“长安又到人徒老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安又到人徒老”出自哪首诗?
答案: “长安又到人徒老”出自: 宋代 米芾的 《虹县旧题二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān yòu dào rén tú lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“长安又到人徒老”的上一句是什么?
答案:
“长安又到人徒老”的上一句是: 圣知小学是家风 , 诗句拼音为: shèng zhī xiǎo xué shì jiā fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“长安又到人徒老”的下一句是什么?
答案: “长安又到人徒老”的下一句是: 吾道何时定复东 , 诗句拼音为: wú dào hé shí dìng fù dōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“长安又到人徒老”全诗
虹县旧题二首 其二 (hóng xiàn jiù tí èr shǒu qí èr)
碧榆绿柳旧游中,华发苍顔未退翁。
天使残年司笔砚,圣知小学是家风。
长安又到人徒老,吾道何时定复东。
题柱扁舟真老矣,竟无事业奏肤公。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“长安又到人徒老”繁体原文
虹縣舊題二首 其二
碧榆綠柳舊遊中,華髮蒼顔未退翁。
天使殘年司筆硯,聖知小學是家風。
長安又到人徒老,吾道何時定復東。
題柱扁舟真老矣,竟無事業奏膚公。
“长安又到人徒老”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
碧榆绿柳旧游中,华发苍顔未退翁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天使残年司笔砚,圣知小学是家风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长安又到人徒老,吾道何时定复东。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
题柱扁舟真老矣,竟无事业奏肤公。
“长安又到人徒老”全诗注音
碧榆绿柳旧游中,华发苍顔未退翁。
天使残年司笔砚,圣知小学是家风。
长安又到人徒老,吾道何时定复东。
题柱扁舟真老矣,竟无事业奏肤公。
“长安又到人徒老”全诗翻译
译文:
碧榆绿柳是我曾经游历过的地方,如今我已年老,白发苍苍,但心境仍未衰退。天使残年,我仍坚持写下文字,用笔砚记录着智慧和见闻。在这个小小的学堂里,我传承着圣人的知识,将家风传承下去。
时光流转,长安的岁月又一次来到,人们渐渐变老,而我对自己的人生道路仍然迷茫,不知何时能够确定方向,重返东方。
我在扁舟上题字,感叹岁月的流逝,自己已是一位年迈的老者。然而,竟然没有为自己创立事业,也未能向朝廷献上自己的才华和功绩。
“长安又到人徒老”总结赏析
《虹县旧题二首 其二》赏析:
这首诗由米芾创作,表达了对岁月流逝、人事已非的感慨和对家风教育的崇敬之情。诗中使用了古代的修辞手法,下面将进行赏析:
在首句中,作者描绘了碧榆和绿柳,这些自然景物代表了过去的时光。华发苍颜的老人,指的是诗人自己,他的年岁已经很高,但内心的活力依然不减。这里写景并抒怀,表现了岁月的变迁和生命的坚韧。
第二句提到“天使残年司笔砚”,这里天使指的是作者自己,残年表示年老,司笔砚则暗示了他一生致力于文学创作,一直在用笔墨记录人生。圣知小学是家风,表达了作者对家庭教育和传统价值观的尊重。
第三句以“长安又到人徒老”表达了作者曾在长安的经历,长安是古代中国的重要城市,代表了繁华和变迁。吾道何时定复东,则表明了作者对归乡的渴望和对人生方向的思考。
最后一句“题柱扁舟真老矣,竟无事业奏肤公”表达了作者对自己的反思,他感叹时光飞逝,自己的成就似乎不够。题柱扁舟指的是他的诗篇,他认为自己的文学事业未能取得显著成就,未能为肤公(可能是指有关官职或社会地位的意象)做出什么事业。
“长安又到人徒老”相关诗句:
- 长安又到人徒老 出自 [宋] 米芾 ·《虹县旧题二首 其二 》
- 遥知春又到长安 出自 [宋] 秦观 ·《文英阁二首 其二 》
- 长安又见垂杨老 出自 [宋] 张鎡 ·《送陈同父 》
- 安得到老长追随 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 又喜长安有故人 出自 [宋] 邹浩 ·《闻仲弓得籍田令 》
- 到得今年人又老 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其二 》
- 征人方梦到长安 出自 [宋] 晁说之 ·《闻钟五更起行 》
- 却到长安逢故人 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 晚到长安无主人 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 长安老人眼曾见 出自 [宋] 王庭珪 ·《题宣和御画 》
- 长安君到转民安 出自 [宋] 魏野 ·《和长安孙舍人见寄 》
- 徒步在长安 出自 [唐] 贾岛 ·《寄长武朱尚书 》
- 应笑长安徒索米 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵卢彦升 》
- 徒知白日近长安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰 》
- 又不惊人又久长 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四 》
- 又不惊人又久长 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二六 》
- 又不惊人又久长 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二七 》
- 又不惊人又久长 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十九 》
- 又向长安道 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠天台项方城 》
- 束檐又长安 出自 [宋] 顾逢 ·《赠薛野鹤子继野 》