“乞得邻花有根拨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乞得邻花有根拨”出自哪首诗？
答案： “乞得邻花有根拨”出自： 宋代 赵蕃的 《过邻家看菊乞之以归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ dé lín huā yǒu gēn bō ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“乞得邻花有根拨”的上一句是什么？
答案：
“乞得邻花有根拨”的上一句是： 岂不怀归病苦昏 , 诗句拼音为： qǐ bù huái guī bìng kǔ hūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“乞得邻花有根拨”的下一句是什么？
答案： “乞得邻花有根拨”的下一句是： 带泥栽着定州盆 , 诗句拼音为： dài ní zāi zhe dìng zhōu pén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“乞得邻花有根拨”全诗
过邻家看菊乞之以归 (guò lín jiā kàn jú qǐ zhī yǐ guī)
径荒空道菊犹存，岂不怀归病苦昏。
乞得邻花有根拨，带泥栽着定州盆。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“乞得邻花有根拨”繁体原文
過鄰家看菊乞之以歸
徑荒空道菊猶存，豈不懷歸病苦昏。
乞得鄰花有根撥，带泥栽著定州盆。
“乞得邻花有根拨”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
径荒空道菊犹存，岂不怀归病苦昏。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
乞得邻花有根拨，带泥栽着定州盆。
“乞得邻花有根拨”全诗注音
径荒空道菊犹存，岂不怀归病苦昏。
乞得邻花有根拨，带泥栽着定州盆。
“乞得邻花有根拨”全诗翻译
译文：
径荒空无人行的小道上，菊花仍然存留，难道不怀念归乡的苦楚昏迷吗？
请求得到旁边的花有根拨，带着泥土栽种在定州盆里。
总结：
诗人在一个荒凉无人的小径上看到仍然存留的菊花，因此感叹起离乡的辛苦和惆怅。他希望得到旁边的花有根拨，然后把它带回家栽种在定州盆中。整首诗表达了诗人对故乡的怀恋和希望回归的情感。
“乞得邻花有根拨”相关诗句：
- 乞得邻花有根拨 出自 [宋] 赵蕃 ·《过邻家看菊乞之以归 》
- 康节识花根拨中 出自 [宋] 萧立之 ·《代同官送方蛟峰二首 其二 》
- 頼有龙孙振根拨 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其一○ 》
- 乞得乳狗於良邻 出自 [宋] 无名氏 ·《和孝狗歌 》
- 当邻乞得种鱼都 出自 [宋] 萧泰来 ·《觅竹栽谢 》
- 乞得邻州近故乡 出自 [宋] 释德洪 ·《世英梅轩 》
- 邻翁斋日乞藤花 出自 [唐] 皮日休 ·《夏初访鲁望偶题小斋 》
- 乞醯惟有邻 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子我得俸一首 》
- 邻舫有时来乞火 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 更有舟车乞与邻 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其一 》
- 仝有邻僧来乞米 出自 [宋] 王安石 ·《杨德逢送米与法云二老作此诗 》
- 佛印乞之如乞邻 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 点点花芽拨草根 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 曳曳花房蝶乞邻 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其六 》
- 乞与渔翁拨 出自 [宋] 释道璨 ·《坐圆常江天轩听谋西江示衆语 》
- 花上乞得蜘蛛丝 出自 [唐] 刘言史 ·《七夕歌 》
- 乞得天花来作伴 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 乞得花开急催客 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗爲报爲赋三绝 其三 》
- 乞得黄花真爱惜 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶兴四首 其三 》
- 同时乞得杏花栽 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其五 》