“不堪老病缚闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪老病缚闲身”出自哪首诗?
答案: “不堪老病缚闲身”出自: 宋代 方一夔的 《秋兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān lǎo bìng fù xián shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不堪老病缚闲身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不堪老病缚闲身”已经是第一句了。
问题3:“不堪老病缚闲身”的下一句是什么?
答案: “不堪老病缚闲身”的下一句是: 面目峥嵘岁月新 , 诗句拼音为: miàn mù zhēng róng suì yuè xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不堪老病缚闲身”全诗
秋兴二首 其二 (qiū xīng èr shǒu qí èr)
不堪老病缚闲身,面目峥嵘岁月新。
半世畧无如意事,五年惯作在家贫。
悠悠怀抱希知我,诩诩交游喜负人。
俯仰世情都勘破,西风独立岸纶巾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不堪老病缚闲身”繁体原文
秋興二首 其二
不堪老病縛閒身,面目崢嶸歲月新。
半世畧無如意事,五年慣作在家貧。
悠悠懷抱希知我,詡詡交遊喜負人。
俯仰世情都勘破,西風獨立岸綸巾。
“不堪老病缚闲身”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不堪老病缚闲身,面目峥嵘岁月新。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半世畧无如意事,五年惯作在家贫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠怀抱希知我,诩诩交游喜负人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俯仰世情都勘破,西风独立岸纶巾。
“不堪老病缚闲身”全诗注音
不堪老病缚闲身,面目峥嵘岁月新。
半世畧无如意事,五年惯作在家贫。
悠悠怀抱希知我,诩诩交游喜负人。
俯仰世情都勘破,西风独立岸纶巾。
“不堪老病缚闲身”全诗翻译
译文:
身受老病的束缚,无法自由地行动,容颜逐渐显露出岁月的痕迹。
半辈子中几乎没有如意之事,五年来习惯了家境贫困。
深沉地怀抱着希望,我明白交游应该以真诚为基,愿意承担帮助他人的责任。
无论俯视或仰望,我都看透了人世间的种种情况,如同孤独地站立在西风吹拂的岸边,头戴纶巾。
总结:
诗人通过自身的生活感受,表达了身受疾病和困境的限制,同时反映出他对于真诚交往和承担责任的看法。他以淡泊的心态,洞察了人世间的种种境遇,仿佛孤独地矗立在风吹拂的岸边。
“不堪老病缚闲身”相关诗句:
- 不堪老病缚闲身 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其二 》
- 身病不堪闲客搅 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其三 》
- 堪嗟老病身 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其四 》
- 堪娱老病身 出自 [宋] 卫宗武 ·《和青溪山行 》
- 衰懒何堪老病身 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 万事无堪老病身 出自 [宋] 司马光 ·《和白都官见赠 》
- 钓寂耕闲老病身 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 病起老身闲似云 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其三 》
- 病身归束缚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿浔阳馆 》
- 病身从法缚 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 家酿二首 其二 》
- 老病不堪论 出自 [宋] 叶适 ·《叶路分居思堂 其二 》
- 老病一不堪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其二 》
- 不堪秪老病 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛遣心二首 二 》
- 老来病如缚 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後 》
- 季真老病不堪酒 出自 [宋] 贺铸 ·《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲 》
- 老病不堪心力倦 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其一 》
- 不堪老挟病俱来 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方时父立春 》
- 老病不堪乘晓出 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其一 》
- 老病不堪频送客 出自 [宋] 周紫芝 ·《用晦访别爲作长句 》
- 闲身穷缚急 出自 [宋] 方一夔 ·《吾生 》