“天下本无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天下本无事”出自哪首诗？
答案： “天下本无事”出自： 宋代 朱南杰的 《刘直孺示拙逸诗编且命着语》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān xià běn wú shì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“天下本无事”的上一句是什么？
答案：
“天下本无事”的上一句是： 人心自有机 , 诗句拼音为： rén xīn zì yǒu jī
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“天下本无事”的下一句是什么？
答案： “天下本无事”的下一句是： 更参大学章 , 诗句拼音为： gèng cān dà xué zhāng ，诗句平仄：○○仄仄平。
“天下本无事”全诗
刘直孺示拙逸诗编且命着语 (liú zhí rú shì zhuō yì shī biān qiě mìng zhe yǔ)
拙自愚中来，逸与怠相比。
限界固分明，差忒亦容易。
人心自有机，天下本无事。
更参大学章，终始一诚意。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。
仄仄仄○平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
○○仄仄平，平仄仄平仄。
“天下本无事”繁体原文
劉直孺示拙逸詩編且命著語
拙自愚中來，逸與怠相比。
限界固分明，差忒亦容易。
人心自有機，天下本無事。
更參大學章，終始一誠意。
“天下本无事”韵律对照
仄仄平○平，仄仄仄○仄。
拙自愚中来，逸与怠相比。
仄仄仄○平，平仄仄平仄。
限界固分明，差忒亦容易。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
人心自有机，天下本无事。
○○仄仄平，平仄仄平仄。
更参大学章，终始一诚意。
“天下本无事”全诗注音
拙自愚中来，逸与怠相比。
限界固分明，差忒亦容易。
人心自有机，天下本无事。
更参大学章，终始一诚意。
“天下本无事”全诗翻译
译文：
我愚昧之中领悟，逸乐与懈怠相较之下。界限固然分明，差距错误也容易发生。人的心思自有机巧，世间本无绝对的安宁。更要参透广大的学问，始终始终保持一颗真诚之心。
总结：
诗人表达了从自身的愚昧中获得了某种领悟，认识到逸乐与懈怠之间的差异。诗中强调了界限的明确性，但也指出了错误的容易发生。诗人认为人们的心思独具机巧，而世间的安宁并非绝对。最后，诗人呼吁要深入学问，保持真诚之心。
“天下本无事”相关诗句：
- 天下本无事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李舍人淮南提刑 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《心太平庵 》
- 天下本无事 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 静镇堂 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 天下本无事 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 天下本无事 出自 [宋] 戴昺 ·《青阳梅仙舒伯虞爲其尊人索静闲轩诗 》
- 天下本无事 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 天下本无事 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 天下本无事 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 天下本无事 出自 [宋] 朱南杰 ·《刘直孺示拙逸诗编且命着语 》
- 坐观天下本无事 出自 [宋] 袁凤 ·《句 》
- 虽然天下本无事 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》
- 下榻本非天上事 出自 [宋] 高翥 ·《孺子祠堂 》
- 上和下睦本无事 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《去妇辞 》
- 天下本无二 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 应知天下无他本 出自 [宋] 贾似道 ·《琼花 》
- 世祖本无天下量 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 会稽天下本无俦 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- 天下本来无正声 出自 [宋] 陆文圭 ·《耳聩二首 其二 》