“竚立迟迟惜解携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竚立迟迟惜解携”出自哪首诗？
答案： “竚立迟迟惜解携”出自： 宋代 释智圆的 《春日别同志》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhù lì chí chí xī jiě xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“竚立迟迟惜解携”的上一句是什么？
答案：
“竚立迟迟惜解携”的上一句是： 路歧南北与东西 , 诗句拼音为：lù qí nán běi yǔ dōng xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“竚立迟迟惜解携”的下一句是什么？
答案： “竚立迟迟惜解携”的下一句是： 忍向离亭折杨柳 , 诗句拼音为： rěn xiàng lí tíng zhé yáng liǔ ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“竚立迟迟惜解携”全诗
春日别同志 (chūn rì bié tóng zhì)
路歧南北与东西，竚立迟迟惜解携。
忍向离亭折杨柳，晚花零落杜鹃啼。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“竚立迟迟惜解携”繁体原文
春日別同志
路歧南北與東西，竚立遲遲惜解攜。
忍向離亭折楊柳，晚花零落杜鵑啼。
“竚立迟迟惜解携”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
路歧南北与东西，竚立迟迟惜解携。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
忍向离亭折杨柳，晚花零落杜鹃啼。
“竚立迟迟惜解携”全诗注音
路歧南北与东西，竚立迟迟惜解携。
忍向离亭折杨柳，晚花零落杜鹃啼。
“竚立迟迟惜解携”全诗翻译
译文：
路口分别朝南、北、东、西四方，我们犹豫不决，舍不得分开。
最终忍痛离开了离别的亭子，折下几枝杨柳，晚上花儿凋谢，杜鹃鸟悲啼。
这首诗描绘了诗人在路口与伴侣分别的情景。他们在路口犹豫着是否要分别，最后还是不得不舍离别的亭子，带着别离的忧伤折下几枝杨柳。夜晚来临时，花儿凋谢，伤感的杜鹃鸟悲啼，象征着诗人内心的愁绪与无奈。整首诗以简洁而凄美的语言，表达了诗人对离别的不舍与伤感之情。
“竚立迟迟惜解携”相关诗句：
- 竚立迟迟惜解携 出自 [宋] 释智圆 ·《春日别同志 》
- 忽然竚立小迟迟 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓行散 》
- 携来书剑莫迟迟 出自 [宋] 释重显 ·《送陇西秀才入京 》
- 携佳人兮步迟迟 出自 [唐] 宋之问 ·《下山歌 》
- 迟迟携手出柴荆 出自 [宋] 林逋 ·《送马程员外之任乌江 》
- 不惜迟迟下马看 出自 [宋] 梁纯 ·《句 》
- 天知惜日迟迟暮 出自 [唐] 徐夤 ·《曲江宴日呈诸同年 》
- 相将惜别且迟迟 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 迟迟惜上春 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言送李侍御联句 》
- 独立自迟迟 出自 [宋] 洪适 ·《晚望 》
- 迟迟立夕阳 出自 [唐] 张乔 ·《吊造微上人 》
- 迟迟立驷马 出自 [唐] 刘长卿 ·《送蔡侍御赴上都 》
- 惜解携 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 携童引步迟 出自 [宋] 邵雍 ·《春尽後园闲步 》
- 莫嗟携手迟 出自 [唐] 高适 ·《宋中别周梁李三子 》
- 携琴明日迟 出自 [宋] 许月卿 ·《客来 》
- 迟客复携觞 出自 [宋] 林逋 ·《郊园避暑 》
- 明月爲我迟迟不肯去 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 五年行迈兮归迟迟 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋胡行 》
- 投梭惜夜迟 出自 [唐] 王周 ·《采桑女二首 二 》