“舟车白浪与红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舟车白浪与红尘”出自哪首诗？
答案： “舟车白浪与红尘”出自： 宋代 方翥的 《读易 亨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu chē bái làng yǔ hóng chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“舟车白浪与红尘”的上一句是什么？
答案：
“舟车白浪与红尘”的上一句是： 洛邑舟中万里均 , 诗句拼音为：luò yì zhōu zhōng wàn lǐ jūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“舟车白浪与红尘”的下一句是什么？
答案： “舟车白浪与红尘”的下一句是： 微掀衣角凉生面 , 诗句拼音为： wēi xiān yī jiǎo liáng shēng miàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“舟车白浪与红尘”全诗
读易 亨 (dú yì hēng)
洛邑舟中万里均，舟车白浪与红尘。
微掀衣角凉生面，不是清风动白苹。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“舟车白浪与红尘”繁体原文
讀易 亨
洛邑舟中萬里均，舟車白浪與紅塵。
微掀衣角凉生面，不是清風動白蘋。
“舟车白浪与红尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
洛邑舟中万里均，舟车白浪与红尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
微掀衣角凉生面，不是清风动白苹。
“舟车白浪与红尘”全诗注音
洛邑舟中万里均，舟车白浪与红尘。
微掀衣角凉生面，不是清风动白苹。
“舟车白浪与红尘”全诗翻译
译文：
洛邑的船中，行驶了万里路程，船上车上都是白浪和红尘。微微掀起衣角，感受到凉爽扑面而来，却并非清风荡起白苹果。
总结：
这首诗通过描写洛邑舟中的旅行景象，表现了长途旅途中的疲劳和浮尘扰人之感。在这片红尘世界中，虽然有时感觉到凉爽，但却并非真正的清风拂面，暗示着人生的真谛并不容易找到。诗人通过细腻的描写，表达了对纷扰世界的感慨和对真实自我的寻求。
“舟车白浪与红尘”相关诗句：
- 舟车白浪与红尘 出自 [宋] 方翥 ·《读易 亨 》
- 白浪红尘二十春 出自 [宋] 俞紫芝 ·《旅中谕怀 》
- 白浪红尘付若人 出自 [宋] 周邦 ·《次陈彦育游锺山韵 》
- 付与红尘白眼看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其二 》
- 竞舟红浪动 出自 [宋] 强至 ·《河北道中怀故乡 》
- 浪走红尘影 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其一 》
- 浪蹈软红尘 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 红尘隔沧浪 出自 [宋] 范成大 ·《包山寺 》
- 几多白白与红红 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其四 》
- 何分白白与红红 出自 [宋] 王同祖 ·《郡圃观白莲 其五 》
- 白浪晚维舟 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈余清老 》
- 白浪送舟尾 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 耻向红尘浪奔走 出自 [宋] 胡宏 ·《题友人养素轩 》
- 流浪红尘几时歇 出自 [宋] 程公许 ·《和谢孟彝秘丞馆中书怀 》
- 不向红尘浪着鞭 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中自讼吟 》
- 十年浪走红尘道 出自 [宋] 戴表元 ·《辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁 》
- 扫退浮红浪紫尘 出自 [宋] 陈着 ·《绿阴 》
- 不向红尘浪着鞭 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和寿安尹尉有寄 》
- 浪迹红尘乐未央 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 沧浪未濯软红尘 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其四 》