“巾车更孤舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巾车更孤舟”出自哪首诗？
答案： “巾车更孤舟”出自： 宋代 赵希逢的 《和寄大庚郭县尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn chē gèng gū zhōu ，诗句平仄： 平平○平平 。
问题2：“巾车更孤舟”的上一句是什么？
答案：
“巾车更孤舟”的上一句是： 不妨为管领 , 诗句拼音为： bù fáng wèi guǎn lǐng
，诗句平仄： 平平○平平 。
问题3：“巾车更孤舟”的下一句是什么？
答案： “巾车更孤舟”的下一句是： 但得免忧辱 , 诗句拼音为： dàn dé miǎn yōu rǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“巾车更孤舟”全诗
和寄大庚郭县尉 (hé jì dà gēng guō xiàn wèi)
缠腰跨飞鹤，不须上扬州。
直欲抟扶摇，相从汗漫游。
得意广寒宫，阔步玉京楼。
迤逦叫阊阖，借阶献前筹。
骐骥千里志，縻首成淹留。
少年灯火眼，眵昏岁几周。
汉庭赊策对，唐匦空书投。
抗言不畏避，视死等嬉游。
想应初堕地，早已气食牛。
慨然大勇闻，肯以小怯羞。
一第真分内，谈笑期封侯。
可惜刚比铁，不能曲如鈎。
转喉成触讳，身作治世囚。
祸福若自取，行止非人由。
飘零靡底定，踪迹萍梗犹。
虽然遇坎止，未始随波流。
相看得同志，有酒共解忧。
议论发耿耿，正谊不利谋。
仕路几閲人，来往一置邮。
直须早回首，谁能沉复浮。
管见颇自是，君其首肯不。
江上与山间，风月无人收。
不妨为管领，巾车更孤舟。
但得免忧辱，外此复何求。
○平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平平平，○○仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○平平。
平仄平仄仄，平仄平○○。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○平○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄平○仄，平仄○○平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄○仄，平平平仄平。
仄仄○仄仄，平○仄仄仄。
平仄仄平○，平仄平平○。
仄○平仄仄，平平○平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
“巾车更孤舟”繁体原文
和寄大庚郭縣尉
纏腰跨飛鶴，不須上揚州。
直欲摶扶摇，相從汗漫遊。
得意廣寒宮，闊步玉京樓。
迤邐叫閶闔，借階獻前籌。
騏驥千里志，縻首成淹留。
少年燈火眼，眵昏歲幾周。
漢庭賒策對，唐匭空書投。
抗言不畏避，視死等嬉遊。
想應初墮地，早已氣食牛。
慨然大勇聞，肯以小怯羞。
一第真分內，談笑期封侯。
可惜剛比鐵，不能曲如鈎。
轉喉成觸諱，身作治世囚。
禍福若自取，行止非人由。
飄零靡底定，蹤跡萍梗猶。
雖然遇坎止，未始隨波流。
相看得同志，有酒共解憂。
議論發耿耿，正誼不利謀。
仕路幾閲人，來往一置郵。
直須早回首，誰能沉復浮。
管見頗自是，君其首肯不。
江上與山間，風月無人收。
不妨爲管領，巾車更孤舟。
但得免憂辱，外此復何求。
“巾车更孤舟”韵律对照
○平仄平仄，仄平仄平平。
缠腰跨飞鹤，不须上扬州。
仄仄平平平，○○仄仄平。
直欲抟扶摇，相从汗漫游。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
得意广寒宫，阔步玉京楼。
平仄仄平仄，仄平○平平。
迤逦叫阊阖，借阶献前筹。
平仄平仄仄，平仄平○○。
骐骥千里志，縻首成淹留。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
少年灯火眼，眵昏岁几周。
仄○平仄仄，平仄○平平。
汉庭赊策对，唐匦空书投。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
抗言不畏避，视死等嬉游。
仄○平○仄，仄仄仄仄平。
想应初堕地，早已气食牛。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
慨然大勇闻，肯以小怯羞。
仄仄平○仄，平仄○○平。
一第真分内，谈笑期封侯。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
可惜刚比铁，不能曲如鈎。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
转喉成触讳，身作治世囚。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
祸福若自取，行止非人由。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
飘零靡底定，踪迹萍梗犹。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
虽然遇坎止，未始随波流。
○○仄平仄，仄仄仄仄平。
相看得同志，有酒共解忧。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
议论发耿耿，正谊不利谋。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仕路几閲人，来往一置邮。
仄平仄○仄，平平平仄平。
直须早回首，谁能沉复浮。
仄仄○仄仄，平○仄仄仄。
管见颇自是，君其首肯不。
平仄仄平○，平仄平平○。
江上与山间，风月无人收。
仄○平仄仄，平平○平平。
不妨为管领，巾车更孤舟。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
但得免忧辱，外此复何求。
“巾车更孤舟”全诗注音
缠腰跨飞鹤，不须上扬州。
直欲抟扶摇，相从汗漫游。
得意广寒宫，阔步玉京楼。
迤逦叫阊阖，借阶献前筹。
骐骥千里志，縻首成淹留。
少年灯火眼，眵昏岁几周。
汉庭赊策对，唐匦空书投。
抗言不畏避，视死等嬉游。
想应初堕地，早已气食牛。
慨然大勇闻，肯以小怯羞。
一第真分内，谈笑期封侯。
可惜刚比铁，不能曲如鈎。
转喉成触讳，身作治世囚。
祸福若自取，行止非人由。
飘零靡底定，踪迹萍梗犹。
虽然遇坎止，未始随波流。
相看得同志，有酒共解忧。
议论发耿耿，正谊不利谋。
仕路几閲人，来往一置邮。
直须早回首，谁能沉复浮。
管见颇自是，君其首肯不。
江上与山间，风月无人收。
不妨为管领，巾车更孤舟。
但得免忧辱，外此复何求。
“巾车更孤舟”全诗翻译
译文：
缠腰跨飞鹤，不需上扬州。
直欲抟扶摇，相从汗漫游。
得意广寒宫，阔步玉京楼。
迤逦叫阊阖，借阶献前筹。
骐骥千里志，縻首成淹留。
少年灯火眼，眵昏岁几周。
汉庭赊策对，唐匦空书投。
抗言不畏避，视死等嬉游。
想应初堕地，早已气食牛。
慨然大勇闻，肯以小怯羞。
一第真分内，谈笑期封侯。
可惜刚比铁，不能曲如钩。
转喉成触讳，身作治世囚。
祸福若自取，行止非人由。
飘零靡底定，踪迹萍梗犹。
虽然遇坎止，未始随波流。
相看得同志，有酒共解忧。
议论发耿耿，正谊不利谋。
仕路几阅人，来往一置邮。
直须早回首，谁能沉复浮。
管见颇自是，君其首肯不。
江上与山间，风月无人收。
不妨为管领，巾车更孤舟。
但得免忧辱，外此复何求。
这首诗表达了志士豪情，追求不凡，但在现实中常常受到限制与困扰。作者表达了对美好前程的渴望，但也反思了人生的起伏和无常。尽管充满斗志，但也表达了一些无奈和矛盾。整体反映了人生的抉择与挣扎，以及对命运的反思。
“巾车更孤舟”相关诗句：
- 巾车更孤舟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 巾车难更轫 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋子发节推 》
- 巾车岂可更迟回 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 八曰松菊犹存 》
- 巾车更辱到他乡 出自 [宋] 袁说友 ·《姚行简抚干归霅川 》
- 赤城更好命巾车 出自 [宋] 洪适 ·《次韵酬丁致远司户 》
- 巾车无复更从容 出自 [宋] 周邠 ·《白石山 其二 》
- 舟车更滞留 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 更有舟车乞与邻 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其一 》
- 孤舟欲去更回首 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其一 》
- 孤舟更入剡溪云 出自 [宋] 陆游 ·《龙锺 》
- 更泊孤舟夜雨中 出自 [宋] 沈辽 ·《将行泊潇江 》
- 更向孤舟雪里吟 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 乱峰寒木更孤舟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《曲江野眺 》
- 乱云寒木更孤舟 出自 [宋] 吕本中 ·《题范才元画轴後 》
- 或棹孤舟或命车 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其二 》
- 孤舟孤鹤与孤云 出自 [宋] 释保暹 ·《书杭州西湖涉公堂 》
- 孤舟欲上更迟迟 出自 [唐] 司空图 ·《自河西归山二首 二 》
- 不知孤客在孤舟 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜舟中作 》
- 舟重巾 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十七日趋慈溪 》
- 既巾乃车 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 一 》