“天下本无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下本无事”出自哪首诗?
答案: “天下本无事”出自: 宋代 陆游的 《纵笔二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xià běn wú shì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“天下本无事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天下本无事”已经是第一句了。
问题3:“天下本无事”的下一句是什么?
答案: “天下本无事”的下一句是: 吾生行且休 , 诗句拼音为: wú shēng xíng qiě xiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天下本无事”全诗
纵笔二首 其一 (zòng bǐ èr shǒu qí yī)
天下本无事,吾生行且休。
关心惟酒盏,入眼独渔舟。
雁过三湘晓,云开二华秋。
殷勤驿楼柱,小草记曾游。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“天下本无事”繁体原文
縱筆二首 其一
天下本無事,吾生行且休。
關心惟酒盞,入眼獨漁舟。
雁過三湘曉,雲開二華秋。
殷勤驛樓柱,小草記曾遊。
“天下本无事”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
天下本无事,吾生行且休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关心惟酒盏,入眼独渔舟。
仄仄平平仄,平平仄平平。
雁过三湘晓,云开二华秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
殷勤驿楼柱,小草记曾游。
“天下本无事”全诗注音
天下本无事,吾生行且休。
关心惟酒盏,入眼独渔舟。
雁过三湘晓,云开二华秋。
殷勤驿楼柱,小草记曾游。
“天下本无事”全诗翻译
译文:
天下本来就没有什么大事,我生活得悠闲自在。
只关注酒杯,看着眼前的渔船。
雁群飞过三湘的晨曦,云彩散开在二华的秋天。
驿楼柱子上充满了热情,小草还记得曾经的游玩。
总结:
诗人表达了一种豁达洒脱的心境,认为世间本无大事,应当随遇而安。他只愿享受生活中的小乐趣,如品酒、观渔舟,欣赏大自然的美景,感受季节的变化。同时,他也怀念过去的旅行经历,驿楼柱子上记录着他曾经的游历足迹,而小草也依然记得那段美好时光。整首诗洋溢着恬淡宁静的情怀,寄托了诗人对生活的深邃感悟。
“天下本无事”相关诗句:
- 天下本无事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李舍人淮南提刑 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《心太平庵 》
- 天下本无事 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 静镇堂 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 天下本无事 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 天下本无事 出自 [宋] 戴昺 ·《青阳梅仙舒伯虞爲其尊人索静闲轩诗 》
- 天下本无事 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 天下本无事 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 天下本无事 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 天下本无事 出自 [宋] 朱南杰 ·《刘直孺示拙逸诗编且命着语 》
- 坐观天下本无事 出自 [宋] 袁凤 ·《句 》
- 虽然天下本无事 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》
- 下榻本非天上事 出自 [宋] 高翥 ·《孺子祠堂 》
- 上和下睦本无事 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《去妇辞 》
- 天下本无二 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 应知天下无他本 出自 [宋] 贾似道 ·《琼花 》
- 世祖本无天下量 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 会稽天下本无俦 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- 天下本来无正声 出自 [宋] 陆文圭 ·《耳聩二首 其二 》