“等闲一掣掣得开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲一掣掣得开”出自哪首诗?
答案: “等闲一掣掣得开”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其二八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián yī chè chè dé kāi ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄平 。
问题2:“等闲一掣掣得开”的上一句是什么?
答案:
“等闲一掣掣得开”的上一句是: 玄关倒插无须锁 , 诗句拼音为: xuán guān dǎo chā wú xū suǒ
,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄平 。
问题3:“等闲一掣掣得开”的下一句是什么?
答案: “等闲一掣掣得开”的下一句是: 三个老婆相对坐 , 诗句拼音为: sān gè lǎo pó xiāng duì zuò ,诗句平仄:○仄仄平○仄仄。
“等闲一掣掣得开”全诗
偈颂八十五首 其二八 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí èr bā)
那一通,你问我,玄关倒插无须锁。
等闲一掣掣得开,三个老婆相对坐。
仄仄平,仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,○仄仄平○仄仄。
“等闲一掣掣得开”繁体原文
偈頌八十五首 其二八
那一通,你問我,玄關倒插無鬚鎖。
等閒一掣掣得開,三箇老婆相對坐。
“等闲一掣掣得开”韵律对照
仄仄平,仄仄仄,平平仄仄平平仄。
那一通,你问我,玄关倒插无须锁。
仄○仄仄仄仄平,○仄仄平○仄仄。
等闲一掣掣得开,三个老婆相对坐。
“等闲一掣掣得开”全诗注音
那一通,你问我,玄关倒插无须锁。
等闲一掣掣得开,三个老婆相对坐。
“等闲一掣掣得开”全诗翻译
译文:
那一通,你问我,门闩倒插无需锁。
随便一拉拉得开,三个老婆相对坐。
总结:
诗中描述了一个幽默的情景,一位古代人被问到门闩倒插无需锁的问题,他回答说随便一拉就能打开,三个老婆相对坐。这是一则有趣的古文插科打诨的作品。
“等闲一掣掣得开”相关诗句:
- 等闲一掣掣得开 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二八 》
- 当机一掣掣断时 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九六 》
- 等闲掣断紫丝绦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七五 》
- 且教伊不敢掣风掣颠 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 掣颠掣狂希有 出自 [宋] 释祖先 ·《戢庵居士请赞济颠 》
- 况其掣狂掣颠 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 万掣无一得 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 直鈎矶 》
- 掣颠掣狂 出自 [宋] 释慧远 ·《大慧禅师赞 》
- 掣风掣颠 出自 [宋] 释祖钦 ·《克圆上人 》
- 掣颠掣狂 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 掣电一机吾会得 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其三 》
- 风掣五云开 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其三 》
- 避石掣开头 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏柁 》
- 掣开金殿锁 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 掣开金殿锁 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 掣电终归十二闲 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其三 》
- 百重堆案掣身闲 出自 [宋] 苏轼 ·《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令 》
- 道院清闲谁掣铃 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其二 》
- 地只掣锁金城开 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 黄金掣销天开门 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》