“酒病诗愁老不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒病诗愁老不禁”出自哪首诗?
答案: “酒病诗愁老不禁”出自: 宋代 杨万里的 《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ bìng shī chóu lǎo bù jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒病诗愁老不禁”的上一句是什么?
答案:
“酒病诗愁老不禁”的上一句是: 鵷行接翼复分襟 , 诗句拼音为:yuān xíng jiē yì fù fēn jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“酒病诗愁老不禁”的下一句是什么?
答案: “酒病诗愁老不禁”的下一句是: 十载江湖千里月 , 诗句拼音为: shí zǎi jiāng hú qiān lǐ yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“酒病诗愁老不禁”全诗
谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二 (xiè huái dōng cáo yú shòu lǎo bǎo wén chá yuàn jì shī èr shǒu qí èr)
鵷行接翼复分襟,酒病诗愁老不禁。
十载江湖千里月,一生金石两知心。
悼亡君有安仁戚,归隠侬为梁父吟。
早晚故人天上去,未应廊庙忘山林。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“酒病诗愁老不禁”繁体原文
謝淮東漕虞壽老寶文察院寄詩二首 其二
鵷行接翼復分襟,酒病詩愁老不禁。
十載江湖千里月,一生金石兩知心。
悼亡君有安仁戚,歸隠儂爲梁父吟。
早晚故人天上去,未應廊廟忘山林。
“酒病诗愁老不禁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鵷行接翼复分襟,酒病诗愁老不禁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十载江湖千里月,一生金石两知心。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
悼亡君有安仁戚,归隠侬为梁父吟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚故人天上去,未应廊庙忘山林。
“酒病诗愁老不禁”全诗注音
鵷行接翼复分襟,酒病诗愁老不禁。
十载江湖千里月,一生金石两知心。
悼亡君有安仁戚,归隠侬为梁父吟。
早晚故人天上去,未应廊庙忘山林。
“酒病诗愁老不禁”全诗翻译
译文:
鹞鹰飞行中收起翅膀,合上分开的衣襟,喝酒时病患和忧愁让人老去情不自禁。
在江湖漂泊十年,跨越千里追寻月亮的光辉,一生中有两位知己,像坚固的金石般不离不弃。
悼念亲友过世,怀念安仁戚的情义,回归故乡,作为侬(指自己)的名字,来吟咏梁父的风景和历史。
不管是早还是晚,故去的亲朋好友都离开了尘世,或许成为天上的仙去了,但我不会忘记他们,不会忘记他们曾在山林中和我相聚过。
全诗描述了作者在江湖漂泊十年,经历了许多风风雨雨,然后回归故乡梁父,怀念已故的亲友,并表达了对那些陪伴自己走过人生路程的朋友们的思念之情。诗中融入了自然景物的描写和对真挚友谊的珍视。
“酒病诗愁老不禁”相关诗句:
- 酒病诗愁老不禁 出自 [宋] 杨万里 ·《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二 》
- 老不禁愁酒力微 出自 [宋] 连文凤 ·《感春 》
- 酒圣诗愁恐未禁 出自 [宋] 陈造 ·《梁教病起 》
- 愁牢病不禁 出自 [宋] 李洪 ·《寂寞 》
- 多病不禁愁 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二 》
- 放翁病起不禁愁 出自 [宋] 陆游 ·《买酒 》
- 病不禁茅柴酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其六 》
- 老不禁当病 出自 [宋] 陆游 ·《小疾三首 其二 》
- 酒病诗愁应有梦 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其二 》
- 病里不禁三盏酒 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋九月十日 》
- 不禁衰病慵耽酒 出自 [宋] 周弼 ·《中和节 》
- 浊酒不禁愁 出自 [宋] 黄公度 ·《迓杨守宿九峰 》
- 酒力不禁愁 出自 [宋] 陆游 ·《睡起行至门外有赋 》
- 病翁禁酒仍禁脚 出自 [宋] 牟巘 ·《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 》
- 老病不禁馊食冷 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前一日行部过牛首山七首 其三 》
- 老去真成病不禁 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三二 》
- 病维摩老不禁花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《口占酬俞端叔牡丹 》
- 渐老不禁愁 出自 [唐] 张籍 ·《寄昭应王中丞 》
- 老更不禁愁 出自 [唐] 白居易 ·《且游 》
- 身老不禁愁 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋将归秦留别湖南幕府亲友 》