“二十二年如掣电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十二年如掣电”出自哪首诗?
答案: “二十二年如掣电”出自: 宋代 岳珂的 《赵山二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shí èr nián rú chè diàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“二十二年如掣电”的上一句是什么?
答案:
“二十二年如掣电”的上一句是: 水乐帘前共一尊 , 诗句拼音为: shuǐ lè lián qián gòng yī zūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“二十二年如掣电”的下一句是什么?
答案: “二十二年如掣电”的下一句是: 软红依旧暗修门 , 诗句拼音为: ruǎn hóng yī jiù àn xiū mén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“二十二年如掣电”全诗
赵山二绝 其一 (zhào shān èr jué qí yī)
驱车结束趁晨暾,水乐帘前共一尊。
二十二年如掣电,软红依旧暗修门。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“二十二年如掣电”繁体原文
趙山二絕 其一
驅車結束趁晨暾,水樂簾前共一尊。
二十二年如掣電,軟紅依舊暗脩門。
“二十二年如掣电”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
驱车结束趁晨暾,水乐帘前共一尊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二十二年如掣电,软红依旧暗修门。
“二十二年如掣电”全诗注音
驱车结束趁晨暾,水乐帘前共一尊。
二十二年如掣电,软红依旧暗修门。
“二十二年如掣电”全诗翻译
译文:
驾车行程至此,正值早晨阳光明媚,美酒摆在帘前,我们共享一杯。
时光如同电光一闪,已过去二十二年,嫩红色依然低调地修行在门前。
总结:
诗人描述驾车行程至此,早晨阳光明媚,帘前摆着美酒,与他人共享一杯。时光飞逝,已过去二十二年,门前的软红色花朵依然在默默修行。
“二十二年如掣电”相关诗句:
- 二十二年如掣电 出自 [宋] 岳珂 ·《赵山二绝 其一 》
- 掣电终归十二闲 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其三 》
- 二兽相逢如电掣 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 三十五年如电掣 出自 [宋] 陆游 ·《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其一 》
- 十五年间如掣电 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 八九十年如掣电 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 一十五年如电掣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 三十万年如电掣 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其三 》
- 二十二年如转目 出自 [宋] 司马光 ·《和任开叔观福严院旧题名 》
- 如何二十二年後 出自 [宋] 赵拚 ·《喜十二弟登第 》
- 掣电之机落二三 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其三 》
- 又诗後附跋云:「元和十三年二月二十九日 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 回首十年齐掣电 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 渤海文王大兴二十二年 出自 [唐] 杨泰师 ·《奉和纪朝臣公咏雪诗 》
- 其序云:『二十二年冬 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 二百四十有二年兮褒与诛 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 当年传国二十二 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 二十年前已二毛 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 二十二年时返复 出自 [宋] 邵雍 ·《吴越吟二首 》
- 二十二年看仙飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》