“季真老病不堪酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季真老病不堪酒”出自哪首诗?
答案: “季真老病不堪酒”出自: 宋代 贺铸的 《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì zhēn lǎo bìng bù kān jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“季真老病不堪酒”的上一句是什么?
答案:
“季真老病不堪酒”的上一句是: 断无庾令浼人风 , 诗句拼音为: duàn wú yǔ lìng měi rén fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“季真老病不堪酒”的下一句是什么?
答案: “季真老病不堪酒”的下一句是: 泽畔微吟怀四侬 , 诗句拼音为: zé pàn wēi yín huái sì nóng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“季真老病不堪酒”全诗
寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲 (jì wǔ chāng fāng lìng lín lǐ wèi yuán jiān jiǎn huáng gāng èr pān kūn zhòng)
好在桐江三拜翁,谪仙之裔好应同。
如闻花县两郎子,兴发能来一水东。
共醉南楼故时月,断无庾令浼人风。
季真老病不堪酒,泽畔微吟怀四侬。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“季真老病不堪酒”繁体原文
寄武昌方令臨李尉援兼簡黄岡二潘昆仲
好在桐江三拜翁,謫仙之裔好應同。
如聞花縣兩郎子,興發能來一水東。
共醉南樓故時月,斷無庾令浼人風。
季真老病不堪酒,澤畔微吟懷四儂。
“季真老病不堪酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
好在桐江三拜翁,谪仙之裔好应同。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
如闻花县两郎子,兴发能来一水东。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
共醉南楼故时月,断无庾令浼人风。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
季真老病不堪酒,泽畔微吟怀四侬。
“季真老病不堪酒”全诗注音
好在桐江三拜翁,谪仙之裔好应同。
如闻花县两郎子,兴发能来一水东。
共醉南楼故时月,断无庾令浼人风。
季真老病不堪酒,泽畔微吟怀四侬。
“季真老病不堪酒”全诗翻译
译文:
桐江的三拜翁很幸运,因为他是被封为仙人的后代,自然与仙家有缘。
听说花县有两位才子,他们意气风发,能够往东一水之隔的地方去。
一起沉醉在南楼的往昔月光下,没有庾令浼那样风流倜傥的人了。
季真老人因病状不堪饮酒,坐在泽畔,轻吟寄托着对四侠的思念。
全文总结:这篇古文表达了桐江三拜翁被封为仙人后代的幸运,以及花县两位才子意气风发的风采。南楼的往昔月光下曾有庾令浼这样的风流人物,但现在已经不复存在。最后,季真老人因病无法饮酒,寄托着对四侠的怀念。
“季真老病不堪酒”总结赏析
赏析:这首诗《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲》是贺铸创作的,表现了诗人对友人的情感和对自然景致的感悟。
首先,诗人提到了桐江三拜翁,这是指古代传说中的桐君,谪仙之裔,是仙人的后代,象征着仙风道骨的高尚品质。诗人将自己和友人相提并论,表达了对友人的尊敬和认同。
接着,诗中提到花县两郎子,他们能兴发一水东,这里可能指的是友人的才情出众,有着前途光明的前景。作者以此来赞扬友人的才华和抱负。
在诗的后半部分,诗人回忆了共醉南楼的往事,那个时候的月色格外美丽,但如今已经不复存在,庾令浼人风也渐渐逝去,这里充满了对往事的怀念和对时光流逝的感慨。
最后,诗人提到季真老病不堪酒,泽畔微吟怀四侬,可能是表达了友人的身体状况已经不如从前,但他仍然怀念着旧时的友情和往事。
“季真老病不堪酒”相关诗句:
- 季真老病不堪酒 出自 [宋] 贺铸 ·《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲 》
- 不觉老季真 出自 [宋] 刘一止 ·《剡溪道上一首 》
- 病肠不堪酒 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其二 》
- 老病一不堪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其二 》
- 老病不堪论 出自 [宋] 叶适 ·《叶路分居思堂 其二 》
- 不堪秪老病 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛遣心二首 二 》
- 不堪老挟病俱来 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方时父立春 》
- 老病不堪乘晓出 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其一 》
- 不堪老病缚闲身 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其二 》
- 老病不堪心力倦 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其一 》
- 老病不堪频送客 出自 [宋] 周紫芝 ·《用晦访别爲作长句 》
- 老矣真成七不堪 出自 [宋] 刘子翬 ·《转秩奉祠蒙朝佐子静庆以四六戏裁长句爲谢 》
- 举酒忆季真 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪袐监九日登高一首 》
- 老去真成病不禁 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三二 》
- 酒里知名贺季真 出自 [宋] 孙觌 ·《读张彦明饮酒赋诗唱酬次韵归之 》
- 换酒风流贺季真 出自 [宋] 鲜于侁 ·《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 》
- 载酒还寻贺季真 出自 [宋] 史浩 ·《羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之 》
- 酒病诗愁老不禁 出自 [宋] 杨万里 ·《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二 》
- 如今老病不饮酒 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 不是玄真即季真 出自 [宋] 仇远 ·《偶作寄李良甫 其二 》