“更与画桥邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更与画桥邻”出自哪首诗?
答案: “更与画桥邻”出自: 宋代 郭祥正的 《西庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yǔ huà qiáo lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“更与画桥邻”的上一句是什么?
答案:
“更与画桥邻”的上一句是: 一庵丹荔下 , 诗句拼音为:yī ān dān lì xià
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“更与画桥邻”的下一句是什么?
答案: “更与画桥邻”的下一句是: 不许尘埃到 , 诗句拼音为: bù xǔ chén āi dào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“更与画桥邻”全诗
西庵 (xī ān)
一庵丹荔下,更与画桥邻。
不许尘埃到,每期风月亲。
好音闻度鸟,斜影辨疏筠。
拂拭白藤榻,欹眠稳病身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“更与画桥邻”繁体原文
西庵
一庵丹荔下,更與畫橋鄰。
不許塵埃到,每期風月親。
好音聞度鳥,斜影辨疏筠。
拂拭白藤榻,欹眠穩病身。
“更与画桥邻”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一庵丹荔下,更与画桥邻。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
不许尘埃到,每期风月亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
好音闻度鸟,斜影辨疏筠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
拂拭白藤榻,欹眠稳病身。
“更与画桥邻”全诗注音
一庵丹荔下,更与画桥邻。
不许尘埃到,每期风月亲。
好音闻度鸟,斜影辨疏筠。
拂拭白藤榻,欹眠稳病身。
“更与画桥邻”全诗翻译
译文:
在一座红丹色的荔枝树下,与画桥相邻。不让尘埃扰动,每期都亲近风和月。听着悦耳的音乐,辨认着斜斜的竹筠影。拂去白藤编织的榻上的尘埃,倚着它安稳疾病的身体欹眠。
总结:全文:这篇古文描绘了一个幽静舒适的场景,有一座红色荔枝树下,紧邻着一座画桥。作者讲述了在这里,不受尘埃干扰,每期都能亲近自然的美好风光。还能欣赏动听的鸟鸣声,看到斜斜倾影的竹筠。在如此宁静的环境中,人们可以拂去榻上的灰尘,舒适地休憩。整篇文章透露出宁静祥和的氛围。
“更与画桥邻”相关诗句:
- 更与画桥邻 出自 [宋] 郭祥正 ·《西庵 》
- 几年密与画山邻 出自 [宋] 邹浩 ·《画山 其一 》
- 去年曾与画桥平 出自 [宋] 范成大 ·《晚潮 》
- 画桥临水与谁凭 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其二 》
- 画船容与到桥还 出自 [宋] 范镇 ·《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 》
- 更与步兵邻 出自 [唐] 李白 ·《对雪奉饯任城六父秩满归京 》
- 与君更卜东邻醉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舜选大夫客舍中秋 》
- 更有舟车乞与邻 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其一 》
- 更呼邻僧相与来 出自 [宋] 释德洪 ·《楞伽端介然见访余以病未及谢先此寄之 》
- 不如邻翁不识诗与画 出自 [宋] 戴表元 ·《仇山图 》
- 东邻画鼓西邻笛 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 更与宫中作画图 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 芦渚 》
- 更与幽栖上画屏 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 庭鹤 》
- 画山画骨更画魂 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》
- 飞下长桥更短桥 出自 [宋] 陈造 ·《又次銛朴翁韵四首 其四 》
- 石灰桥畔还卜邻 出自 [宋] 周必大 ·《送光禄寺丞李德远得请奉祠 》
- 结屋邻桥配此君 出自 [宋] 张扩 ·《拂云桥 》
- 隔桥暂许作邻人 出自 [宋] 方回 ·《三月六日再用韵二首 其一 》
- 市桥侧畔邻居日 出自 [宋] 吕陶 ·《送戴正仲大夫归玉局 》
- 秪与画师供入画 出自 [宋] 李廌 ·《题王摩诘曲江春游图 》