“迟回独立湘江头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迟回独立湘江头”出自哪首诗？
答案： “迟回独立湘江头”出自： 宋代 史尧弼的 《甲子春过浙和周去华韵五绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí huí dú lì xiāng jiāng tóu ，诗句平仄： ○○仄仄平平平 。
问题2：“迟回独立湘江头”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“迟回独立湘江头”已经是第一句了。
问题3：“迟回独立湘江头”的下一句是什么？
答案： “迟回独立湘江头”的下一句是： 湘江无情空自流 , 诗句拼音为： xiāng jiāng wú qíng kōng zì liú ，诗句平仄：平平平平○仄平。
“迟回独立湘江头”全诗
甲子春过浙和周去华韵五绝 其一 (jiǎ zǐ chūn guò zhè hé zhōu qù huá yùn wǔ jué qí yī)
迟回独立湘江头，湘江无情空自流。
拟呼妃子弄云瑟，一泻胸中千斛愁。
○○仄仄平平平，平平平平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
“迟回独立湘江头”繁体原文
甲子春過浙和周去華韻五絕 其一
遲回獨立湘江頭，湘江無情空自流。
擬呼妃子弄雲瑟，一瀉胸中千斛愁。
“迟回独立湘江头”韵律对照
○○仄仄平平平，平平平平○仄平。
迟回独立湘江头，湘江无情空自流。
仄平平仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
拟呼妃子弄云瑟，一泻胸中千斛愁。
“迟回独立湘江头”全诗注音
迟回独立湘江头，湘江无情空自流。
拟呼妃子弄云瑟，一泻胸中千斛愁。
“迟回独立湘江头”全诗翻译
译文：
迟回独立在湘江头，湘江无情，只是空自流。
我打算呼唤我的妃子，一边弹奏云瑟，一边倾泄我胸中积压的千斛愁。
全诗写诗人站在湘江边，迟迟归不得，感叹湘江无情，只能任由江水自由地流淌。诗人寄情于湘江，暗喻自己的境况。他希望有一位妃子能够陪伴他，为他弹奏云瑟，倾诉他内心深处的千斛忧愁。诗意深远，抒发了诗人的情感和心境。
“迟回独立湘江头”相关诗句：
- 迟回独立湘江头 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其一 》
- 独立江皋首重回 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临溪弱柳 》
- 独唤江船立渡头 出自 [宋] 张嵲 ·《自竹山归酇上坟 》
- 江头独立送归时 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 独立自迟迟 出自 [宋] 洪适 ·《晚望 》
- 回头绿树却迟迟 出自 [宋] 沈遘 ·《发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳二首 其二 》
- 迟迟独回首 出自 [宋] 寇准 ·《金陵怀古 》
- 秦原独立望湘川 出自 [唐] 郎士元 ·《送崔侍御往容州宣慰 》
- 湘妃独立九疑暮 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 岿然独立湘水上 出自 [宋] 孙觌 ·《中兴颂 》
- 独立迟谁来 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 驻屐 》
- 末俗陵迟稀独立 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其一 》
- 自是衰迟愁独立 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬丁少詹见过同游仙岩遇雨而别 》
- 皇英对立湘江晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《瑞莲 》
- 浯碑已立湘江旁 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 归立螭头未是迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔赠别择之赴陕郊 》
- 谁独钓湘江 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周倅大雪见寄二首 其一 》
- 独叹湘江水 出自 [唐] 张九龄 ·《饯王司马入计同用洲字 》
- 班回独小立 出自 [宋] 陆游 ·《玉牒所迎驾望见周洪道舍人 》
- 回廊独立时 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》