首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄胡竹洲 > 野菜生根土亦香

“野菜生根土亦香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“野菜生根土亦香”出自哪首诗?

答案:野菜生根土亦香”出自: 宋代 张至龙 《寄胡竹洲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě cài shēng gēn tǔ yì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“野菜生根土亦香”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“野菜生根土亦香”已经是第一句了。

问题3:“野菜生根土亦香”的下一句是什么?

答案:野菜生根土亦香”的下一句是: 寒林晴久漏春阳 , 诗句拼音为: hán lín qíng jiǔ lòu chūn yáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“野菜生根土亦香”全诗

寄胡竹洲 (jì hú zhú zhōu)

朝代:宋    作者: 张至龙

野菜生根土亦香,寒林晴久漏春阳。
山临古画开当户,蜗学名书篆满墙。
密竹旋删嫌碍月,青柑迟摘待经霜。
儿童闲取池头水,剜破琉璃绿一方。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yě cài shēng gēn tǔ yì xiāng , hán lín qíng jiǔ lòu chūn yáng 。
shān lín gǔ huà kāi dāng hù , wō xué míng shū zhuàn mǎn qiáng 。
mì zhú xuán shān xián ài yuè , qīng gān chí zhāi dài jīng shuāng 。
ér tóng xián qǔ chí tóu shuǐ , wān pò liú lí lǜ yī fāng 。

“野菜生根土亦香”繁体原文

寄胡竹洲

野菜生根土亦香,寒林晴久漏春陽。
山臨古畫開當戶,蝸學名書篆滿牆。
密竹旋刪嫌礙月,青柑遲摘待經霜。
兒童閑取池頭水,剜破琉璃綠一方。

“野菜生根土亦香”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
野菜生根土亦香,寒林晴久漏春阳。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山临古画开当户,蜗学名书篆满墙。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
密竹旋删嫌碍月,青柑迟摘待经霜。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
儿童闲取池头水,剜破琉璃绿一方。

“野菜生根土亦香”全诗注音

yě cài shēng gēn tǔ yì xiāng , hán lín qíng jiǔ lòu chūn yáng 。

野菜生根土亦香,寒林晴久漏春阳。

shān lín gǔ huà kāi dāng hù , wō xué míng shū zhuàn mǎn qiáng 。

山临古画开当户,蜗学名书篆满墙。

mì zhú xuán shān xián ài yuè , qīng gān chí zhāi dài jīng shuāng 。

密竹旋删嫌碍月,青柑迟摘待经霜。

ér tóng xián qǔ chí tóu shuǐ , wān pò liú lí lǜ yī fāng 。

儿童闲取池头水,剜破琉璃绿一方。

“野菜生根土亦香”全诗翻译

译文:

野菜在土地中扎根,泥土也散发着芳香,寒林中晴朗的天气已经持续了很久,春阳透过树林的缝隙洒在地上。
山峦依然屹立,仿佛是古代的画卷展开在眼前,正对着门户,蜗牛仿佛在学习名人的书法,篆刻字体布满了墙壁。
茂密的竹林时而被剪除,以免妨碍月光的照射,青柑树上的果实因为等待经过霜冻后才采摘。
孩童们闲暇时取水于池塘边,不小心弄破了一块琉璃绿色的玻璃片。

总结:

诗人描绘了大自然的景象和生活琐事,山峦、蜗牛、竹林、青柑以及儿童的画面交织在一起,反映出宁静而美好的日常生活。

“野菜生根土亦香”诗句作者张至龙介绍:

张至龙,字季灵,号雪林,建安(今福建建瓯)人。与朱继芳同岁(《登东山怀朱静佳》“借箸数同庚”),生平嗜诗,未赴试。年五十左右时,由其友陈起从积稿中选十之一爲摘稿。理宗宝佑三年(一二五五),因其子耕老请学诗,又由陈起从摘稿中拈律绝各数首以授,名爲《雪林删余》。今存《雪林删余》一卷。事见本集自序、《两宋名贤小集》卷三四二。 张至龙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,参校清顔氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“野菜生根土亦香”相关诗句: