“载酒还寻贺季真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“载酒还寻贺季真”出自哪首诗?
答案: “载酒还寻贺季真”出自: 宋代 史浩的 《羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎi jiǔ huán xún hè jì zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“载酒还寻贺季真”的上一句是什么?
答案:
“载酒还寻贺季真”的上一句是: 看梅始识林和靖 , 诗句拼音为: kàn méi shǐ shí lín hé jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“载酒还寻贺季真”的下一句是什么?
答案: “载酒还寻贺季真”的下一句是: 铁柱擎天龙已蛰 , 诗句拼音为: tiě zhù qíng tiān lóng yǐ zhé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“载酒还寻贺季真”全诗
羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之 (yǔ kè xióng yè èr shī yán guī tiě zhù yǐ wǔ shí liù yán jiàn zhī)
喜见洪都二散人,直疑吴许是前身。
看梅始识林和靖,载酒还寻贺季真。
铁柱擎天龙已蛰,星坛近斗月为邻。
思归却有他年约,来庆吾登九十春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“载酒还寻贺季真”繁体原文
羽客熊葉二師言歸鐵柱以五十六言餞之
喜見洪都二散人,直疑吳許是前身。
看梅始識林和靖,載酒還尋賀季真。
鐵柱擎天龍已蟄,星壇近斗月爲鄰。
思歸却有他年約,來慶吾登九十春。
“载酒还寻贺季真”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
喜见洪都二散人,直疑吴许是前身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看梅始识林和靖,载酒还寻贺季真。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
铁柱擎天龙已蛰,星坛近斗月为邻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
思归却有他年约,来庆吾登九十春。
“载酒还寻贺季真”全诗注音
喜见洪都二散人,直疑吴许是前身。
看梅始识林和靖,载酒还寻贺季真。
铁柱擎天龙已蛰,星坛近斗月为邻。
思归却有他年约,来庆吾登九十春。
“载酒还寻贺季真”全诗翻译
译文:
喜欢见到洪都二散人,直接怀疑吴许就是前身。
看到梅花才认识了林和靖,载着酒再去找贺季真。
铁柱撑起天空中的龙已经蛰伏,星坛近在斗牛座,月亮作为邻居。
思念归乡之时定会有他年的约定,来庆祝我迈入九十春。
总结:
诗人喜欢看到洪都的两个散仙,却怀疑他们可能是前世的相识。他通过欣赏梅花,认识了林和靖,并且载着酒去寻找贺季真。天空中的铁柱支撑着龙已经隐匿起来,星坛近在斗牛座,而月亮就在附近。诗人思念归乡的时候定会有他年的约定,现在他庆祝自己已经度过九十个春天。
“载酒还寻贺季真”相关诗句:
- 载酒还寻贺季真 出自 [宋] 史浩 ·《羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之 》
- 千载风流贺季真 出自 [宋] 陆游 ·《题张几仲所藏醉道士图二首 其一 》
- 还乡贺季真 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 换酒风流贺季真 出自 [宋] 鲜于侁 ·《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 》
- 酒里知名贺季真 出自 [宋] 孙觌 ·《读张彦明饮酒赋诗唱酬次韵归之 》
- 贺监应寻载酒船 出自 [宋] 张孝祥 ·《将如会稽寄曾吉甫 》
- 人称贺季真 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 轻舟贺季真 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵苏教授立春书事 》
- 金龟贺季真 出自 [宋] 陆游 ·《闲甚戏作 》
- 小儿贺季真 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其四 》
- 试问贺季真 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 丹阳湖 》
- 来陪贺季真 出自 [宋] 韩驹 ·《再次韵兼简李道夫 其一 》
- 风流贺季真 出自 [宋] 张方平 ·《寄高弁侍郎 》
- 风流贺季真 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 一 》
- 不减贺季真 出自 [宋] 曾惇 ·《清閟堂 》
- 去觅风流贺季真 出自 [宋] 吕本中 ·《送苏龙图知明州 其二 》
- 多事常嫌贺季真 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其一 》
- 髣髴风流贺季真 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵薛晓翁教授 》
- 知有风流贺季真 出自 [宋] 刘跂 ·《次介叔韵 》
- 恐是前生贺季真 出自 [宋] 周紫芝 ·《将归白湖而雨 》