“天下本无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天下本无事”出自哪首诗？
答案： “天下本无事”出自： 宋代 戴昺的 《青阳梅仙舒伯虞为其尊人索静闲轩诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān xià běn wú shì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“天下本无事”的上一句是什么？
答案：
“天下本无事”的上一句是： 人心元至虚 , 诗句拼音为：rén xīn yuán zhì xū
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“天下本无事”的下一句是什么？
答案： “天下本无事”的下一句是： 举世役於形 , 诗句拼音为： jǔ shì yì wū xíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“天下本无事”全诗
青阳梅仙舒伯虞为其尊人索静闲轩诗 (qīng yáng méi xiān shū bǎi yú wèi qí zūn rén suǒ jìng xián xuān shī)
人心元至虚，天下本无事。
举世役於形，扰扰谁暂置。
先生自超俗，涵养老逾粹。
妙契无名翁，深造静闲味。
壶中贮日月，胸次纳天地。
婆娑閲四序，物物见春意。
林花高下红，庭草浅深翠。
一笑扶瘦筇，行吟散微醉。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄仄○仄。
平○仄仄仄，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，○仄仄○仄。
仄仄平仄平，○○仄平仄。
“天下本无事”繁体原文
青陽梅仙舒伯虞爲其尊人索靜閒軒詩
人心元至虛，天下本無事。
舉世役於形，擾擾誰暫置。
先生自超俗，涵養老逾粹。
妙契無名翁，深造靜閒味。
壺中貯日月，胸次納天地。
婆娑閲四序，物物見春意。
林花高下紅，庭草淺深翠。
一笑扶瘦筇，行吟散微醉。
“天下本无事”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平仄。
人心元至虚，天下本无事。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
举世役於形，扰扰谁暂置。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
先生自超俗，涵养老逾粹。
仄仄平平平，○仄仄○仄。
妙契无名翁，深造静闲味。
平○仄仄仄，平仄仄平仄。
壶中贮日月，胸次纳天地。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
婆娑閲四序，物物见春意。
平平平仄平，○仄仄○仄。
林花高下红，庭草浅深翠。
仄仄平仄平，○○仄平仄。
一笑扶瘦筇，行吟散微醉。
“天下本无事”全诗注音
人心元至虚，天下本无事。
举世役於形，扰扰谁暂置。
先生自超俗，涵养老逾粹。
妙契无名翁，深造静闲味。
壶中贮日月，胸次纳天地。
婆娑閲四序，物物见春意。
林花高下红，庭草浅深翠。
一笑扶瘦筇，行吟散微醉。
“天下本无事”全诗翻译
译文：
人心本来虚空，天下本来没有实质的事情。整个世界都被形式所束缚，纷扰不断，谁能暂时放下烦扰呢。先生自己超越尘世，修养变得更加纯粹深厚。与妙契无名老翁相比，更加专注于深入学习和宁静的心境。如同壶中贮存日月，胸次容纳天地，心中看透万物的轮回。眼中看到四季的变换，万物都显露出春天的意味。林中花朵高低鲜红，庭院里的草色深浅翠绿。他笑容满面，手扶着瘦竹杖，边走边吟，微醺之中散发着静谧的醉意。
全诗意境表现了先生超越尘世的修养和深邃的心境，如同壶中蕴含日月，胸次纳天地，散发出宁静闲适的味道。他欣赏四季的美景，感受自然的变化，心中无事却通达万象。这种淡泊高远的境界，给人以静心安神的启示。
“天下本无事”相关诗句：
- 天下本无事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李舍人淮南提刑 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《心太平庵 》
- 天下本无事 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 静镇堂 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 天下本无事 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 天下本无事 出自 [宋] 戴昺 ·《青阳梅仙舒伯虞爲其尊人索静闲轩诗 》
- 天下本无事 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 天下本无事 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 天下本无事 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 天下本无事 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 天下本无事 出自 [宋] 朱南杰 ·《刘直孺示拙逸诗编且命着语 》
- 坐观天下本无事 出自 [宋] 袁凤 ·《句 》
- 虽然天下本无事 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》
- 下榻本非天上事 出自 [宋] 高翥 ·《孺子祠堂 》
- 上和下睦本无事 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《去妇辞 》
- 天下本无二 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 应知天下无他本 出自 [宋] 贾似道 ·《琼花 》
- 世祖本无天下量 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 会稽天下本无俦 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- 天下本来无正声 出自 [宋] 陆文圭 ·《耳聩二首 其二 》