“柔仪肃穆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柔仪肃穆”出自哪首诗？
答案： “柔仪肃穆”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《嘉泰三年皇后册宝十三首 其九》， 诗句拼音为： róu yí sù mù 。
问题2：“柔仪肃穆”的上一句是什么？
答案：
“柔仪肃穆”的上一句是： 载跻载升 , 诗句拼音为： zǎi jī zǎi shēng
。
问题3：“柔仪肃穆”的下一句是什么？
答案： “柔仪肃穆”的下一句是： 瑞命端凝 , 诗句拼音为： ruì mìng duān níng ，诗句平仄：仄仄平○。
“柔仪肃穆”全诗
嘉泰三年皇后册宝十三首 其九 (jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu qí jiǔ)
宝玺瑶册，既祗既承。
绣裀藻席，载跻载升。
柔仪肃穆，瑞命端凝。
永膺多福，如川方增。
仄仄平仄，仄平仄平。
仄平仄仄，仄平仄平。
平平仄仄，仄仄平○。
仄平平仄，○平平平。
“柔仪肃穆”繁体原文
嘉泰三年皇后冊寶十三首 其九
寶璽瑶冊，既祗既承。
繡裀藻席，載躋載升。
柔儀肅穆，瑞命端凝。
永膺多福，如川方增。
“柔仪肃穆”全诗注音
宝玺瑶册，既祗既承。
绣裀藻席，载跻载升。
柔仪肃穆，瑞命端凝。
永膺多福，如川方增。
“柔仪肃穆”全诗翻译
译文：
宝玺和玉册，既表示尊崇又表示继承。华美的锦衣和华贵的席褥，承载着庄严的祭祀仪式。温柔的仪态庄重肃穆，祥瑞的神命凝聚端庄。永远承受着丰富的福祉，如同大川不断滋润增长。
总结：
诗人通过描绘祭祀场景，表达了对尊崇传承的仪式和祝福的神命的赞美，寄托了对永恒幸福和繁荣增长的美好期望。
“柔仪肃穆”相关诗句：
- 柔仪肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其九 》
- 威仪严肃穆 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 肃肃穆穆湖南风 出自 [宋] 陈与义 ·《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父 》
- 宸仪穆穆扬 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 藻仪穆穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 皇帝还位用《乾安》。圣祖位奉玉币用《灵安》，高宗御制，见前。 》
- 穆穆皇仪 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆顺 》
- 穆穆皇仪 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆顺 》
- 肃肃天庙仪 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 肃肃汉威仪 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其四 》
- 肃肃仪仗里 出自 [唐] 李颀 ·《送崔侍御赴京 》
- 其仪肃肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 降神用《高安》。 》
- 凝旒肃穆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 上寿用崇安之曲 》
- 肃穆庙貌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 英略公位酌献用《成安》。 》
- 物情肃穆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《郊祀乐章 皇帝入小次宫架奏黄锺宫仪安之曲 》
- 肃穆伛偻 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 肃穆大礼 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 雍和 》
- 和风肃穆 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 廷绅肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 皇帝降坐用《乾安》。 》
- 睟容肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《玉清昭应宫上尊号三首 太初殿奉册宝用《登安》。 》
- 军容肃穆 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》