“掣电之机落二三”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掣电之机落二三”出自哪首诗?
答案: “掣电之机落二三”出自: 宋代 释宗印的 《偈颂八首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chè diàn zhī jī luò èr sān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“掣电之机落二三”的上一句是什么?
答案:
“掣电之机落二三”的上一句是: 进前退後遶禅牀 , 诗句拼音为: jìn qián tuì hòu rào chán chuáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“掣电之机落二三”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“掣电之机落二三”已经是最后一句了。
“掣电之机落二三”全诗
偈颂八首 其三 (jì sòng bā shǒu qí sān)
不用不用,千圣不共。
如是如是,蝮蝎蛇虺。
不是不是,彻骨彻髓。
进前退後遶禅牀,掣电之机落二三。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
○仄○仄,仄仄平○。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄○。
“掣电之机落二三”繁体原文
偈頌八首 其三
不用不用,千聖不共。
如是如是,蝮蝎蛇虺。
不是不是,徹骨徹髓。
進前退後遶禪牀,掣電之機落二三。
“掣电之机落二三”韵律对照
仄仄仄仄,平仄仄仄。
不用不用,千圣不共。
○仄○仄,仄仄平○。
如是如是,蝮蝎蛇虺。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
不是不是,彻骨彻髓。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄○。
进前退後遶禅牀,掣电之机落二三。
“掣电之机落二三”全诗注音
不用不用,千圣不共。
如是如是,蝮蝎蛇虺。
不是不是,彻骨彻髓。
进前退後遶禅牀,掣电之机落二三。
“掣电之机落二三”全诗翻译
译文:
千圣不共,莫非是千圣共尊崇之意。如是如是,言辞坚定,犹如蝮蝎、蛇虺般毒辣。不是不是,意思深入骨髓。诗人仿佛在绕着禅床前进退,用敏捷的手法释放着如电般的机巧,留下二三重意境。全诗表达了千圣共尊之情,同时展现了坚毅果断与机巧灵动的特点。
“掣电之机落二三”相关诗句:
- 掣电之机落二三 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其三 》
- 掣电之机徒劈箭 出自 [宋] 释居简 ·《绵州演兄归乡 其二 》
- 掣电之机休拟议 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○八 》
- 妙转之机掣电飞 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一一 》
- 机掣电 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一一 》
- 机如电掣 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 机如掣电 出自 [宋] 释了惠 ·《普化赞 》
- 机如掣电 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八六 》
- 掣电翻机轮 出自 [宋] 韩驹 ·《送深老住芭蕉寺 》
- 掣电机在捶 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 机如掣电者 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一五 》
- 电掣而机迅 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三 》
- 二十二年如掣电 出自 [宋] 岳珂 ·《赵山二绝 其一 》
- 掣电千机顿发 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其四 》
- 掣电一机吾会得 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其三 》
- 拨置当阳掣电机 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二○ 》
- 掣电机锋不容拟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 掣电机锋不容拟 出自 [宋] 李复 ·《酬愍长老退院作 》
- 掣电机前争失照 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其一 》
- 觌面当机掣电飞 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其五 》