首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 时平後送范伦归安州 > 却到长安逢故人

“却到长安逢故人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却到长安逢故人”出自哪首诗？

答案： “却到长安逢故人”出自： 唐代 刘长卿的 《时平後送范伦归安州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què dào cháng ān féng gù rén ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。

问题2：“却到长安逢故人”的上一句是什么？

答案： “却到长安逢故人”的上一句是： 五年空带风尘色 , 诗句拼音为： wǔ nián kōng dài fēng chén sè ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。

问题3：“却到长安逢故人”的下一句是什么？

答案： “却到长安逢故人”的下一句是： 不道姓名应不识 , 诗句拼音为： bù dào xìng míng yìng bù shí ，诗句平仄：仄仄仄平○仄仄。

“却到长安逢故人”全诗

时平後送范伦归安州 (shí píng hòu sòng fàn lún guī ān zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

昨闻战罢图麟阁，破虏收兵卷戎幕。
沧海初看汉月明，紫微已见胡星落。
忆昔扁舟此南渡，荆棘烟尘满归路。
与君携手姑苏台，望乡一日登几回。
白云飞鸟去寂寞，吴山楚岫空崔嵬。
事往时平还旧丘，青青春草近家愁。
洛阳举目今谁在，颍水无情应自流。
吴苑西人去欲稀，留连一日空知非。
江潭岁尽愁不尽，鸿鴈春归身未归。
万里遥悬帝乡忆，五年空带风尘色。
却到长安逢故人，不道姓名应不识。

仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄○平○。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
平仄平平仄仄平，○平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平○仄平平仄。
仄仄○平平仄平，仄仄仄平○仄仄。

zuó wén zhàn bà tú lín gé ， pò lǔ shōu bīng juàn róng mù 。
cāng hǎi chū kàn hàn yuè míng ， zǐ wēi yǐ jiàn hú xīng luò 。
yì xī piān zhōu cǐ nán dù ， jīng jí yān chén mǎn guī lù 。
yǔ jūn xié shǒu gū sū tái ， wàng xiāng yī rì dēng jǐ huí 。
bái yún fēi niǎo qù jì mò ， wú shān chǔ xiù kōng cuī wéi 。
shì wǎng shí píng huán jiù qiū ， qīng qīng chūn cǎo jìn jiā chóu 。
luò yáng jǔ mù jīn shuí zài ， yǐng shuǐ wú qíng yìng zì liú 。
wú yuàn xī rén qù yù xī ， liú lián yī rì kōng zhī fēi 。
jiāng tán suì jìn chóu bù jìn ， hóng yàn chūn guī shēn wèi guī 。
wàn lǐ yáo xuán dì xiāng yì ， wǔ nián kōng dài fēng chén sè 。
què dào cháng ān féng gù rén ， bù dào xìng míng yìng bù shí 。

“却到长安逢故人”繁体原文

時平後送范倫歸安州

昨聞戰罷圖麟閣，破虜收兵卷戎幕。
滄海初看漢月明，紫微已見胡星落。
憶昔扁舟此南渡，荆棘煙塵滿歸路。
與君攜手姑蘇臺，望鄉一日登幾迴。
白雲飛鳥去寂寞，吳山楚岫空崔嵬。
事往時平還舊丘，青青春草近家愁。
洛陽舉目今誰在，潁水無情應自流。
吳苑西人去欲稀，留連一日空知非。
江潭歲盡愁不盡，鴻鴈春歸身未歸。
萬里遙懸帝鄉憶，五年空帶風塵色。
却到長安逢故人，不道姓名應不識。

“却到长安逢故人”韵律对照

仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
昨闻战罢图麟阁，破虏收兵卷戎幕。

平仄平○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
沧海初看汉月明，紫微已见胡星落。

仄仄○平仄平仄，平仄平平仄平仄。
忆昔扁舟此南渡，荆棘烟尘满归路。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平仄平。
与君携手姑苏台，望乡一日登几回。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄○平○。
白云飞鸟去寂寞，吴山楚岫空崔嵬。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
事往时平还旧丘，青青春草近家愁。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
洛阳举目今谁在，颍水无情应自流。

平仄平平仄仄平，○平仄仄○平平。
吴苑西人去欲稀，留连一日空知非。

平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
江潭岁尽愁不尽，鸿鴈春归身未归。

仄仄平平仄平仄，仄平○仄平平仄。
万里遥悬帝乡忆，五年空带风尘色。

仄仄○平平仄平，仄仄仄平○仄仄。
却到长安逢故人，不道姓名应不识。

“却到长安逢故人”全诗注音

zuó wén zhàn bà tú lín gé ， pò lǔ shōu bīng juàn róng mù 。

昨闻战罢图麟阁，破虏收兵卷戎幕。

cāng hǎi chū kàn hàn yuè míng ， zǐ wēi yǐ jiàn hú xīng luò 。

沧海初看汉月明，紫微已见胡星落。

yì xī piān zhōu cǐ nán dù ， jīng jí yān chén mǎn guī lù 。

忆昔扁舟此南渡，荆棘烟尘满归路。

yǔ jūn xié shǒu gū sū tái ， wàng xiāng yī rì dēng jǐ huí 。

与君携手姑苏台，望乡一日登几回。

bái yún fēi niǎo qù jì mò ， wú shān chǔ xiù kōng cuī wéi 。

白云飞鸟去寂寞，吴山楚岫空崔嵬。

shì wǎng shí píng huán jiù qiū ， qīng qīng chūn cǎo jìn jiā chóu 。

事往时平还旧丘，青青春草近家愁。

luò yáng jǔ mù jīn shuí zài ， yǐng shuǐ wú qíng yìng zì liú 。

洛阳举目今谁在，颍水无情应自流。

wú yuàn xī rén qù yù xī ， liú lián yī rì kōng zhī fēi 。

吴苑西人去欲稀，留连一日空知非。

jiāng tán suì jìn chóu bù jìn ， hóng yàn chūn guī shēn wèi guī 。

江潭岁尽愁不尽，鸿鴈春归身未归。

wàn lǐ yáo xuán dì xiāng yì ， wǔ nián kōng dài fēng chén sè 。

万里遥悬帝乡忆，五年空带风尘色。

què dào cháng ān féng gù rén ， bù dào xìng míng yìng bù shí 。

却到长安逢故人，不道姓名应不识。

“却到长安逢故人”全诗翻译

译文：
昨天听说战争结束了，图麟阁上张挂的战旗收了回来，敌军也退兵了，营帐卷起来。沧海初次望见了明亮的月亮，紫微星已经看到了胡人的星落。回忆起从前，我曾乘着小船南渡，归途上充满了荆棘和烟尘。与你手牵手，我们一起登上姑苏台，盼望着能尽快回到家乡，每天都有几次。白云飞过，鸟儿飞去，留下了寂寞的感觉，吴山楚岫看起来空荡荡的。过去的事情平息了，我们回到了旧丘，青青的春草靠近家中的忧愁。我举目望着洛阳，如今有谁还在那里？颍水没有感情，只会自己流淌。吴苑西边的人渐渐稀少，逗留下来的时间只有一天，空洞地知道已经变了。江潭一年又一年，愁事似乎永远也完结不了，大雁虽然春天归来，但我的身体却还没有回来。万里之遥，仍然挂念着帝乡，五年的时光只带走了风尘的颜色。再次来到长安，遇见了曾经的熟人，却无法说出他的名字，似乎已经不认识了。

“却到长安逢故人”总结赏析

赏析：这首诗《时平後送范伦归安州》是唐代诗人刘长卿的代表作之一，表达了诗人在时局平定之后，送别友人范伦归安州的离愁别绪，以及对故乡和往事的深情思忆之情。
首节写战事胜利，描述了战罢之后，诗人听闻友人范伦已经收兵归来，战局已定，形势平稳。"破虏收兵卷戎幕"表现了军事胜利的壮丽场景。
第二、第三节表现了诗人对故乡的思忆之情。他用"沧海初看汉月明，紫微已见胡星落"这样的意象，将故乡的夜晚与异域的星空形成对比，强调了对家乡的眷恋之情。"忆昔扁舟此南渡"则回溯了自己与友人范伦的早年经历，勾画出了漫长的归途。
接下来的节奏中，诗人描述了自己与友人在姑苏台相聚的场景，"与君携手姑苏台，望乡一日登几回"表现出友情之深以及离别之难。"白云飞鸟去寂寞，吴山楚岫空崔嵬"则是通过自然景观的描写，烘托出离愁别绪的情感。
接下来的节奏中，诗人回忆往事，表现出对逝去时光的怀念之情，同时也暗示了友人范伦和自己的岁月不再，人事已非。"青青春草近家愁"以及"洛阳举目今谁在，颍水无情应自流"这两句充满了离愁别绪。
最后的节奏中，诗人表达了对友人范伦的深情告别，"吴苑西人去欲稀，留连一日空知非"描绘了别离的瞬间。"江潭岁尽愁不尽，鸿鴈春归身未归"则反映了时光不停流转，人事不停更迭，但离愁却似乎永不尽。
最后两节描述了诗人自己的遭遇，他远离故乡，思忆故人，对乡愁的回忆不断。"万里遥悬帝乡忆，五年空带风尘色"表达了对家乡的远忆和对时光的感慨，同时也暗示了他已经在长安，却不再熟悉那里的故人。"却到长安逢故人，不道姓名应不识"则表现出对故人旧地重逢的失望和不确定感。

“却到长安逢故人”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“却到长安逢故人”相关诗句：

“却到长安逢故人”每个字的意思：

包含“却到长安逢故人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂