“三十五年如电掣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十五年如电掣”出自哪首诗?
答案: “三十五年如电掣”出自: 宋代 陆游的 《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí wǔ nián rú diàn chè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“三十五年如电掣”的上一句是什么?
答案:
“三十五年如电掣”的上一句是: 正是猿啼月落时 , 诗句拼音为: zhèng shì yuán tí yuè luò shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“三十五年如电掣”的下一句是什么?
答案: “三十五年如电掣”的下一句是: 败墙谁护旧题诗 , 诗句拼音为: bài qiáng shuí hù jiù tí shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“三十五年如电掣”全诗
自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其一 (zì chūn lái shù mèng zhì láng zhōng cāng xī yì wǔ yuè shí sì rì yòu mèng zuò liǎng jué jù jì zhī qí yī)
骑驴夜到苍溪驿,正是猿啼月落时。
三十五年如电掣,败墙谁护旧题诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三十五年如电掣”繁体原文
自春來數夢至閬中蒼溪驛五月十四日又夢作兩絕句記之 其一
騎驢夜到蒼溪驛,正是猿啼月落時。
三十五年如電掣,敗牆誰護舊題詩。
“三十五年如电掣”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骑驴夜到苍溪驿,正是猿啼月落时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三十五年如电掣,败墙谁护旧题诗。
“三十五年如电掣”全诗注音
骑驴夜到苍溪驿,正是猿啼月落时。
三十五年如电掣,败墙谁护旧题诗。
“三十五年如电掣”全诗翻译
译文:
骑着驴子,夜晚来到苍溪驿站,此时正是猿猴啼叫,月亮已经西落。
三十五年如同电光一闪,时间过得飞快。旧墙倒塌了,谁来保护曾经留下的旧时诗篇呢。
总结:
诗人在夜晚骑驴来到苍溪驿站,观赏月落听猿啼,感叹时光飞逝,墙壁凋零,叹息旧时诗篇无人珍惜。诗中表达了对光阴易逝和历史文化的忧虑之情。
“三十五年如电掣”相关诗句:
- 三十五年如电掣 出自 [宋] 陆游 ·《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其一 》
- 一十五年如电掣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 十五年间如掣电 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 三十万年如电掣 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其三 》
- 八九十年如掣电 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 二十二年如掣电 出自 [宋] 岳珂 ·《赵山二绝 其一 》
- 五十年功如电扫 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其一 》
- 回首十年齐掣电 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 三尺竹篦如掣电 出自 [宋] 释祖钦 ·《觉圆居士请 》
- 转眼百年如电掣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 况复年华如电掣 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 过眼年光如电掣 出自 [宋] 陆游 ·《偶过浣花感旧逰戏作 》
- 五纪光阴惊电掣 出自 [宋] 郭印 ·《上曾安抚二首 其二 》
- 奔电一掣十里红 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 掣电终归十二闲 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其三 》
- 机如掣电 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八六 》
- 机如电掣 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 眼如掣电 出自 [宋] 王庭珪 ·《杲和尚画赞 》
- 机如掣电 出自 [宋] 释了惠 ·《普化赞 》
- 百年虽电掣 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其二 》