“无事本无事(黄无以上三字)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无事本无事(黄无以上三字)”出自哪首诗?
答案: “无事本无事(黄无以上三字)”出自: 唐代 明瓒的 《乐道歌》, 诗句拼音为: wú shì běn wú shì ( huáng wú yǐ shàng sān zì ) 。
问题2:“无事本无事(黄无以上三字)”的上一句是什么?
答案:
“无事本无事(黄无以上三字)”的上一句是: 个中难(《灯录》作「无」)改变 , 诗句拼音为: gè zhōng nán ( 《 dēng lù 》 zuò 「 wú 」 ) gǎi biàn
。
问题3:“无事本无事(黄无以上三字)”的下一句是什么?
答案: “无事本无事(黄无以上三字)”的下一句是: 何须读文字 , 诗句拼音为: hé xū dú wén zì ,诗句平仄:平仄。
“无事本无事(黄无以上三字)”全诗
乐道歌 (lè dào gē)
兀然无事无改换,无事何须论一段。
直心无散乱,他事不须断,过去已过去,未来更(《灯录》作「犹」)莫(黄庭坚书本作「何用」)算。
兀然无事坐(黄作「事」),何曾有人唤?向外觅功(黄作「工」)夫,总是痴顽汉。
粮不畜一粒,逢饭但知{埶/食}(黄作「知{口馵}」,《灯录》同黄,注:「陟立切」)。
世间多少(黄作「事」)人,相趁浑不及。
我不乐生(黄作「昇」)天,亦不爱福田。
饥来吃饭(黄作「饥来一鉢饭」),困来即卧(黄作「展脚」《灯录》无「卧」字)眠。
愚人笑我,智乃知贤(《灯录》作「焉」,黄作「愚人以为笑,智者谓之然」)。
不是痴钝,本体如然。
(此下黄多「非愚亦非智,不是空中去」二句)要去即去,要住即住(二「即」字,黄皆作「如是」)。
身被(《灯录》作「披」)一破[衲](纳)(从《灯录》改),脚着娘生袴。
多言复多语,由来反相悮(黄作「误」)。
若欲度衆生,无过且自度。
莫谩求真佛,真佛不可见。
妙性及灵台,何曾受[薰](勳)(从《灯录》改)炼(黄作「链」)。
心是无事心,面是娘生面。
劫石可移动(黄作「动摇」),个中难(《灯录》作「无」)改变。
无事本无事(黄无以上三字),何须读文字?削除人我本,冥合个中意。
种种劳筋骨,不如林间(《灯录》作「下」)睡兀兀。
举头见日高(黄作「出」),乞饭从头餧(《灯录》、黄作「
仄平平仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄,○仄仄○仄,仄平○?平仄仄?○??仄?平○平平仄仄?平仄??仄。
仄平平仄仄?平仄?仄??,平平仄平仄。仄仄仄平?平仄?平??平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄?平仄?平仄?,平仄平平,仄??仄仄仄??。
仄○平仄?平仄?仄??平,○仄平仄仄。
仄仄仄平?平仄?平??平,仄仄仄仄平。
平平仄仄?平仄?平平仄仄仄??,仄平仄仄?平仄?仄仄?平仄平?仄?仄?平。
平平仄仄,仄仄平平?平仄仄?平?,平仄?平平仄平仄,仄仄仄平平??。
仄仄平仄,仄仄○平。
?仄仄平平?平平仄平仄,仄仄○○仄?仄仄?仄仄仄仄,仄仄仄仄?仄?仄?仄,平平仄?○仄??。
平仄?平仄仄?平??仄仄仄?仄??○平仄仄?,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄?平仄??????仄??。
仄仄仄仄平,平○○仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平?平??○平仄仄?仄?平仄?仄??。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄?平仄?仄○??,仄○○?平仄仄?平??仄仄。
平仄仄平仄?平平仄仄○仄?,平平仄平仄。仄○平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄○平仄,仄○平○?平仄仄?仄??仄仄仄。
仄平仄仄平?平仄?仄??,仄仄○平仄?平仄?平仄?仄??。
○平仄平,仄仄平平。
仄仄?平仄仄?仄??仄仄,仄仄仄平。
平仄仄平,仄○仄?仄??○平平仄仄,平仄仄?平??○。
仄仄仄仄,仄仄平○。
○仄仄仄,平○仄仄。
仄○?平仄?仄??○?平仄仄?平??仄,仄?仄??○平仄仄?平平仄,仄仄平平,仄○平仄。
仄仄平平,仄○平平。
平平仄仄,仄仄○?平仄?平平??。
仄平平仄,仄仄仄平。
平平○仄?仄○仄?仄仄??,仄仄平平?平仄?仄○?平平仄仄平仄?仄平?仄仄平?。
仄平平仄,仄仄○平。
平仄?仄○仄仄仄仄?平○,○平?平仄仄平仄?仄??平平。仄仄平平,仄平仄?仄○仄?仄??平。
仄仄平仄,仄仄平平?仄○仄?仄仄仄平??。
仄平平仄仄?仄○仄?仄仄??,平平仄仄平。
?仄仄平仄仄○,仄仄仄平平○平仄仄仄仄仄○平仄仄○仄?仄仄仄○仄平仄仄○仄仄仄?平平平仄仄仄仄仄平○仄仄○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平○平平仄平仄仄。
??仄?平平平仄仄○仄仄仄平平仄平平平平仄仄仄仄平○平平仄仄平仄○仄平平○仄仄,○仄仄仄仄,仄仄。
平平平仄仄○平仄仄仄○平仄仄,○仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平仄。
平平仄平仄仄仄平仄仄平仄,○平仄仄平仄,○仄仄仄。
?。
“无事本无事(黄无以上三字)”繁体原文
樂道歌
兀然無事無改換,無事何須論一段。
直心無散亂,他事不須斷,過去已過去,未來更(《燈錄》作「猶」)莫(黃庭堅書本作「何用」)算。
兀然無事坐(黃作「事」),何曾有人喚?向外覓功(黃作「工」)夫,總是癡頑漢。
糧不畜一粒,逢飯但知{埶/食}(黃作「知{口馵}」,《燈錄》同黃,注:「陟立切」)。
世間多少(黃作「事」)人,相趁渾不及。
我不樂生(黃作「昇」)天,亦不愛福田。
饑來喫飯(黃作「饑來一鉢飯」),困來即臥(黃作「展脚」《燈錄》無「臥」字)眠。
愚人笑我,智乃知賢(《燈錄》作「焉」,黃作「愚人以爲笑,智者謂之然」)。
不是癡鈍,本體如然。
(此下黃多「非愚亦非智,不是空中去」二句)要去即去,要住即住(二「即」字,黃皆作「如是」)。
身被(《燈錄》作「披」)一破[衲](納)(從《燈錄》改),脚著孃生袴。
多言復多語,由來反相悮(黃作「誤」)。
若欲度衆生,無過且自度。
莫謾求真佛,真佛不可見。
妙性及靈臺,何曾受[薰](勳)(從《燈錄》改)煉(黃作「鍊」)。
心是無事心,面是孃生面。
劫石可移動(黃作「動搖」),箇中難(《燈錄》作「無」)改變。
無事本無事(黃無以上三字),何須讀文字?削除人我本,冥合箇中意。
種種勞筋骨,不如林間(《燈錄》作「下」)睡兀兀。
舉頭見日高(黃作「出」),乞飯從頭餧(《燈錄》、黃作「
“无事本无事(黄无以上三字)”全诗注音
兀然无事无改换,无事何须论一段。
直心无散乱,他事不须断,过去已过去,未来更(《灯录》作「犹」)莫(黄庭坚书本作「何用」)算。
兀然无事坐(黄作「事」),何曾有人唤?向外觅功(黄作「工」)夫,总是痴顽汉。
粮不畜一粒,逢饭但知{埶/食}(黄作「知{口馵}」,《灯录》同黄,注:「陟立切」)。
世间多少(黄作「事」)人,相趁浑不及。
我不乐生(黄作「昇」)天,亦不爱福田。
饥来吃饭(黄作「饥来一鉢饭」),困来即卧(黄作「展脚」《灯录》无「卧」字)眠。
愚人笑我,智乃知贤(《灯录》作「焉」,黄作「愚人以为笑,智者谓之然」)。
不是痴钝,本体如然。
(此下黄多「非愚亦非智,不是空中去」二句)要去即去,要住即住(二「即」字,黄皆作「如是」)。
身被(《灯录》作「披」)一破[衲](纳)(从《灯录》改),脚着娘生袴。
多言复多语,由来反相悮(黄作「误」)。
若欲度衆生,无过且自度。
莫谩求真佛,真佛不可见。
妙性及灵台,何曾受[薰](勳)(从《灯录》改)炼(黄作「链」)。
心是无事心,面是娘生面。
劫石可移动(黄作「动摇」),个中难(《灯录》作「无」)改变。
无事本无事(黄无以上三字),何须读文字?削除人我本,冥合个中意。
种种劳筋骨,不如林间(《灯录》作「下」)睡兀兀。
举头见日高(黄作「出」),乞饭从头餧(《灯录》、黄作「
“无事本无事(黄无以上三字)”全诗翻译
译文:
兀然无事无改换,无事何须论一段。
直心无散乱,他事不须断,过去已过去,未来更莫算。
兀然无事坐,何曾有人唤?向外觅功夫,总是痴顽汉。
粮不畜一粒,逢饭但知食。
世间多少事人,相趁浑不及。
我不乐生天,亦不爱福田。
饥来吃饭,困来即展脚眠。
愚人笑我,智乃知贤。
不是痴钝,本体如然。
要去即去,要住即住。
身被一破纳,脚着娘生袴。
多言复多语,由来反相误。
若欲度众生,无过且自度。
莫谩求真佛,真佛不可见。
妙性及灵台,何曾受勋链。
心是无事心,面是娘生面。
劫石可动摇,个中难无改变。
无事本无事,何须读文字?削除人我本,冥合个中意。
种种劳筋骨,不如林下睡兀兀。
举头见日高,乞饭从头餧。
“无事本无事(黄无以上三字)”相关诗句:
- 无事本无事(黄无以上三字) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 兀然无事坐(黄作「事」) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 全显露(《大正藏》本无此三字) 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 二 》
- 此事决(京本作「定」)无疑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 四 》
- (同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言侍宴延庆殿同赋别题得寒桂丛应诏 》
- 悉皆进退事无涯(京本作「捱」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 十一 》
- 一般羣鹊(京本作「雀」)事无成 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十二 》
- 不闻(丁、戊作「念」)零落尽(甲无以上二句) 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 出外免无厄(辛本、川本作「定无灾」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十七 》
- [反](及)(据辛本、川本、京本改)掩勇无名 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十三 》
- 狂(辛本、川本、京本作「枉」)战我无[功](攻)(据辛本、川本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十八 》
- 好事(京本作「是」)急乘他事(辛本、川本、京本作「气」)逆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十五 》
- 事[须](虽)(从辛本、川本改)谨慎探其情 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十三 》
- 无事上山走一转(《祖堂集》、《灯录》作「每日上山三五转」) 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- (伯无以上四句) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 三传同去此(辛本、川本作「此去」)无(京本作「此不须」)疑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 一 》
- 心本无双无只(陈校作「佞」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九 》
- 忽悟无生本(《景德传灯录》作「若悟本无心」) 出自 [唐] 本净 ·《善恶二根不实偈 》
- 无相无(《偈颂》、《宗镜录》无此字)心能运曜 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- (《灯录》无以上九句)烧六贼(《宗镜录》卷七六「贼」下有「兮」字) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》