“还是去年牛女时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还是去年牛女时”出自哪首诗?
答案: “还是去年牛女时”出自: 宋代 张耒的 《七月六日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán shì qù nián niú nǚ shí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“还是去年牛女时”的上一句是什么?
答案:
“还是去年牛女时”的上一句是: 黄昏楼角看新月 , 诗句拼音为: huáng hūn lóu jiǎo kàn xīn yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“还是去年牛女时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还是去年牛女时”已经是最后一句了。
“还是去年牛女时”全诗
七月六日二首 其二 (qī yuè liù rì èr shǒu qí èr)
积雨空阶生绿衣,幽幽点点弄秋姿。
黄昏楼角看新月,还是去年牛女时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“还是去年牛女时”繁体原文
七月六日二首 其二
積雨空階生綠衣,幽幽點點弄秋姿。
黄昏樓角看新月,還是去年牛女時。
“还是去年牛女时”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
积雨空阶生绿衣,幽幽点点弄秋姿。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
黄昏楼角看新月,还是去年牛女时。
“还是去年牛女时”全诗注音
积雨空阶生绿衣,幽幽点点弄秋姿。
黄昏楼角看新月,还是去年牛女时。
“还是去年牛女时”全诗翻译
译文:
在阶梯空地上,雨水积蓄,使得青绿的植物蔓延生长,宛如点点翠绿点缀着秋天的美景。黄昏时分,站在楼角仰望天空,可以看见新月挂在那里,但形态还是去年七夕牛郎织女相会时的模样。
总结:诗人描述了雨后阶梯空地上青绿植物生长的美景,以及黄昏时在楼角看见的新月,让人联想起往年七夕的牛郎织女的情景。
“还是去年牛女时”总结赏析
赏析:这首诗《七月六日二首 其二》是张耒创作的,描述了七月初的夏日景色。诗人以细腻的笔触勾勒出大自然的美丽。首先,他描绘了雨后的清新景象,积雨滋润了大地,使绿色的植物生机勃勃,绿衣点缀着空阶,展现出了大自然的生气。接着,诗人以“幽幽点点弄秋姿”来形容点点雨滴,如同秋天的倩影,表现出了一种柔美和宁静的画面。
诗的后半部分,诗人提到了黄昏时分,站在楼角,凝望着新月。这一场景象征着时间的流逝和岁月的更替。然而,诗人在最后一句“还是去年牛女时”中巧妙地运用了回忆,将过去的美好时光与当前的景象相对照,暗示着岁月虽然流转,但美好的记忆仍然珍贵。
“还是去年牛女时”相关诗句:
- 还是去年牛女时 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其二 》
- 还是年年牛女时 出自 [宋] 宋祁 ·《七月六日绝句 》
- 今年还是去年时 出自 [宋] 喻良能 ·《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句 》
- 还是去年时节 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 四 》
- 还是去年时节 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 三 》
- 还是去年消息时 出自 [宋] 张栻 ·《丙申至前五日复坐南窗忆去年诗又成两章 其一 》
- 还是去年今日时 出自 [唐] 韦庄 ·《对梨花赠皇甫秀才 》
- 还是去年初夏时 出自 [宋] 邵雍 ·《听杜鹃思亡弟 》
- 还是去年瓜熟时 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其五 》
- 今年还似去年时 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其一 》
- 还是去年愁 出自 [唐] 韦庄 ·《避地越中作 》
- 东风还是去年香 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 嗅梅 》
- 还是去年寒食心 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其二 》
- 还是去年初见处 出自 [宋] 张鎡 ·《梅 其三 》
- 还是去年分臂日 出自 [宋] 强至 ·《走笔送张伯起 》
- 西风还是去年秋 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴 》
- 还是去年行春客 出自 [唐] 韦应物 ·《因省风俗访道士侄不见题壁 》
- 还似去年时 出自 [唐] 王建 ·《寒食 》
- 还似去年时 出自 [唐] 张籍 ·《寒食後 》
- 还忆去年时 出自 [宋] 徐积 ·《寄范君锡 》