“又喜长安有故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又喜长安有故人”出自哪首诗?
答案: “又喜长安有故人”出自: 宋代 邹浩的 《闻仲弓得籍田令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu xǐ cháng ān yǒu gù rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又喜长安有故人”的上一句是什么?
答案:
“又喜长安有故人”的上一句是: 知君谈笑籍田去 , 诗句拼音为: zhī jūn tán xiào jí tián qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又喜长安有故人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又喜长安有故人”已经是最后一句了。
“又喜长安有故人”全诗
闻仲弓得籍田令 (wén zhòng gōng dé jí tián lìng)
夏木如云作昼清,西豪无复岸纶巾。
知君谈笑籍田去,又喜长安有故人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“又喜长安有故人”繁体原文
聞仲弓得籍田令
夏木如雲作晝清,西豪無復岸綸巾。
知君談笑籍田去,又喜長安有故人。
“又喜长安有故人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夏木如云作昼清,西豪无复岸纶巾。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
知君谈笑籍田去,又喜长安有故人。
“又喜长安有故人”全诗注音
夏木如云作昼清,西豪无复岸纶巾。
知君谈笑籍田去,又喜长安有故人。
“又喜长安有故人”全诗翻译
译文:
夏天的树木像云彩一样郁郁葱葱,西边的豪杰再也没有以前那副打扮,不再戴着丝绸巾帕。
知道你,我谈笑间就会离开田野,又高兴地想到在长安城会有旧识相见。
全文总结:这句古文描写了夏日的景色和变化,以及主人公离开田野前往长安城重逢故人的喜悦。
“又喜长安有故人”总结赏析
赏析:: 这首古诗描绘了夏日林木繁茂、景色明丽的景象,同时以表现作者对友人得到田地的喜悦和对重逢故人的期盼为主线。首句“夏木如云作昼清”,以夏日阳光下林木繁茂如云的景象展现了夏日的明净和生机。接着“西豪无复岸纶巾”,以“岸”、“纶巾”作为象征,表现了作者友人得到大片田地的富足和豪放。最后两句“知君谈笑籍田去,又喜长安有故人”,表达了作者对友人喜悦和对长安故人的期盼之情。
标签: 描景, 友情, 乡愁
“又喜长安有故人”相关诗句:
- 又喜长安有故人 出自 [宋] 邹浩 ·《闻仲弓得籍田令 》
- 殊方又喜故人来 出自 [唐] 杜甫 ·《奉待严大夫 》
- 长安逢故人 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其一 》
- 长安故人宅 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别岑参兄弟 》
- 故人在长安 出自 [唐] 孟郊 ·《独宿岘首忆长安故人 》
- 长安又到人徒老 出自 [宋] 米芾 ·《虹县旧题二首 其二 》
- 故人家在西长安 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 长安故人日已远 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 却到长安逢故人 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 归来喜有故人迎 出自 [宋] 文天祥 ·《呈小村 》
- 喜有故人同出郭 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》
- (按李白《上安没裴长史书》有云:「故时人歌曰〖歌不重录〗 出自 [唐] 无名氏 ·《颂裴长史歌(题拟) 》
- 安闲惟有故人知 出自 [宋] 吕陶 ·《答季镇 》
- 故人唯有一任安 出自 [宋] 虞俦 ·《昨晚目录之句盖聊以爲戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎 》
- 故人何独有任安 出自 [宋] 吕陶 ·《笑往 》
- 故人犹有一任安 出自 [宋] 吕本中 ·《卫青 》
- 又不见贞观故人有王显 出自 [宋] 陆游 ·《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗 》
- 长有故人杯 出自 [唐] 宋之问 ·《宴郑协律山亭 》
- 又《长安志》务本坊有左散骑常侍于德晦宅 出自 [唐] 于德晦 ·《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 》
- 且喜平安又相见 出自 [唐] 白居易 ·《欲到东洛得杨使君书因以此报 》