“还是去年消息时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还是去年消息时”出自哪首诗?
答案: “还是去年消息时”出自: 宋代 张栻的 《丙申至前五日复坐南窗忆去年诗又成两章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán shì qù nián xiāo xī shí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“还是去年消息时”的上一句是什么?
答案:
“还是去年消息时”的上一句是: 依然红日照窗楣 , 诗句拼音为:yī rán hóng rì zhào chuāng méi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“还是去年消息时”的下一句是什么?
答案: “还是去年消息时”的下一句是: 妙理不须寻辙迹 , 诗句拼音为: miào lǐ bù xū xún zhé jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“还是去年消息时”全诗
丙申至前五日复坐南窗忆去年诗又成两章 其一 (bǐng shēn zhì qián wǔ rì fù zuò nán chuāng yì qù nián shī yòu chéng liǎng zhāng qí yī)
依然红日照窗楣,还是去年消息时。
妙理不须寻辙迹,只於生处验新知。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“还是去年消息时”繁体原文
丙申至前五日復坐南窗憶去年詩又成兩章 其一
依然紅日照窗楣,還是去年消息時。
妙理不須尋轍迹,只於生處驗新知。
“还是去年消息时”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
依然红日照窗楣,还是去年消息时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
妙理不须寻辙迹,只於生处验新知。
“还是去年消息时”全诗注音
依然红日照窗楣,还是去年消息时。
妙理不须寻辙迹,只於生处验新知。
“还是去年消息时”全诗翻译
译文:
红日依然照着窗檐,时光流逝,一年过去了。但是,我们并不需要追寻过去的踪迹,只需要在生活的过程中不断地去验证新的知识和智慧。
总结:
诗人表达了对时间的感慨,红日依然照常升起,时间匆匆流逝。然而,他认为我们不必过度沉溺于过去,而是要在生活中不断地体验和验证新的知识和智慧。
“还是去年消息时”相关诗句:
- 还是去年消息时 出自 [宋] 张栻 ·《丙申至前五日复坐南窗忆去年诗又成两章 其一 》
- 还是不知消息 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 二 》
- 还是不知消息 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 一 》
- 今年还是去年时 出自 [宋] 喻良能 ·《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句 》
- 还是去年时节 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 四 》
- 还是去年时节 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 三 》
- 还是去年牛女时 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其二 》
- 还是去年初夏时 出自 [宋] 邵雍 ·《听杜鹃思亡弟 》
- 还是去年瓜熟时 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其五 》
- 还是去年今日时 出自 [唐] 韦庄 ·《对梨花赠皇甫秀才 》
- 绝消息时消息 出自 [宋] 释妙伦 ·《断溪 》
- 龙飙去去无消息 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 今年还似去年时 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其一 》
- 还是年年牛女时 出自 [宋] 宋祁 ·《七月六日绝句 》
- 还是去年愁 出自 [唐] 韦庄 ·《避地越中作 》
- 还丹消息断 出自 [宋] 李复 ·《吕子固置会有诗张芸叟邀予席上依韵和 》
- 消息还依道 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 还是去年寒食心 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其二 》
- 还是去年分臂日 出自 [宋] 强至 ·《走笔送张伯起 》
- 还是去年初见处 出自 [宋] 张鎡 ·《梅 其三 》