首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 > 孤舟天与邻

“孤舟天与邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孤舟天与邻”出自哪首诗？

答案： “孤舟天与邻”出自： 宋代 刘敞的 《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū zhōu tiān yǔ lín ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“孤舟天与邻”的上一句是什么？

答案： “孤舟天与邻”的上一句是： 四十万里外 , 诗句拼音为：sì shí wàn lǐ wài ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“孤舟天与邻”的下一句是什么？

答案： “孤舟天与邻”的下一句是： 应夸王母使 , 诗句拼音为： yìng kuā wáng mǔ shǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。

“孤舟天与邻”全诗

客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 (kè yǒu yí yǔ zhù niǎn guó yīng wǔ sù fú huáng guān yǔ yīn shèn qīng huì cǐ guó zài hǎi xī jù zhōng zhōu sì shí yī wàn lǐ zhōu xíng bàn dào guò xī wáng mǔ sān nián nǎi yuǎn pān yú yě)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

四十万里外，孤舟天与邻。
应夸王母使，更遇越裳人。
素质宜姑射，黄冠即羽民。
那将笼禽比，萧洒绝埃尘。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。

sì shí wàn lǐ wài ， gū zhōu tiān yǔ lín 。
yìng kuā wáng mǔ shǐ ， gèng yù yuè shang rén 。
sù zhì yí gū shè ， huáng guān jí yǔ mín 。
nà jiāng lóng qín bǐ ， xiāo sǎ jué āi chén 。

“孤舟天与邻”繁体原文

客有遺予注輦國鸚鵡素服黄冠語音甚清慧此國在海西距中州四十一萬里舟行半道過西王母三年乃遠番禺也

四十萬里外，孤舟天與鄰。
應誇王母使，更遇越裳人。
素質宜姑射，黄冠即羽民。
那将籠禽比，蕭灑絕埃塵。

“孤舟天与邻”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
四十万里外，孤舟天与邻。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
应夸王母使，更遇越裳人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
素质宜姑射，黄冠即羽民。

仄平平平仄，平仄仄平平。
那将笼禽比，萧洒绝埃尘。

“孤舟天与邻”全诗注音

sì shí wàn lǐ wài ， gū zhōu tiān yǔ lín 。

四十万里外，孤舟天与邻。

yìng kuā wáng mǔ shǐ ， gèng yù yuè shang rén 。

应夸王母使，更遇越裳人。

sù zhì yí gū shè ， huáng guān jí yǔ mín 。

素质宜姑射，黄冠即羽民。

nà jiāng lóng qín bǐ ， xiāo sǎ jué āi chén 。

那将笼禽比，萧洒绝埃尘。

“孤舟天与邻”全诗翻译

译文：
在四十万里之外，有一艘孤舟，漂浮在天空和邻近地区之间。这艘船应该是由王母派遣的，上面遇见了一位身着越裳的神秘人物。这位神秘人物应该是姑射的素质，也可能是羽族人的黄冠。他与笼禽相比，自由自在，毫不拘束于尘世纷扰之中。

全文

总结：

这段古文描述了一个距离非常遥远的地方，有一艘独自漂浮的船，遇见了一位神秘的越裳人，这位人物似乎是来自姑射或者是羽族人。他与俗世的禽鸟相比，生活无拘无束，摆脱了尘世的纷扰。

“孤舟天与邻”总结赏析

这首诗《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也》是刘敞的作品，它描写了一位旅行者在四十万里之外，偶然遇到了一个神奇的地方。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以极其遥远的地方为背景，讲述了一位客人在一次旅行中的奇遇。诗中提到的地方名字和人物都显得神秘而遥远，增加了诗的神秘感和探险情节。
首先，诗中描述的地点是"辇国"，这个国家位于海西，距离中州四十一万里之遥。这种惊人的距离使得这个国家看起来如同传说中的仙境，充满了神秘感。而在这个国家中，人们都穿着"鹦鹉素服"，戴着"黄冠"，显得与众不同，让人联想到仙境中的神仙。
其次，诗中提到了"王母"和"越裳人"，这些神话中的人物进一步增强了诗的神秘氛围。王母是中国神话中的女神，与仙境和神仙有关。越裳人则可能是指一种神秘的外族人民，与主人公发生了有趣的互动。
最后，诗中强调了这个国家的语音"甚清慧"，使人感觉到这个地方不仅令人惊叹的美丽，而且文化水平也很高。整首诗以平淡的语言叙述了一个惊奇的旅程，但其中蕴含的神秘和奇幻元素使得这个故事显得格外引人入胜。

“孤舟天与邻”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“孤舟天与邻”相关诗句：

“孤舟天与邻”每个字的意思：

包含“孤舟天与邻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂