“三十万年如电掣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十万年如电掣”出自哪首诗?
答案: “三十万年如电掣”出自: 宋代 陆游的 《一壶歌五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí wàn nián rú diàn chè ,诗句平仄: ○仄仄平○仄仄 。
问题2:“三十万年如电掣”的上一句是什么?
答案:
“三十万年如电掣”的上一句是: 几见中原作战场 , 诗句拼音为: jǐ jiàn zhōng yuán zuò zhàn chǎng
,诗句平仄: ○仄仄平○仄仄 。
问题3:“三十万年如电掣”的下一句是什么?
答案: “三十万年如电掣”的下一句是: 不曾记得不曾忘 , 诗句拼音为: bù céng jì de bù céng wàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“三十万年如电掣”全诗
一壶歌五首 其三 (yī hú gē wǔ shǒu qí sān)
自从轩昊到隋唐,几见中原作战场。
三十万年如电掣,不曾记得不曾忘。
仄○平仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“三十万年如电掣”繁体原文
一壺歌五首 其三
自從軒昊到隋唐,幾見中原作戰場。
三十萬年如電掣,不曾記得不曾忘。
“三十万年如电掣”韵律对照
仄○平仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
自从轩昊到隋唐,几见中原作战场。
○仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平仄。
三十万年如电掣,不曾记得不曾忘。
“三十万年如电掣”全诗注音
自从轩昊到隋唐,几见中原作战场。
三十万年如电掣,不曾记得不曾忘。
“三十万年如电掣”全诗翻译
译文:
自从轩昊到隋唐,中原地区多次发生战争。整整三十万年的历史如同电光一闪,既没有被遗忘,也没有被遗漏。这句诗表达了中原地区在漫长历史中经历的无数次战争,其中三十万年的历史被视为一瞬间般的短暂。历史的重要事件与漫长的岁月均无法被遗忘。
“三十万年如电掣”相关诗句:
- 三十万年如电掣 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其三 》
- 三十五年如电掣 出自 [宋] 陆游 ·《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其一 》
- 十五年间如掣电 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 一十五年如电掣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 八九十年如掣电 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 二十二年如掣电 出自 [宋] 岳珂 ·《赵山二绝 其一 》
- 回首十年齐掣电 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 三尺竹篦如掣电 出自 [宋] 释祖钦 ·《觉圆居士请 》
- 过眼年光如电掣 出自 [宋] 陆游 ·《偶过浣花感旧逰戏作 》
- 转眼百年如电掣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 况复年华如电掣 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 奔电一掣十里红 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 掣电终归十二闲 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其三 》
- 眼如掣电 出自 [宋] 王庭珪 ·《杲和尚画赞 》
- 机如电掣 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 机如掣电 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八六 》
- 机如掣电 出自 [宋] 释了惠 ·《普化赞 》
- 电掣流年速 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其二 》
- 百年虽电掣 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其二 》
- 戈鋋掣电万人麾 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵马德骏郎中 其二 》