首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 更漏子 二 > 还是不知消息

“还是不知消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“还是不知消息”出自哪首诗？

答案： “还是不知消息”出自： 唐代 牛峤的 《更漏子 二》， 诗句拼音为： huán shì bù zhī xiāo xī 。

问题2：“还是不知消息”的上一句是什么？

答案： “还是不知消息”的上一句是： 望归客 , 诗句拼音为： wàng guī kè 。

问题3：“还是不知消息”的下一句是什么？

答案： “还是不知消息”的下一句是： 孤负我 , 诗句拼音为： gū fù wǒ ，诗句平仄：平仄仄。

“还是不知消息”全诗

更漏子 二 (gèng lòu zǐ èr)

。 朝代：唐 。    作者： 牛峤。

春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛。
惊梦断，锦屏深，两乡明月心。
闺草碧，望归客，还是不知消息。
孤负我，悔怜君，告天天不闻。

平仄平，○仄仄，平仄仄○平仄。
平仄仄，仄○○，仄平平仄平。
平仄仄，仄平仄，平仄仄平平仄。
平仄仄，仄平平，仄平平仄○。

chūn yè lán ， gèng lòu cù ， jīn jìn àn tiāo cán zhú 。
jīng mèng duàn ， jǐn píng shēn ， liǎng xiāng míng yuè xīn 。
guī cǎo bì ， wàng guī kè ， huán shì bù zhī xiāo xī 。
gū fù wǒ ， huǐ lián jūn ， gào tiān tiān bù wén 。

“还是不知消息”繁体原文

更漏子 二

春夜闌，更漏促，金燼暗挑殘燭。
驚夢斷，錦屏深，兩鄉明月心。
閨草碧，望歸客，還是不知消息。
孤負我，悔憐君，告天天不聞。

“还是不知消息”全诗注音

chūn yè lán ， gèng lòu cù ， jīn jìn àn tiāo cán zhú 。

春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛。

jīng mèng duàn ， jǐn píng shēn ， liǎng xiāng míng yuè xīn 。

惊梦断，锦屏深，两乡明月心。

guī cǎo bì ， wàng guī kè ， huán shì bù zhī xiāo xī 。

闺草碧，望归客，还是不知消息。

gū fù wǒ ， huǐ lián jūn ， gào tiān tiān bù wén 。

孤负我，悔怜君，告天天不闻。

“还是不知消息”全诗翻译

注释：

⑴夜阑：夜深。
⑵两乡：两边，两处。
⑶归客：指远行的丈夫。
⑷“辜负”三句：郎辜负我，我后悔自己大怜爱他，这种心情，向天倾吐，而天何尝有情？可谓爱深怨切，“悔”是假，“怜”是真。

“还是不知消息”总结赏析

评析

　　这首词是写女子春宵怀人。全词从梦断后写来。

　　上片写梦断后女主人公室内景况：漏残、灯烬、屏深，以及梦断后对月怀人。

　　下片由明月过渡到室外，转换自然。“闺草”三句，触景怀人；最后三句，明为怨辞，实是想念之深的心理状态。


“还是不知消息”诗句作者牛峤介绍：

牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙。乾符五年，登进士第，历官尚书郎。王建镇蜀，辟判官，及僭位，爲给事中。歌诗三卷，今存六首。 牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙，乾符五年，登进士第，历官尚书郎，王建镇蜀，辟判官，及僣位，爲给事中，歌诗三卷，今存六首。 牛峤（《旧唐书》卷一百七十二作「峤」）字松卿，一字延峰，陇西人。乾符五年登孙偓榜进士第。曾自序其集。有「窃慕极长吉所爲歌诗，輙傚之」之语。今补诗一首。更多...

“还是不知消息”相关诗句：

“还是不知消息”每个字的意思：

包含“还是不知消息”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂