“掣电终归十二闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掣电终归十二闲”出自哪首诗?
答案: “掣电终归十二闲”出自: 宋代 王之望的 《再和制帅 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chè diàn zhōng guī shí èr xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“掣电终归十二闲”的上一句是什么?
答案:
“掣电终归十二闲”的上一句是: 抟风已激三千水 , 诗句拼音为: tuán fēng yǐ jī sān qiān shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“掣电终归十二闲”的下一句是什么?
答案: “掣电终归十二闲”的下一句是: 天遣词人来作牧 , 诗句拼音为: tiān qiǎn cí rén lái zuò mù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“掣电终归十二闲”全诗
再和制帅 其三 (zài hé zhì shuài qí sān)
丘园养浩久怀安,忽侍天威咫尺间。
草制方观周诰命,筹边聊重蜀江山。
抟风已激三千水,掣电终归十二闲。
天遣词人来作牧,勒铭重刻剑门关。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“掣电终归十二闲”繁体原文
再和制帥 其三
丘園養浩久懷安,忽侍天威咫尺間。
草制方觀周誥命,籌邊聊重蜀江山。
摶風已激三千水,掣電終歸十二閑。
天遣詞人來作牧,勒銘重刻劍門關。
“掣电终归十二闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丘园养浩久怀安,忽侍天威咫尺间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
草制方观周诰命,筹边聊重蜀江山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抟风已激三千水,掣电终归十二闲。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天遣词人来作牧,勒铭重刻剑门关。
“掣电终归十二闲”全诗注音
丘园养浩久怀安,忽侍天威咫尺间。
草制方观周诰命,筹边聊重蜀江山。
抟风已激三千水,掣电终归十二闲。
天遣词人来作牧,勒铭重刻剑门关。
“掣电终归十二闲”全诗翻译
译文:
丘园养了很久,心怀安宁,忽然受到上天威势近在咫尺之间。
以草制成图表,详细观看周王的诏命,筹划边疆,也聊表重视蜀江山。
像抟风一样,已经激荡了三千水,像掣电一样,最终会归于十二闲(指十二地支)。
上天派遣词人来担任牧守之职,特地在剑门关勒铭重刻碑文。
全诗内容描述了一个丘园主人的遭遇,平日里过着宁静安逸的生活,却在某一时刻忽然感受到了上天威势的压迫。在这种情况下,他对国家的治理、边疆安宁等问题产生了关切,也对历史文化有了更深的体悟。最后,上天派遣词人前来,以牧守之职宣扬治理政策,并在剑门关刻下重要的碑文,以表明对这一地区的重视。整篇诗歌展现了古人对政治和历史的思考与关心。
“掣电终归十二闲”相关诗句:
- 掣电终归十二闲 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其三 》
- 二十二年如掣电 出自 [宋] 岳珂 ·《赵山二绝 其一 》
- 终归十二闲 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢魏公辅二首 其一 》
- 天骥终归十二闲 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其二 》
- 天马终归十二闲 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺感怀 》
- 天马终归十二闲 出自 [宋] 熊瑞 ·《句 》
- 二兽相逢如电掣 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 掣电之机落二三 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其三 》
- 三十万年如电掣 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其三 》
- 十五年间如掣电 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 八九十年如掣电 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 三十五年如电掣 出自 [宋] 陆游 ·《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其一 》
- 奔电一掣十里红 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 一十五年如电掣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 回首十年齐掣电 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 天马终縻十二闲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进书事 》
- 铁马同归十二闲 出自 [宋] 胡直孺 ·《河朔同官倡和用山字韵 》
- 天马须归十二闲 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一三 》
- 等闲一掣掣得开 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二八 》
- 十二危楼电光彻 出自 [宋] 黄裳 ·《赠崔风子 》