“不堪秪老病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不堪秪老病”出自哪首诗？
答案： “不堪秪老病”出自： 唐代 杜甫的 《水槛遣心二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù kān dī lǎo bìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不堪秪老病”的上一句是什么？
答案：
“不堪秪老病”的上一句是： 衣乾枕席清 , 诗句拼音为： yī qián zhěn xí qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不堪秪老病”的下一句是什么？
答案： “不堪秪老病”的下一句是： 何得尚浮名 , 诗句拼音为： hé dé shàng fú míng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“不堪秪老病”全诗
水槛遣心二首 二 (shuǐ kǎn qiǎn xīn èr shǒu èr)
蜀天常夜雨，江槛已朝晴。
叶润林塘密，衣乾枕席清。
不堪秪老病，何得尚浮名。
浅把涓涓酒，深凭送此生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不堪秪老病”繁体原文
水檻遣心二首 二
蜀天常夜雨，江檻已朝晴。
葉潤林塘密，衣乾枕席清。
不堪秪老病，何得尚浮名。
淺把涓涓酒，深憑送此生。
“不堪秪老病”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蜀天常夜雨，江槛已朝晴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叶润林塘密，衣乾枕席清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不堪秪老病，何得尚浮名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浅把涓涓酒，深凭送此生。
“不堪秪老病”全诗注音
蜀天常夜雨，江槛已朝晴。
叶润林塘密，衣乾枕席清。
不堪秪老病，何得尚浮名。
浅把涓涓酒，深凭送此生。
“不堪秪老病”全诗翻译
译文：
蜀地常常夜晚下着雨，江边的栏杆已经在晨曦中晴朗。
叶子湿润了林塘，衣物已经干爽，枕席也清爽。
我无法忍受只有年老和疾病作伴，又怎么能够追求虚名呢？
我只轻轻品尝着稀薄的酒，深深依靠它来送走这一生。
“不堪秪老病”总结赏析
赏析：这首诗是杜甫的《水槛遣心二首 二》。诗人以蜀地连续的夜雨和早晨的晴天为背景，表达了他内心的情感和思考。
诗的第一句“蜀天常夜雨，江槛已朝晴。”描述了蜀地的天气情况，常年的夜雨给人以清新的感觉，而早晨的晴天则让人心情愉悦。这里通过自然景色的描写，预示着诗人内心的变化。
接着诗中写到“叶润林塘密，衣乾枕席清。”，表现了大自然的生机勃勃，叶子湿润，衣服床席都已经晾干，清新的空气中充满了生命的活力。
然后诗中出现了对年老和生死的思考：“不堪秪老病，何得尚浮名。”诗人感慨自己已经年老且身体不适，不再追求名利，反而更加珍惜生命的真谛。
最后两句“浅把涓涓酒，深凭送此生。”表达了诗人对生命的洒脱和对自然的依赖。他只想浅尝美酒，深情地将生命交托给大自然，表现出对生命的豁达和对自然的崇敬。
“不堪秪老病”相关诗句：
- 不堪秪老病 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛遣心二首 二 》
- 老病不堪论 出自 [宋] 叶适 ·《叶路分居思堂 其二 》
- 老病一不堪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其二 》
- 不堪老病缚闲身 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其二 》
- 老病不堪心力倦 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其一 》
- 老病不堪频送客 出自 [宋] 周紫芝 ·《用晦访别爲作长句 》
- 季真老病不堪酒 出自 [宋] 贺铸 ·《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲 》
- 老病不堪乘晓出 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其一 》
- 不堪老挟病俱来 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方时父立春 》
- 秪应风月长不老 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 老病何堪说 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀江西栖公 》
- 老去那堪病 出自 [宋] 蔡戡 ·《乙卯春病中书 》
- 老病未堪出 出自 [宋] 毛滂 ·《郑君瑞示同诸公游定空佳什仆亦久欲与君瑞寻春衰病方窘风雨以故未果聊次韵一首 》
- 堪娱老病身 出自 [宋] 卫宗武 ·《和青溪山行 》
- 堪嗟老病身 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其四 》
- 老病无堪合退休 出自 [唐] 许古 ·《被召过少室 》
- 老病岂堪常作客 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 老病摧颓可堪说 出自 [宋] 周紫芝 ·《数日秋暑不复可堪马上作此 》
- 老去那堪疾病侵 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二 》
- 堪叹老来如许病 出自 [宋] 陆游 ·《十二月九日枕上作 》