“仝有邻僧来乞米”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仝有邻僧来乞米”出自哪首诗?
答案: “仝有邻僧来乞米”出自: 宋代 王安石的 《杨德逢送米与法云二老作此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng yǒu lín sēng lái qǐ mǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“仝有邻僧来乞米”的上一句是什么?
答案:
“仝有邻僧来乞米”的上一句是: 我卜郊居避俗憎 , 诗句拼音为: wǒ bǔ jiāo jū bì sú zēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“仝有邻僧来乞米”的下一句是什么?
答案: “仝有邻僧来乞米”的下一句是: 我今送米乞邻僧 , 诗句拼音为: wǒ jīn sòng mǐ qǐ lín sēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“仝有邻僧来乞米”全诗
杨德逢送米与法云二老作此诗 (yáng dé féng sòng mǐ yǔ fǎ yún èr lǎo zuò cǐ shī)
卢仝不出憎流俗,我卜郊居避俗憎。
仝有邻僧来乞米,我今送米乞邻僧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“仝有邻僧来乞米”繁体原文
楊德逢送米與法雲二老作此詩
盧仝不出憎流俗,我卜郊居避俗憎。
仝有鄰僧來乞米,我今送米乞鄰僧。
“仝有邻僧来乞米”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卢仝不出憎流俗,我卜郊居避俗憎。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仝有邻僧来乞米,我今送米乞邻僧。
“仝有邻僧来乞米”全诗注音
卢仝不出憎流俗,我卜郊居避俗憎。
仝有邻僧来乞米,我今送米乞邻僧。
“仝有邻僧来乞米”全诗翻译
译文:
卢仝不愿与世俗为伍,我则通过卜卦选择郊外居住以避开世俗之扰。
卢仝有一位僧人邻居前来乞求米粮,而我今日则将米粮送给邻居的僧人。
“仝有邻僧来乞米”总结赏析
赏析:
这首诗由北宋时期的文学家王安石创作,表达了对离群索居的向往和对邻里之间互助的美好情感。诗人借杨德逢和法云二老的故事,表达了自己对清净的追求和对善行的推崇。
诗中首句"卢仝不出憎流俗,我卜郊居避俗憎"表明了诗人对清静生活的向往,不愿意沉浸于世俗之中。他将自己的心情与卢仝相对比,强调了自己的志向。
接下来的句子"仝有邻僧来乞米,我今送米乞邻僧"则展示了诗人的善行。他不仅远离喧嚣,还乐意帮助邻里,表现出一种和善的品质。送米给邻僧,不仅是物质上的帮助,也象征着心灵上的共鸣和互助。
这首诗的标签可以是:
标签: 抒情、友善、向往清净
“仝有邻僧来乞米”相关诗句:
- 仝有邻僧来乞米 出自 [宋] 王安石 ·《杨德逢送米与法云二老作此诗 》
- 闲日有僧来乞米 出自 [宋] 释善珍 ·《哭寒岩传权院 》
- 乞米赖僧邻 出自 [宋] 刘一止 ·《居士竂一首 》
- 至今邻僧乞米送 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 闻道邻僧乞米送 出自 [宋] 苏辙 ·《赠蔡駜居士 》
- 我今送米乞邻僧 出自 [宋] 王安石 ·《杨德逢送米与法云二老作此诗 》
- 时有邻僧送米来 出自 [宋] 吕本中 ·《雪後 》
- 不忧乞米送卢仝 出自 [宋] 陈与义 ·《送秘典座胜侍者乞麦 》
- 何如乞米送卢仝 出自 [宋] 王洋 ·《邻僧送桃花 》
- 岁残乞米送卢仝 出自 [宋] 释善珍 ·《送米与陈监元 》
- 邻米乞来分鹤饱 出自 [宋] 荣倪 ·《答苏後湖 》
- 无僧肯送卢仝米 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀 》
- 迩来送米邻无僧 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 犹有邻僧能送米 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一○ 》
- 乞薪赊米恼吾邻 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其三 》
- 邻翁晨乞米三斗 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其一 》
- 僧米乞时无 出自 [宋] 张耒 ·《赠陈履常 》
- 赊米乞庵僧 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其三 》
- 邻舫有时来乞火 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 似云乞米僧未归 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》