“今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武”出自哪首诗?
答案: “今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武”出自: 唐代 李君武的 《咏泥》, 诗句拼音为: jīn kǎo 《 xīn táng shū 》 juàn qī èr 《 zǎi xiàng shì xì biǎo 》 èr zhào jùn lǐ shì dōng zǔ fáng yǒu 「 jūn wǔ 。
问题2:“今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武”的上一句是什么?
答案:
“今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武”的上一句是: )(按:《诗式》收此诗置隋人间 , 诗句拼音为: ) ( àn : 《 shī shì 》 shōu cǐ shī zhì suí rén jiān
。
问题3:“今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武”的下一句是什么?
答案: “今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武”的下一句是: 蔚州司马」 , 诗句拼音为: wèi zhōu sī mǎ 」 ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平仄仄平平仄仄○。
“今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武”全诗
咏泥 (yǒng ní)
椒涂香气溢,芝封玺文生。
色逐梨阳紫,名随蜀道清。
一丸封汉塞,数斗浊秦泾。
不分(一作「晓」)高楼妾,特况别离情。
(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三。
参《四友斋丛说》卷二十四。
)(按:《诗式》收此诗置隋人间。
今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武,蔚州司马」。
其从伯孝端,为隋获嘉丞。
其子思贞,文明元年自婺州刺史改越州刺史,见《会稽掇英总集》卷十八。
因知君武以作唐初人为是。
逯钦立编《先秦汉魏晋南北朝诗》未收此诗。
)。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○?仄仄?仄??平平仄,仄仄仄○平。
?仄仄仄仄平平平仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄仄仄仄。
??仄?平仄○仄平仄○平○。
平仄平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄仄仄仄仄平仄平仄?平仄,仄平○仄?。
○○仄仄平,平○仄平平。
○仄○平,平平平平仄仄平仄仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄平平平平仄。
?平仄平平平仄仄仄平仄平平仄○仄平。
??????。
“今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武”繁体原文
詠泥
椒塗香氣溢,芝封璽文生。
色逐梨陽紫,名隨蜀道清。
一丸封漢塞,數斗濁秦涇。
不分(一作「曉」)高樓妾,特況別離情。
(見《十萬卷樓叢書》本皎然《詩式》卷三。
參《四友齋叢說》卷二十四。
)(按:《詩式》收此詩置隋人間。
今考《新唐書》卷七二《宰相世系表》二趙郡李氏東祖房有「君武,蔚州司馬」。
其從伯孝端,爲隋獲嘉丞。
其子思貞,文明元年自婺州刺史改越州刺史,見《會稽掇英總集》卷十八。
因知君武以作唐初人爲是。
逯欽立編《先秦漢魏晉南北朝詩》未收此詩。
)。
“今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武”全诗注音
椒涂香气溢,芝封玺文生。
色逐梨阳紫,名随蜀道清。
一丸封汉塞,数斗浊秦泾。
不分(一作「晓」)高楼妾,特况别离情。
(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三。
参《四友斋丛说》卷二十四。
)(按:《诗式》收此诗置隋人间。
今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武,蔚州司马」。
其从伯孝端,为隋获嘉丞。
其子思贞,文明元年自婺州刺史改越州刺史,见《会稽掇英总集》卷十八。
因知君武以作唐初人为是。
逯钦立编《先秦汉魏晋南北朝诗》未收此诗。
)。
“今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武”全诗翻译
译文:
椒涂香气弥漫,芝封玺文绽放。
颜色追随梨阳的紫,名字随蜀道的清。
一颗药丸封住汉塞,几斗浊泾水秦。
无法区分高楼中的妾妇,更何况别离之情。
(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三。参见《四友斋丛说》卷二十四。)
(注:《诗式》收录此诗于隋朝人间。现根据《新唐书》卷七二《宰相世系表》记载,二赵郡李氏东祖房有「君武,蔚州司马」。其从伯孝端,为隋获嘉丞。其子思贞,在文明元年自婺州刺史之职改为越州刺史,详见《会稽掇英总集》卷十八。因此可知君武是唐初人。逯钦立编《先秦汉魏晋南北朝诗》中未收录此诗。)
“今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武”相关诗句:
- 今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- (《蜀中名胜记》八《成都府·资县》)(〖1〗《新唐书·宰相世系表》赵郡李氏东祖房有李渭 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- (同前)(按:《新唐书》卷七二中《宰相世系表》琅邪王氏房有「濬 出自 [唐] 王濬 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 今考《新唐书》卷七四《宰相世系表》韦氏逍遥公房有韦膺 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 《新唐书》卷七十二下《宰相世系表》郑州崔氏房有崔恂 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 《新唐书》卷七二《宰相世系表》载李义琛孙、李绾子名惟 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- (《光绪重修庐州府志》六《山川志》上〖2〗)(〖1〗《新唐书》卷七二下《宰相世系表》二下河东张氏有彦修 出自 [唐] 张彦修 ·《游四顶山(《方舆胜览》:四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎,《郡国志》云:魏伯阳炼丹之所。) 》
- 另《新唐书》卷七五《宰相世系表》五有殿中丞贾元逊 出自 [唐] 贾元逊 ·《戏王威德 》
- (〖1〗《新唐书·宰相世系表》郑氏北祖房有韫玉 出自 [唐] 郑韫玉 ·《送陈先生还嵩山 》
- 《新唐书·宰相世系表五上》敬氏有「湘 出自 [唐] 敬相 ·《赠妓(相牧庐州,有朝客留意饮妓,祖送短亭,妓车後至,相赠之曰:) 》
- 《新唐书·宰相世系表》载爲郑氏南祖房清河令文睿子 出自 [唐] 郑愿 ·《七夕卧病 》
- 《唐书·宰相世系表》姑臧大房有李当 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 所据爲《新唐书》卷七○下《宗室世系表》 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- (以上《诗话总龟》十四引《雅言系述》)(〖1〗杨亿《武夷新集》卷八《刘氏太夫人天水县太君赵氏墓碣铭》:「一女适曾弼 出自 [唐] 曾弼(《全五代诗》六四误作鲁弼) ·《君山(句) 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《过夷门献诗 》
- (《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)(〖1〗《登科记考》卷二二载会昌四年登进士第者有郑祥 出自 [唐] 郑详 ·《赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) 》
- (见《舆地纪胜》卷一五四《潼川军》引《潼川旧记》引《鲜于叔明神道碑》载)(按:《旧唐书》卷一二二《李叔明传》谓「大历末 出自 [唐] 严氏 ·《颂鲜于叔明(题拟) 》
- (见《新唐书》卷二○二《李邕传》) 出自 [唐] 佚名 ·《李邕妻温氏引谚 》
- 检《新唐书·宰相世系表》琅琊王氏有王宠 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
“今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武”每个字的意思:
包含“今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有「君武”的诗词:
- 包含“今”字的古诗词
- 包含“考”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“新”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“书”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“宰”字的古诗词
- 包含“相”字的古诗词
- 包含“世”字的古诗词
- 包含“系”字的古诗词
- 包含“表”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“赵”字的古诗词
- 包含“郡”字的古诗词
- 包含“李”字的古诗词
- 包含“氏”字的古诗词
- 包含“东”字的古诗词
- 包含“祖”字的古诗词
- 包含“房”字的古诗词
- 包含“有”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“君”字的古诗词
- 包含“武”字的古诗词