“回首十年齐掣电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首十年齐掣电”出自哪首诗?
答案: “回首十年齐掣电”出自: 宋代 朱熹的 《题祝生画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu shí nián qí chè diàn ,诗句平仄: 。
问题2:“回首十年齐掣电”的上一句是什么?
答案:
“回首十年齐掣电”的上一句是: 尔时闻名今识面 , 诗句拼音为: ěr shí wén míng jīn shí miàn
,诗句平仄: 。
问题3:“回首十年齐掣电”的下一句是什么?
答案: “回首十年齐掣电”的下一句是: 裴侯已死我亦衰 , 诗句拼音为: péi hóu yǐ sǐ wǒ yì shuāi ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“回首十年齐掣电”全诗
题祝生画 (tí zhù shēng huà)
裴侯爱画老成癖,岁晚倦游家四壁。
随身只有万叠山,秘不示人私自惜。
俗人教看亦不识,我独摩挲三太息。
问君何处得此奇,和璧隋珠未为敌。
答云衢州老祝翁,胸次自有阴阳工。
峙山融川取世界,咳云唾雨呼雷风。
昨来邂逅衢城东,定交斗酒欢无穷。
自言妙处容我识,为我扫此须臾中。
尔时闻名今识面,回首十年齐掣电。
裴侯已死我亦衰,只君虽老身犹
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○○仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平○平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平○仄。
仄平仄○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平○仄,○仄平仄○○仄。
“回首十年齐掣电”繁体原文
題祝生畫
裴侯愛畫老成癖,歲晚倦遊家四壁。
隨身只有萬疊山,秘不示人私自惜。
俗人教看亦不識,我獨摩挲三太息。
問君何處得此奇,和璧隋珠未爲敵。
答云衢州老祝翁,胸次自有陰陽工。
峙山融川取世界,咳雲唾雨呼雷風。
昨來邂逅衢城東,定交斗酒歡無窮。
自言妙處容我識,爲我掃此須臾中。
爾時聞名今識面,回首十年齊掣電。
裴侯已死我亦衰,祇君雖老身猶
“回首十年齐掣电”韵律对照
“回首十年齐掣电”全诗注音
裴侯爱画老成癖,岁晚倦游家四壁。
随身只有万叠山,秘不示人私自惜。
俗人教看亦不识,我独摩挲三太息。
问君何处得此奇,和璧隋珠未为敌。
答云衢州老祝翁,胸次自有阴阳工。
峙山融川取世界,咳云唾雨呼雷风。
昨来邂逅衢城东,定交斗酒欢无穷。
自言妙处容我识,为我扫此须臾中。
尔时闻名今识面,回首十年齐掣电。
裴侯已死我亦衰,只君虽老身犹
“回首十年齐掣电”全诗翻译
译文:
裴侯是一个热爱画画且有着老成癖好的人,年岁渐长后不再喜欢外出游玩,常在家四壁之间度日。他身边只有一堆堆的山水画,但这些画却不让外人看到,私藏在心中。一般人教他看画,却不懂其中的奥妙,只有他自己摩挲欣赏,不禁发出叹息。有人问他这些画从何处得来如此奇妙,他回答说是从衢州的一位老祝翁那里得到的。老祝翁胸中自有阴阳之道,他创作的画作融合了山水之灵气,能够呼风唤雨。裴侯在东衢城邂逅老祝翁后,和他结下深厚的友谊,一同喝斗酒畅谈,乐不思蜀。裴侯对老祝翁的画非常欣赏,自己也有所领悟,因此请老祝翁指点自己的不足之处,希望能够在短暂的相聚中得到更多的启示。如今,裴侯已经去世,而我也年岁已高,身体衰老,只是虽然年纪大了,但对老祝翁的记忆依旧深刻。
总结:
这首诗描写了裴侯对一位老祝翁的景仰和喜爱,老祝翁是一位擅长绘画、通晓阴阳之道的奇人。裴侯在东衢城结识了老祝翁,二人成为忘年交,一同饮酒畅谈。裴侯深深欣赏老祝翁的山水画作,并向他请教,希望能够从中获得更多启示。整首诗情感真挚,赞颂了老祝翁的绘画才华和深厚的学识。
“回首十年齐掣电”相关诗句:
- 回首十年齐掣电 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 三十万年如电掣 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其三 》
- 一十五年如电掣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 十五年间如掣电 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 八九十年如掣电 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 三十五年如电掣 出自 [宋] 陆游 ·《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其一 》
- 二十二年如掣电 出自 [宋] 岳珂 ·《赵山二绝 其一 》
- 匕首忽电掣 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 奔电一掣十里红 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 掣电终归十二闲 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其三 》
- 电掣流年速 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其二 》
- 百年虽电掣 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其二 》
- 旷劫年光掣电中 出自 [宋] 陆游 ·《述怀二首 其二 》
- 转眼百年如电掣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 过眼年光如电掣 出自 [宋] 陆游 ·《偶过浣花感旧逰戏作 》
- 何年电掣与雷奔 出自 [宋] 方信孺 ·《龙磨角石 》
- 况复年华如电掣 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 回首十年迟 出自 [宋] 陈造 ·《仁于庵 》
- 回首三十年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 回首十年梦 出自 [宋] 李彭 ·《重过康王观 》