“举酒忆季真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举酒忆季真”出自哪首诗?
答案: “举酒忆季真”出自: 宋代 刘一止的 《次韵方允迪袐监九日登高一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ jiǔ yì jì zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“举酒忆季真”的上一句是什么?
答案:
“举酒忆季真”的上一句是: 扁舟羡鸱夷 , 诗句拼音为: piān zhōu xiàn chī yí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“举酒忆季真”的下一句是什么?
答案: “举酒忆季真”的下一句是: 目极樵径风 , 诗句拼音为: mù jí qiáo jìng fēng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“举酒忆季真”全诗
次韵方允迪袐监九日登高一首 (cì yùn fāng yǔn dí bì jiān jiǔ rì dēng gāo yī shǒu)
九日意萧条,病卧如漳滨。
红萸起自插,黄菊兹及辰。
身落芹藻间,心与鸿鴈亲。
想见龙山游,嘲谑落帽人。
眷焉瀛洲客,共此溪港邻。
白髪俱许长,清愁浩无垠。
四年京华别,前事宁忍询。
国耻久未雪,愤切此逐臣。
革路何时还,今谁叫穹旻。
驾言写心忧,一涴衣上尘。
扁舟羡鸱夷,举酒忆季真。
目极樵径风,便拟从采薪。
但恐嵌岩中,不着功名身。
报国君尚强,我拙甘长贫。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄○,平仄平仄○。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
仄仄○平○,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
“举酒忆季真”繁体原文
次韻方允迪袐監九日登高一首
九日意蕭條,病卧如漳濱。
紅萸起自插,黄菊兹及辰。
身落芹藻間,心與鴻鴈親。
想見龍山遊,嘲謔落帽人。
眷焉瀛洲客,共此溪港鄰。
白髪俱許長,清愁浩無垠。
四年京華別,前事寧忍詢。
國恥久未雪,憤切此逐臣。
革路何時還,今誰叫穹旻。
駕言寫心憂,一涴衣上塵。
扁舟羡鴟夷,舉酒憶季真。
目極樵徑風,便擬從採薪。
但恐嵌巖中,不著功名身。
報國君尚強,我拙甘長貧。
“举酒忆季真”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄○平平。
九日意萧条,病卧如漳滨。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
红萸起自插,黄菊兹及辰。
平仄平仄○,平仄平仄○。
身落芹藻间,心与鸿鴈亲。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
想见龙山游,嘲谑落帽人。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
眷焉瀛洲客,共此溪港邻。
仄仄平仄○,平平仄平平。
白髪俱许长,清愁浩无垠。
仄平平平仄,平仄平仄平。
四年京华别,前事宁忍询。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
国耻久未雪,愤切此逐臣。
仄仄平平平,平平仄平平。
革路何时还,今谁叫穹旻。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
驾言写心忧,一涴衣上尘。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
扁舟羡鸱夷,举酒忆季真。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
目极樵径风,便拟从采薪。
仄仄○平○,仄仄平平平。
但恐嵌岩中,不着功名身。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
报国君尚强,我拙甘长贫。
“举酒忆季真”全诗注音
九日意萧条,病卧如漳滨。
红萸起自插,黄菊兹及辰。
身落芹藻间,心与鸿鴈亲。
想见龙山游,嘲谑落帽人。
眷焉瀛洲客,共此溪港邻。
白髪俱许长,清愁浩无垠。
四年京华别,前事宁忍询。
国耻久未雪,愤切此逐臣。
革路何时还,今谁叫穹旻。
驾言写心忧,一涴衣上尘。
扁舟羡鸱夷,举酒忆季真。
目极樵径风,便拟从采薪。
但恐嵌岩中,不着功名身。
报国君尚强,我拙甘长贫。
“举酒忆季真”全诗翻译
译文:
九日心情凄凉,病重躺在漳滨之上。手持红萸自采,采摘黄菊直至辰时。身陷芹藻之间,内心却与鸿雁亲近。心中想着要去游览龙山,嘲笑那些失去官职的人。眷恋着瀛洲的客人,与他们成为溪港的邻居。白发都已经许久未曾修剪,内心的忧愁却浩瀚无边。四年前在京城分别,不愿提起过去的事情。国家的屈辱久未得雪,内心愤懑之情使我紧随朝廷。革命之路何时才能归来,如今又有谁能呼唤苍天。驾着言语来宣泄内心的忧愁,一滴滴泪水洒在衣袖上沾上尘土。羡慕着舟行鸱夷的自由,举杯怀念季真。目光望尽樵径中的风景,本想着采集柴薪归来。但担心最终会被嵌藏在岩石之中,无法得到功名和成就。报效国家的君主是应该坚强的,而我却愚拙地甘愿长期贫困。
全文总结:诗人在九日这天情绪低落,病重躺在漳滨,用红萸和黄菊描绘时间过去。他身陷尘世,但内心渴望自由与志同道合的伙伴,对国家的状况感到愤懑不已,希望能有改变。然而,他自认不适合追求功名,甘愿过简朴的生活。诗人表达了对现实困境的忧虑和对国家前途的期望,同时反思自身的选择和处境。
“举酒忆季真”总结赏析
这首诗《次韵方允迪袐监九日登高一首》由刘一止创作,表达了诗人在九月登高时的心情和思考。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人描绘了九月登高的景象,但与一般的山水诗不同,他更多地将自己的内心感受融入其中。首先,诗人提到自己的病情,将自己的身体状况与自然景色相对比,传达出一种身体的虚弱和疲惫。红萸和黄菊的描写则突显了秋天的季节感,暗示了岁月的流转。
诗人的内心情感在诗中逐渐展现出来,他怀念过去的自由与游玩,感叹时间的流逝。他对国家的痛苦和愤怒也在诗中表露无疑,对国家未雪耻辱的渴望和对改革的呼声都得以体现。诗人自己的无奈和迷茫也贯穿全诗,他感到自己不知何去何从,对未来充满担忧。
最后,诗人表达了自己对功名富贵的不渴望,将个人的志向与国家的兴衰相对比,强调了自己的忠诚和坚持。整首诗通过描写自然景色和表达个人情感,深刻地反映了诗人的内心世界和对国家命运的思考。
“举酒忆季真”相关诗句:
- 举酒忆季真 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪袐监九日登高一首 》
- 未须真忆季鹰鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其一 》
- 季真老病不堪酒 出自 [宋] 贺铸 ·《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲 》
- 酒里知名贺季真 出自 [宋] 孙觌 ·《读张彦明饮酒赋诗唱酬次韵归之 》
- 载酒还寻贺季真 出自 [宋] 史浩 ·《羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之 》
- 换酒风流贺季真 出自 [宋] 鲜于侁 ·《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 》
- 尚忆花前同举酒 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅寄南坡牡丹诗 其三 》
- 白酒真漫举 出自 [宋] 赵蕃 ·《因送客过六叔 》
- 晚慕玄真与季真 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 遣兴 》
- 不是玄真即季真 出自 [宋] 仇远 ·《偶作寄李良甫 其二 》
- 季子方题仲举舆 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公倅严陵 》
- 苏台忆季常 出自 [唐] 王湾 ·《晚春诣苏州敬赠武员外 》
- 忆昨夏季望 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 季冬忆淇上 出自 [唐] 高适 ·《酬卫八雪中见寄 》
- 忆昔季伦家 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 其年酒纠多非举举 出自 [唐] 孙偓 ·《致李深之(郑举举,巧谈谐,常有名贤醵宴。乾符中,状元孙偓颇惑之,与同年数人,多在其舍。一日,同年宴,而举举有疾不来,遂令同年李深之邀爲酒纠。坐久,状元乃吟一篇曰:) 》
- 季鹰不用忆蓴鲈 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 季鹰还解忆鲈蓴 出自 [宋] 杨蟠 ·《墨池怀古 》
- 忆鱠言词小季鹰 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 五 》
- 复忆高人张季鹰 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯金石台不见旧题之作 其二 》