首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄杨茂卿校书 > 还如舟与车

“还如舟与车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“还如舟与车”出自哪首诗？

答案： “还如舟与车”出自： 唐代 姚合的 《寄杨茂卿校书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán rú zhōu yǔ chē ，诗句平仄： 平○平仄平 。

问题2：“还如舟与车”的上一句是什么？

答案： “还如舟与车”的上一句是： 亲爱难合幷 , 诗句拼音为： qīn ài nán hé bìng ，诗句平仄： 平○平仄平 。

问题3：“还如舟与车”的下一句是什么？

答案： “还如舟与车”的下一句是： 奔走各异程 , 诗句拼音为： bēn zǒu gè yì chéng ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“还如舟与车”全诗

寄杨茂卿校书 (jì yáng mào qīng xiào shū)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

去年别君时，同宿黎阳城。
黄河冻欲合，船入冰罅行。
君为使滑州，我来西入京。
丈夫不泣别，旁人叹无情。
到京就省试，落籍先有名。
慙辱乡荐书，忽欲自受刑。
还家岂无路，羞为路人轻。
决心住城中，百败望一成。
腐草衆所弃，犹能化为萤。
岂我愚暗身，终久不发明。
所悲道路长，亲爱难合幷。
还如舟与车，奔走各异程。
耳目甚短狭，背面若聋盲。
安得学白日，远见君仪形。

仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄平○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄○，○仄○仄○。
平○平仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。

qù nián bié jūn shí ， tóng sù lí yáng chéng 。
huáng hé dòng yù hé ， chuán rù bīng xià xíng 。
jūn wèi shǐ huá zhōu ， wǒ lái xī rù jīng 。
zhàng fū bù qì bié ， páng rén tàn wú qíng 。
dào jīng jiù shěng shì ， luò jí xiān yǒu míng 。
cán rǔ xiāng jiàn shū ， hū yù zì shòu xíng 。
huán jiā qǐ wú lù ， xiū wèi lù rén qīng 。
jué xīn zhù chéng zhōng ， bǎi bài wàng yī chéng 。
fǔ cǎo zhòng suǒ qì ， yóu néng huà wéi yíng 。
qǐ wǒ yú àn shēn ， zhōng jiǔ bù fā míng 。
suǒ bēi dào lù cháng ， qīn ài nán hé bìng 。
huán rú zhōu yǔ chē ， bēn zǒu gè yì chéng 。
ěr mù shèn duǎn xiá ， bèi miàn ruò lóng máng 。
ān dé xué bái rì ， yuǎn jiàn jūn yí xíng 。

“还如舟与车”繁体原文

寄楊茂卿校書

去年別君時，同宿黎陽城。
黃河凍欲合，船入冰罅行。
君爲使滑州，我來西入京。
丈夫不泣別，旁人歎無情。
到京就省試，落籍先有名。
慙辱鄉薦書，忽欲自受刑。
還家豈無路，羞爲路人輕。
決心住城中，百敗望一成。
腐草衆所棄，猶能化爲螢。
豈我愚暗身，終久不發明。
所悲道路長，親愛難合幷。
還如舟與車，奔走各異程。
耳目甚短狹，背面若聾盲。
安得學白日，遠見君儀形。

“还如舟与车”韵律对照

仄平仄平平，平仄平平平。
去年别君时，同宿黎阳城。

平平仄仄仄，平仄平仄○。
黄河冻欲合，船入冰罅行。

平平仄仄平，仄平平仄平。
君为使滑州，我来西入京。

仄平仄仄仄，仄平○平平。
丈夫不泣别，旁人叹无情。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
到京就省试，落籍先有名。

平仄平仄平，仄仄仄仄平。
慙辱乡荐书，忽欲自受刑。

平平仄平仄，平平仄平○。
还家岂无路，羞为路人轻。

仄平仄平○，仄仄仄仄平。
决心住城中，百败望一成。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
腐草衆所弃，犹能化为萤。

仄仄平仄平，平仄仄仄平。
岂我愚暗身，终久不发明。

仄平仄仄○，○仄○仄○。
所悲道路长，亲爱难合幷。

平○平仄平，平仄仄仄平。
还如舟与车，奔走各异程。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
耳目甚短狭，背面若聋盲。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
安得学白日，远见君仪形。

“还如舟与车”全诗注音

qù nián bié jūn shí ， tóng sù lí yáng chéng 。

去年别君时，同宿黎阳城。

huáng hé dòng yù hé ， chuán rù bīng xià xíng 。

黄河冻欲合，船入冰罅行。

jūn wèi shǐ huá zhōu ， wǒ lái xī rù jīng 。

君为使滑州，我来西入京。

zhàng fū bù qì bié ， páng rén tàn wú qíng 。

丈夫不泣别，旁人叹无情。

dào jīng jiù shěng shì ， luò jí xiān yǒu míng 。

到京就省试，落籍先有名。

cán rǔ xiāng jiàn shū ， hū yù zì shòu xíng 。

慙辱乡荐书，忽欲自受刑。

huán jiā qǐ wú lù ， xiū wèi lù rén qīng 。

还家岂无路，羞为路人轻。

jué xīn zhù chéng zhōng ， bǎi bài wàng yī chéng 。

决心住城中，百败望一成。

fǔ cǎo zhòng suǒ qì ， yóu néng huà wéi yíng 。

腐草衆所弃，犹能化为萤。

qǐ wǒ yú àn shēn ， zhōng jiǔ bù fā míng 。

岂我愚暗身，终久不发明。

suǒ bēi dào lù cháng ， qīn ài nán hé bìng 。

所悲道路长，亲爱难合幷。

huán rú zhōu yǔ chē ， bēn zǒu gè yì chéng 。

还如舟与车，奔走各异程。

ěr mù shèn duǎn xiá ， bèi miàn ruò lóng máng 。

耳目甚短狭，背面若聋盲。

ān dé xué bái rì ， yuǎn jiàn jūn yí xíng 。

安得学白日，远见君仪形。

“还如舟与车”全诗翻译

译文：
去年和君别时，我们同宿在黎阳城。黄河冻结将要合拢，船只穿过冰裂行进。君要去滑州做使者，我来西边进京。丈夫不流泪别离，旁人叹息无情。到了京城参加省试，先落籍便有名望。我感到惭愧，为乡亲荐书，忽然想自己接受刑罚。回家也不见路途荒凉，羞于被路人轻视。决心住在城中，百次失败只期望有一次成功。腐烂的草被众人所弃，却能化为萤火虫。难道是我愚昧无知，终究无法发现事物的真相。所悲叹的是道路漫长，亲密的人却难以相聚。就像船和车一样，奔走的路程各有不同。耳朵和眼睛都很短视，背对面就像聋子和盲人。我何时才能像白日一样，远见君子的风采呢？

“还如舟与车”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“还如舟与车”相关诗句：

“还如舟与车”每个字的意思：

包含“还如舟与车”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂