng jí 》 juàn yī 〗 ， lǐ xiáng yǒu 《 tí xiè zì rán chuán hòu 》 〖 chuán wèi jùn shǒu lǐ jiān suǒ zuò 〗 ， suǒ yǐ lǐ xiáng shí dài ， yí bǐ hán yù shāo wǎn 。
〖 rì běn 《 dào jiào yán jiū 》 dì yī cè kān wú qí yù 《 lǐ xiáng jí qí shè dào shī 》 tuī dìng lǐ xiáng wèi táng gāo zǔ jiǔ shì sūn ， jiāng wáng lǐ yuán xiáng zhī hòu ， céng guān pú tián wèi ， yuē wū xián tōng jiān zài shì ， suǒ jù wèi 《 xīn táng shū 》 juàn qī ○ xià 《 zōng shì shì xì biǎo 》 ， kě bèi yī shuō 。
〗 ） 。

“所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”繁体原文

舞鳯石

遠見麻姑戲瑞禽，每來教舞此壇心。
基離地面三千丈，勢倚雲根一萬尋。
煙海日搖雙翅影，洞天風散九韻音。
自從越叟分明說，便想羅浮直至今。
（〖1〗上面這些詩寫辰一小冊上，線裝，僅存五葉，共二十八首。
後有殘闕，原書葉數、詩數不知多少。
總題《涉道詩》，下題撰人李翔姓名。
李翔的時代和事跡無所考，這個詩集也不見於著錄。
所歌詠酬答的都是道山道觀，當時道教的天師、尊師、鍊師、總真以及供奉和道教史上的著名人物事跡等。
這應該是一部現存最古的道徒詩集。
〖2〗詩中所表現的山名和地名，多在今江西、江蘇、浙江三省，主要是在龍虎山、茅山、天台山之間，李翔大概就是這一地區以內的人。
他的時代，大概是第九世紀末年或第十世紀初年的人。
謝自然是貞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西門外金泉山的，韓愈〖七六八--八二四〗有《謝自然詩》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《題謝自然傳後》〖傳爲郡守李堅所作〗，所以李翔時代，疑比韓愈稍晚。
〖日本《道教研究》第一冊刊吳其昱《李翔及其涉道詩》推定李翔爲唐高祖九世孫，江王李元祥之後，曾官莆田尉，約於咸通間在世，所據爲《新唐書》卷七○下《宗室世系表》，可備一說。
〗）。

“所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”全诗注音

yuǎn jiàn má gū xì ruì qín ， měi lái jiào wǔ cǐ tán xīn 。

远见麻姑戏瑞禽，每来教舞此坛心。

jī lí dì miàn sān qiān zhàng ， shì yǐ yún gēn yī wàn xún 。

基离地面三千丈，势倚云根一万寻。

yān hǎi rì yáo shuāng chì yǐng ， dòng tiān fēng sàn jiǔ yùn yīn 。

烟海日摇双翅影，洞天风散九韵音。

zì cóng yuè sǒu fēn míng shuō ， biàn xiǎng luó fú zhí zhì jīn 。

自从越叟分明说，便想罗浮直至今。

（ 〖 1 〗 shàng miàn zhè xiē shī xiě chén yī xiǎo cè shàng ， xiàn zhuāng ， jǐn cún wǔ yè ， gòng èr shí bā shǒu 。

（〖1〗上面这些诗写辰一小册上，线装，仅存五叶，共二十八首。

hòu yǒu cán quē ， yuán shū yè shù 、 shī shù bù zhī duō shǎo 。

後有残阙，原书叶数、诗数不知多少。

zǒng tí 《 shè dào shī 》 ， xià tí zhuàn rén lǐ xiáng xìng míng 。

总题《涉道诗》，下题撰人李翔姓名。

lǐ xiáng de shí dài hé shì jì wú suǒ kǎo ， zhè ge shī jí yě bù jiàn wū zhe lù 。

李翔的时代和事迹无所考，这个诗集也不见於着录。

suǒ gē yǒng chóu dá de dōu shì dào shān dào guàn ， dāng shí dào jiào de tiān shī 、 zūn shī 、 liàn shī 、 zǒng zhēn yǐ jí gòng fèng hé dào jiào shǐ shàng de zhe míng rén wù shì jì děng 。

所歌咏酬答的都是道山道观，当时道教的天师、尊师、链师、总真以及供奉和道教史上的着名人物事迹等。

zhè yīng gāi shì yī bù xiàn cún zuì gǔ de dào tú shī jí 。

这应该是一部现存最古的道徒诗集。

〖 2 〗 shī zhōng suǒ biǎo xiàn de shān míng hé dì míng ， duō zài jīn jiāng xī 、 jiāng sū 、 zhè jiāng sān shěng ， zhǔ yào shi zài lóng hǔ shān 、 máo shān 、 tiān tāi shān zhī jiān ， lǐ xiáng dà gài jiù shì zhè yī dì qū yǐ nèi de rén 。

〖2〗诗中所表现的山名和地名，多在今江西、江苏、浙江三省，主要是在龙虎山、茅山、天台山之间，李翔大概就是这一地区以内的人。

tā de shí dài ， dà gài shì dì jiǔ shì jì mò nián huò dì shí shì jì chū nián de rén 。

他的时代，大概是第九世纪末年或第十世纪初年的人。

xiè zì rán shì zhēn yuán shí yī nián 〖 qī jiǔ wǔ 〗 shí yī yuè shí èr rì zú wū liáng zhōu xī mén wài jīn quán shān de ， hán yù 〖 qī liù bā - - bā èr sì 〗 yǒu 《 xiè zì rán shī 》 〖 《 chāng lí xiān shēng jí 》 juàn yī 〗 ， lǐ xiáng yǒu 《 tí xiè zì rán chuán hòu 》 〖 chuán wèi jùn shǒu lǐ jiān suǒ zuò 〗 ， suǒ yǐ lǐ xiáng shí dài ， yí bǐ hán yù shāo wǎn 。

谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的，韩愈〖七六八--八二四〗有《谢自然诗》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《题谢自然传後》〖传为郡守李坚所作〗，所以李翔时代，疑比韩愈稍晚。

〖 rì běn 《 dào jiào yán jiū 》 dì yī cè kān wú qí yù 《 lǐ xiáng jí qí shè dào shī 》 tuī dìng lǐ xiáng wèi táng gāo zǔ jiǔ shì sūn ， jiāng wáng lǐ yuán xiáng zhī hòu ， céng guān pú tián wèi ， yuē wū xián tōng jiān zài shì ， suǒ jù wèi 《 xīn táng shū 》 juàn qī ○ xià 《 zōng shì shì xì biǎo 》 ， kě bèi yī shuō 。

〖日本《道教研究》第一册刊吴其昱《李翔及其涉道诗》推定李翔为唐高祖九世孙，江王李元祥之後，曾官莆田尉，约於咸通间在世，所据为《新唐书》卷七○下《宗室世系表》，可备一说。

〗 ） 。

〗）。

“所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”全诗翻译

译文：
远见麻姑戏瑞禽，每来教舞此坛心。
麻姑的远见让祥禽欢快地表演，每次她来教舞在这座坛上，心中充满喜悦。

基离地面三千丈，势倚云根一万寻。
坛基离地面高达三千丈，仿佛依靠云根高达一万寻。

烟海日摇双翅影，洞天风散九韵音。
瑞禽在烟海中摇曳着双翅的影子，洞天之间传来九种美妙的音乐声。

自从越叟分明说，便想罗浮直至今。
自从越叟明确地讲述，我就一直想来到罗浮山，一直到今天。

这首诗是收录在一本名为《涉道诗》的线装小册子上，共有二十八首。唯一留存的是其中五首。后面有些诗受损，原书的页数和诗的数量无从得知。撰写这本诗集的人是李翔，但关于李翔的时代和事迹没有任何记载，这本诗集也没有在正式的记录中出现。诗中所描绘的山名和地名多位于今天的江西、江苏和浙江三省，主要在龙虎山、茅山和天台山之间。李翔很可能是来自这个地区。他的时代大约在9世纪末或10世纪初。谢自然是在贞元十一年十一月十二日逝于梁州西门外金泉山的，韩愈有《谢自然诗》，而李翔有《题谢自然传后》，据说是郡守李坚所写。因此，李翔的时代可能稍晚于韩愈。根据吴其昱在日本《道教研究》第一册刊载的《李翔及其涉道诗》，推测李翔是唐高祖的第九世孙，江王李元祥的后代，曾任莆田尉，大约在咸通年间活动。这一说法是根据《新唐书》卷七○下的《宗室世系表》所依据的，供参考。

“所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”诗句作者李翔介绍：

更多...

“所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”相关诗句：

“所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”每个字的意思：

包含“所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂