“天下本无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下本无事”出自哪首诗?
答案: “天下本无事”出自: 宋代 熊禾的 《寄张廉访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xià běn wú shì ,诗句平仄: 。
问题2:“天下本无事”的上一句是什么?
答案:
“天下本无事”的上一句是: 此亦关感召 , 诗句拼音为: cǐ yì guān gǎn zhào
,诗句平仄: 。
问题3:“天下本无事”的下一句是什么?
答案: “天下本无事”的下一句是: 庸人自为扰 , 诗句拼音为: yōng rén zì wèi rǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“天下本无事”全诗
寄张廉访 (jì zhāng lián fǎng)
七闽古要荒,是为越南徼。
秦汉列职方,居民亦稀少。
文风渐褰开,李唐盛称表。
问之何因尔,风气有先兆。
桓桓观察公,切切廑告诏。
至今章掖流,诗书被余照。
伊洛道既南,考亭重继绍。
譬之中天日,万古垂炳耀。
岂但行中原,衣被弥岭峤。
云胡一气迁,变化有难料。
百年诗书地,末俗事攘矫。
岂是殷民顽,此亦关感召。
天下本无事,庸人自为扰。
庸人亦何伤,贪人祸非小。
小贪人易知,大贪一何巧。
豺狼不堪问,狐鼠何足道。
哀哀清漳民,仁者宜一吊。
何年彗旄头,磷火犹有爝。
十家九空荒,落日曛野烧。
迩来痛甫定,生意渐原草。
三年两徵兵,行人亦伤悼。
闽地本硗瘠,山海相带绕。
两耕不供餐,俭岁即有莩。
独藉煮海余,易以供岁调。
古人弛丽禁,琐琐不尔较。
但令官无亏,一任民转漕。
近年盐法密,适以长贪暴。
茫茫一溟渤,乃是大穽沼。
下不济民穷,上不资国耗。
饥狼与饿鼠,白昼敢嘷噪。
民膏宁几何,尔腹安得饱。
我思山海藏,本是天地宝。
公家卖盐引,本钱亦铢秒。
只今增倍蓰,安得不为挠。
上恩岂不厚,末弊诚不料。
官曹既犹御,何责汝为盗。
千钧发鼷鼠,桃虫集飞鸟。
我欲陈其言,哀情动深悄。
闽山秀而刚,习气本强矫。
近代姱节人,一一皆可考。
汉史言未公,反覆出篁筱。
反覆岂其性,当年久探讨。
学道皆有用,薰陶乃其妙。
抚御或失宜,反以萌不肖。
矧兹一峤地,峒险接深杳。
郡人生本微,邻寇时掠剽。
亟当保天和,玉石戒俱燎。
民生必有养,而後可施教。
云何无其具,而辄事刑剿。
海滨去天边,高高不堪叫。
使者重观风,苏息宜及早。
仄平仄仄平,仄平仄平○。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○○平,○仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平仄○仄仄。
仄平仄○平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平平,○平仄平仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平○平,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,○平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
?平仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄平仄○。
仄○仄平○,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄○○平,平仄平仄仄。
“天下本无事”繁体原文
寄張廉訪
七閩古要荒,是爲越南徼。
秦漢列職方,居民亦稀少。
文風漸褰開,李唐盛稱表。
問之何因爾,風氣有先兆。
桓桓觀察公,切切廑告詔。
至今章掖流,詩書被餘照。
伊洛道既南,考亭重繼紹。
譬之中天日,萬古垂炳耀。
豈但行中原,衣被彌嶺嶠。
云胡一氣遷,變化有難料。
百年詩書地,末俗事攘矯。
豈是殷民頑,此亦關感召。
天下本無事,庸人自爲擾。
庸人亦何傷,貪人禍非小。
小貪人易知,大貪一何巧。
豺狼不堪問,狐鼠何足道。
哀哀清漳民,仁者宜一吊。
何年彗旄頭,燐火猶有爝。
十家九空荒,落日曛野燒。
邇來痛甫定,生意漸原草。
三年兩徵兵,行人亦傷悼。
閩地本磽瘠,山海相带繞。
兩耕不供餐,儉歲即有莩。
獨藉煮海餘,易以供歲調。
古人弛麗禁,瑣瑣不爾較。
但令官無虧,一任民轉漕。
近年鹽法密,適以長貪暴。
茫茫一溟渤,乃是大穽沼。
下不濟民窮,上不資國耗。
饑狼與餓鼠,白晝敢嘷噪。
民膏寧幾何,爾腹安得飽。
我思山海藏,本是天地寶。
公家賣鹽引,本錢亦銖秒。
祇今增倍蓰,安得不爲撓。
上恩豈不厚,末弊誠不料。
官曹既猶禦,何責汝爲盜。
千鈞發鼷鼠,桃蟲集飛鳥。
我欲陳其言,哀情動深悄。
閩山秀而剛,習氣本强矯。
近代姱節人,一一皆可考。
漢史言未公,反覆出篁篠。
反覆豈其性,當年久探討。
學道皆有用,薰陶乃其妙。
撫御或失宜,反以萌不肖。
矧茲一嶠地,峒險接深杳。
郡人生本微,鄰寇時掠剽。
亟當保天和,玉石戒俱燎。
民生必有養,而後可施教。
云何無其具,而輒事刑勦。
海濱去天邊,高高不堪叫。
使者重觀風,甦息宜及早。
“天下本无事”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄平○。
七闽古要荒,是为越南徼。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
秦汉列职方,居民亦稀少。
平平仄平平,仄平仄○仄。
文风渐褰开,李唐盛称表。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
问之何因尔,风气有先兆。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
桓桓观察公,切切廑告诏。
仄平平仄平,平平仄平仄。
至今章掖流,诗书被余照。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
伊洛道既南,考亭重继绍。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
譬之中天日,万古垂炳耀。
仄仄○○平,○仄平仄○。
岂但行中原,衣被弥岭峤。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
云胡一气迁,变化有难料。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
百年诗书地,末俗事攘矫。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
岂是殷民顽,此亦关感召。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
天下本无事,庸人自为扰。
平平仄平平,平平仄平仄。
庸人亦何伤,贪人祸非小。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
小贪人易知,大贪一何巧。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
豺狼不堪问,狐鼠何足道。
平平平平平,平仄平仄仄。
哀哀清漳民,仁者宜一吊。
平平仄○平,平仄○仄仄。
何年彗旄头,磷火犹有爝。
仄平仄○平,仄仄平仄○。
十家九空荒,落日曛野烧。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
迩来痛甫定,生意渐原草。
○平仄平平,○平仄平仄。
三年两徵兵,行人亦伤悼。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
闽地本硗瘠,山海相带绕。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
两耕不供餐,俭岁即有莩。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
独藉煮海余,易以供岁调。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
古人弛丽禁,琐琐不尔较。
仄仄平平平,仄平平仄○。
但令官无亏,一任民转漕。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
近年盐法密,适以长贪暴。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
茫茫一溟渤,乃是大穽沼。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
下不济民穷,上不资国耗。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
饥狼与饿鼠,白昼敢嘷噪。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
民膏宁几何,尔腹安得饱。
仄○平仄○,仄仄平仄仄。
我思山海藏,本是天地宝。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
公家卖盐引,本钱亦铢秒。
平平平仄平,平仄仄平○。
只今增倍蓰,安得不为挠。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
上恩岂不厚,末弊诚不料。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
官曹既犹御,何责汝为盗。
平平仄平仄,平平仄平仄。
千钧发鼷鼠,桃虫集飞鸟。
仄仄平○平,平平仄○仄。
我欲陈其言,哀情动深悄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
闽山秀而刚,习气本强矫。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
近代姱节人,一一皆可考。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
汉史言未公,反覆出篁筱。
仄仄仄○仄,○平仄平仄。
反覆岂其性,当年久探讨。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
学道皆有用,薰陶乃其妙。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
抚御或失宜,反以萌不肖。
?平仄○仄,平仄仄○仄。
矧兹一峤地,峒险接深杳。
仄平平仄平,平仄平仄○。
郡人生本微,邻寇时掠剽。
仄○仄平○,仄仄仄平○。
亟当保天和,玉石戒俱燎。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
民生必有养,而後可施教。
平平平○仄,平仄仄平平。
云何无其具,而辄事刑剿。
仄平仄平平,平平仄平仄。
海滨去天边,高高不堪叫。
仄仄○○平,平仄平仄仄。
使者重观风,苏息宜及早。
“天下本无事”全诗注音
七闽古要荒,是为越南徼。
秦汉列职方,居民亦稀少。
文风渐褰开,李唐盛称表。
问之何因尔,风气有先兆。
桓桓观察公,切切廑告诏。
至今章掖流,诗书被余照。
伊洛道既南,考亭重继绍。
譬之中天日,万古垂炳耀。
岂但行中原,衣被弥岭峤。
云胡一气迁,变化有难料。
百年诗书地,末俗事攘矫。
岂是殷民顽,此亦关感召。
天下本无事,庸人自为扰。
庸人亦何伤,贪人祸非小。
小贪人易知,大贪一何巧。
豺狼不堪问,狐鼠何足道。
哀哀清漳民,仁者宜一吊。
何年彗旄头,磷火犹有爝。
十家九空荒,落日曛野烧。
迩来痛甫定,生意渐原草。
三年两徵兵,行人亦伤悼。
闽地本硗瘠,山海相带绕。
两耕不供餐,俭岁即有莩。
独藉煮海余,易以供岁调。
古人弛丽禁,琐琐不尔较。
但令官无亏,一任民转漕。
近年盐法密,适以长贪暴。
茫茫一溟渤,乃是大穽沼。
下不济民穷,上不资国耗。
饥狼与饿鼠,白昼敢嘷噪。
民膏宁几何,尔腹安得饱。
我思山海藏,本是天地宝。
公家卖盐引,本钱亦铢秒。
只今增倍蓰,安得不为挠。
上恩岂不厚,末弊诚不料。
官曹既犹御,何责汝为盗。
千钧发鼷鼠,桃虫集飞鸟。
我欲陈其言,哀情动深悄。
闽山秀而刚,习气本强矫。
近代姱节人,一一皆可考。
汉史言未公,反覆出篁筱。
反覆岂其性,当年久探讨。
学道皆有用,薰陶乃其妙。
抚御或失宜,反以萌不肖。
矧兹一峤地,峒险接深杳。
郡人生本微,邻寇时掠剽。
亟当保天和,玉石戒俱燎。
民生必有养,而後可施教。
云何无其具,而辄事刑剿。
海滨去天边,高高不堪叫。
使者重观风,苏息宜及早。
“天下本无事”全诗翻译
译文:
七闽古要荒,是为越南徼。
秦汉列职方,居民亦稀少。
文风渐褰开,李唐盛称表。
问之何因尔,风气有先兆。
桓桓观察公,切切廑告诏。
至今章掖流,诗书被余照。
伊洛道既南,考亭重继绍。
譬之中天日,万古垂炳耀。
岂但行中原,衣被弥岭峤。
云胡一气迁,变化有难料。
百年诗书地,末俗事攘矫。
岂是殷民顽,此亦关感召。
天下本无事,庸人自为扰。
庸人亦何伤,贪人祸非小。
小贪人易知,大贪一何巧。
豺狼不堪问,狐鼠何足道。
哀哀清漳民,仁者宜一吊。
何年彗旄头,磷火犹有爝。
十家九空荒,落日曛野烧。
迩来痛甫定,生意渐原草。
三年两徵兵,行人亦伤悼。
闽地本硗瘠,山海相带绕。
两耕不供餐,俭岁即有莩。
独藉煮海余,易以供岁调。
古人弛丽禁,琐琐不尔较。
但令官无亏,一任民转漕。
近年盐法密,适以长贪暴。
茫茫一溟渤,乃是大穽沼。
下不济民穷,上不资国耗。
饥狼与饿鼠,白昼敢嘷噪。
民膏宁几何,尔腹安得饱。
我思山海藏,本是天地宝。
公家卖盐引,本钱亦铢秒。
只今增倍蓰,安得不为挠。
上恩岂不厚,末弊诚不料。
官曹既犹御,何责汝为盗。
千钧发鼷鼠,桃虫集飞鸟。
我欲陈其言,哀情动深悄。
闽山秀而刚,习气本强矫。
近代姱节人,一一皆可考。
汉史言未公,反覆出篁筱。
反覆岂其性,当年久探讨。
学道皆有用,薰陶乃其妙。
抚御或失宜,反以萌不肖。
矧兹一峤地,峒险接深杳。
郡人生本微,邻寇时掠剽。
亟当保天和,玉石戒俱燎。
民生必有养,而後可施教。
云何无其具,而辄事刑剿。
海滨去天边,高高不堪叫。
使者重观风,苏息宜及早。
总结:
此诗以古闽地荒芜贫瘠为背景,表现了人民的苦难与社会的问题。通过对历史和现实的观察,诗人反思了贪污腐化、民生困苦等现象。他认为国家应保持治理之道,以养民生为先,提倡温良恭俭让的美德,抑制贪欲之风,守正道以维护社会稳定。全诗旨在呼吁善政,保护百姓权益,批判社会弊端。
“天下本无事”相关诗句:
- 天下本无事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李舍人淮南提刑 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《心太平庵 》
- 天下本无事 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 静镇堂 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 天下本无事 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 天下本无事 出自 [宋] 戴昺 ·《青阳梅仙舒伯虞爲其尊人索静闲轩诗 》
- 天下本无事 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 天下本无事 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 天下本无事 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 天下本无事 出自 [宋] 朱南杰 ·《刘直孺示拙逸诗编且命着语 》
- 坐观天下本无事 出自 [宋] 袁凤 ·《句 》
- 虽然天下本无事 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》
- 下榻本非天上事 出自 [宋] 高翥 ·《孺子祠堂 》
- 上和下睦本无事 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《去妇辞 》
- 天下本无二 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 应知天下无他本 出自 [宋] 贾似道 ·《琼花 》
- 世祖本无天下量 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 会稽天下本无俦 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- 天下本来无正声 出自 [宋] 陆文圭 ·《耳聩二首 其二 》