首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 去妇辞 > 上和下睦本无事

“上和下睦本无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“上和下睦本无事”出自哪首诗？

答案： “上和下睦本无事”出自： 宋代 赵汝鐩的 《去妇辞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng hé xià mù běn wú shì ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平仄 。

问题2：“上和下睦本无事”的上一句是什么？

答案： “上和下睦本无事”的上一句是： 惟恐堂前嗔 , 诗句拼音为： wéi kǒng táng qián chēn ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平仄 。

问题3：“上和下睦本无事”的下一句是什么？

答案： “上和下睦本无事”的下一句是： 一二小姑恣萋斐 , 诗句拼音为： yī èr xiǎo gū zì qī fěi ，诗句平仄：仄仄仄平仄平○。

“上和下睦本无事”全诗

去妇辞 (qù fù cí)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

入得良人门，自誓终此身。
扫室拥箕箒，进盥躬盘巾。
采桑趋陇首，荐苹洁涧滨。
十年尽妇道，惟恐堂前嗔。
上和下睦本无事，一二小姑恣萋斐。
浸润既深贝锦成，不弃不出谮不已。
良人缱绻涕涟洏，父母之命安敢违。
举头天边指缺月，暂缺须有团圆时。
君不闻章台长条依旧垂，乐昌半镜还复归。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平○。
○仄仄○仄仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄○平平○平平仄平，仄平仄仄平仄平。

rù dé liáng rén mén ， zì shì zhōng cǐ shēn 。
sǎo shì yōng jī zhǒu ， jìn guàn gōng pán jīn 。
cǎi sāng qū lǒng shǒu ， jiàn píng jié jiàn bīn 。
shí nián jìn fù dào ， wéi kǒng táng qián chēn 。
shàng hé xià mù běn wú shì ， yī èr xiǎo gū zì qī fěi 。
jìn rùn jì shēn bèi jǐn chéng ， bù qì bù chū zèn bù yǐ 。
liáng rén qiǎn quǎn tì lián ér ， fù mǔ zhī mìng ān gǎn wéi 。
jǔ tóu tiān biān zhǐ quē yuè ， zàn quē xū yǒu tuán yuán shí 。
jūn bù wén zhāng tái cháng tiáo yī jiù chuí ， lè chāng bàn jìng huán fù guī 。

“上和下睦本无事”繁体原文

去婦辭

入得良人門，自誓終此身。
掃室擁箕箒，進盥躬盤巾。
采桑趨隴首，薦蘋潔澗濱。
十年盡婦道，惟恐堂前嗔。
上和下睦本無事，一二小姑恣萋斐。
浸潤既深貝錦成，不棄不出譖不已。
良人繾綣涕漣洏，父母之命安敢違。
舉頭天邊指缺月，暫缺須有團圓時。
君不聞章臺長條依舊垂，樂昌半鏡還復歸。

“上和下睦本无事”韵律对照

仄仄平平平，仄仄平仄平。
入得良人门，自誓终此身。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
扫室拥箕箒，进盥躬盘巾。

仄平平仄仄，仄平仄仄平。
采桑趋陇首，荐苹洁涧滨。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
十年尽妇道，惟恐堂前嗔。

仄○仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平○。
上和下睦本无事，一二小姑恣萋斐。

○仄仄○仄仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
浸润既深贝锦成，不弃不出谮不已。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄平仄平。
良人缱绻涕涟洏，父母之命安敢违。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
举头天边指缺月，暂缺须有团圆时。

平仄○平平○平平仄平，仄平仄仄平仄平。
君不闻章台长条依旧垂，乐昌半镜还复归。

“上和下睦本无事”全诗注音

rù dé liáng rén mén ， zì shì zhōng cǐ shēn 。

入得良人门，自誓终此身。

sǎo shì yōng jī zhǒu ， jìn guàn gōng pán jīn 。

扫室拥箕箒，进盥躬盘巾。

cǎi sāng qū lǒng shǒu ， jiàn píng jié jiàn bīn 。

采桑趋陇首，荐苹洁涧滨。

shí nián jìn fù dào ， wéi kǒng táng qián chēn 。

十年尽妇道，惟恐堂前嗔。

shàng hé xià mù běn wú shì ， yī èr xiǎo gū zì qī fěi 。

上和下睦本无事，一二小姑恣萋斐。

jìn rùn jì shēn bèi jǐn chéng ， bù qì bù chū zèn bù yǐ 。

浸润既深贝锦成，不弃不出谮不已。

liáng rén qiǎn quǎn tì lián ér ， fù mǔ zhī mìng ān gǎn wéi 。

良人缱绻涕涟洏，父母之命安敢违。

jǔ tóu tiān biān zhǐ quē yuè ， zàn quē xū yǒu tuán yuán shí 。

举头天边指缺月，暂缺须有团圆时。

jūn bù wén zhāng tái cháng tiáo yī jiù chuí ， lè chāng bàn jìng huán fù guī 。

君不闻章台长条依旧垂，乐昌半镜还复归。

“上和下睦本无事”全诗翻译

译文：

良人的门槛一进，便自发誓终身不变。
扫地拿箕帚，进房洗脸擦干净。
采摘桑叶匆匆忙忙，走到陇首，洗净苹果，清洁涧边的衣巾。
十年来一直守着妇道，只是担心在堂前受责备。
上下和睦本没有矛盾，只有一两个小姑娘放纵得意。
既然感情已深入骨髓，不离不弃，不管谗言如何。
良人面带泪珠，父母之命，怎敢违背。
抬头望天边指着缺月，虽然现在有缺，终有团圆的时候。
难道你不知道章台依旧垂下，乐昌的镜子也能还原。

总结：

诗人讲述了一个妇人在良人家中的生活和情感。她忠实地守着妇道，忍受着家庭内外的压力，但她依然坚持不离不弃。诗中表达了对家庭和睦、团圆的期盼，以及对长久感情的执着。

“上和下睦本无事”诗句作者赵汝鐩介绍：

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“上和下睦本无事”相关诗句：

“上和下睦本无事”每个字的意思：

包含“上和下睦本无事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂