“不是玄真即季真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是玄真即季真”出自哪首诗?
答案: “不是玄真即季真”出自: 宋代 仇远的 《偶作寄李良甫 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì xuán zhēn jí jì zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不是玄真即季真”的上一句是什么?
答案:
“不是玄真即季真”的上一句是: 他时寻我江湖上 , 诗句拼音为: tā shí xún wǒ jiāng hú shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不是玄真即季真”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不是玄真即季真”已经是最后一句了。
“不是玄真即季真”全诗
偶作寄李良甫 其二 (ǒu zuò jì lǐ liáng fǔ qí èr)
山中有云难寄君,庭下鸣蛙殊聒人。
他时寻我江湖上,不是玄真即季真。
平仄仄平仄仄平,平仄平平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不是玄真即季真”繁体原文
偶作寄李良甫 其二
山中有雲難寄君,庭下鳴蛙殊聒人。
他時尋我江湖上,不是玄真即季真。
“不是玄真即季真”韵律对照
平仄仄平仄仄平,平仄平平平仄平。
山中有云难寄君,庭下鸣蛙殊聒人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时寻我江湖上,不是玄真即季真。
“不是玄真即季真”全诗注音
山中有云难寄君,庭下鸣蛙殊聒人。
他时寻我江湖上,不是玄真即季真。
“不是玄真即季真”全诗翻译
译文:
山中的云彷佛无法传达给你,庭院里嘶鸣的蛙声格外扰人。他日我将在江湖上等候你前来寻找,不论是否是玄真亦或是季真,皆能成全。
总结:
诗人表达了山中的云雾无法传递自己的思念给远方的君子,庭院中嘶鸣的蛙声反而更加引人注意。诗人期待着未来,希望君子能在江湖之上寻找到自己,无论是真实的玄真还是季真,都将成就彼此的缘分。
“不是玄真即季真”相关诗句:
- 不是玄真即季真 出自 [宋] 仇远 ·《偶作寄李良甫 其二 》
- 晚慕玄真与季真 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 遣兴 》
- 即是真如无上真 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十一章明法身体用自在 》
- 真如即是真 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 玄密密而深到不真真玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 不是高真即列仙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 物无不义即是真 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 被之蓑笠即玄真 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其三 》
- 季真是仙侣 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 自是三生贺季真 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其二 》
- 恐是前生贺季真 出自 [宋] 周紫芝 ·《将归白湖而雨 》
- 公是风流贺季真 出自 [宋] 李处权 ·《春晚简德孺 》
- 见时应不是真真 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士秋日游靖居山寺 》
- 爲言不是写真真 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其二 》
- 何物是玄真 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其一 》
- 真阴真阳是真道 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 极玄真人养真处 出自 [宋] 杨杰 ·《天宝洞 其二 》
- 此即是真 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 即此是真龙 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊二首 其二 》
- 是中即真意 出自 [宋] 李彭 ·《和季敌戏书 》