“天下本无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下本无事”出自哪首诗?
答案: “天下本无事”出自: 宋代 陆游的 《铭座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xià běn wú shì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“天下本无事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天下本无事”已经是第一句了。
问题3:“天下本无事”的下一句是什么?
答案: “天下本无事”的下一句是: 庸人实扰之 , 诗句拼音为: yōng rén shí rǎo zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天下本无事”全诗
铭座 (míng zuò)
天下本无事,庸人实扰之。
吾身本无患,卫养在得宜。
一毫不加谨,百疾所由滋。
人生快意事,噬脐莫能追。
汝顾不少忍,杀身常在斯。
深居勿妄动,一动当百思。
每食视本草,此意未可嗤。
赋诗置座右,终身作元龟。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
“天下本无事”繁体原文
銘座
天下本無事,庸人實擾之。
吾身本無患,衛養在得宜。
一毫不加謹,百疾所由滋。
人生快意事,噬臍莫能追。
汝顧不少忍,殺身常在斯。
深居勿妄動,一動當百思。
每食視本草,此意未可嗤。
賦詩置座右,終身作元龜。
“天下本无事”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
天下本无事,庸人实扰之。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
吾身本无患,卫养在得宜。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
一毫不加谨,百疾所由滋。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
人生快意事,噬脐莫能追。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
汝顾不少忍,杀身常在斯。
○平仄仄仄,仄仄○仄○。
深居勿妄动,一动当百思。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
每食视本草,此意未可嗤。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
赋诗置座右,终身作元龟。
“天下本无事”全诗注音
天下本无事,庸人实扰之。
吾身本无患,卫养在得宜。
一毫不加谨,百疾所由滋。
人生快意事,噬脐莫能追。
汝顾不少忍,杀身常在斯。
深居勿妄动,一动当百思。
每食视本草,此意未可嗤。
赋诗置座右,终身作元龟。
“天下本无事”全诗翻译
译文:
天下本来没有什么大事,是庸人自己搅乱了宁静。我自身本无忧虑,只要保持身心健康,一切都会如意顺利。哪怕是微不足道的疏忽,也可能导致百种疾病滋生。人生中,快乐的事情是无法用尽的,而且寻求完美是没有止境的。你不顾忍耐,常常冒险,这样杀身之祸常在身边。深居静心,不要轻易行动,一旦动了,就要深思熟虑。每次进食时,要认真看待食物的本草性质,这种心态不可嘲笑。赋诗作为座右铭,终身将如同神龟般长寿。
“天下本无事”相关诗句:
- 天下本无事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李舍人淮南提刑 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《心太平庵 》
- 天下本无事 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 静镇堂 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 天下本无事 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 天下本无事 出自 [宋] 戴昺 ·《青阳梅仙舒伯虞爲其尊人索静闲轩诗 》
- 天下本无事 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 天下本无事 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 天下本无事 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 天下本无事 出自 [宋] 朱南杰 ·《刘直孺示拙逸诗编且命着语 》
- 坐观天下本无事 出自 [宋] 袁凤 ·《句 》
- 虽然天下本无事 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》
- 下榻本非天上事 出自 [宋] 高翥 ·《孺子祠堂 》
- 上和下睦本无事 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《去妇辞 》
- 天下本无二 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 应知天下无他本 出自 [宋] 贾似道 ·《琼花 》
- 世祖本无天下量 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 会稽天下本无俦 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- 天下本来无正声 出自 [宋] 陆文圭 ·《耳聩二首 其二 》