“炼气炼形精亦炼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“炼气炼形精亦炼”出自哪首诗?

答案:炼气炼形精亦炼”出自: 宋代 赵夔 《赠海陵佘公老人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liàn qì liàn xíng jīng yì liàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“炼气炼形精亦炼”的上一句是什么?

答案:炼气炼形精亦炼”的上一句是: 仙自然 , 诗句拼音为: xiān zì rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“炼气炼形精亦炼”的下一句是什么?

答案:炼气炼形精亦炼”的下一句是: 精全神旺合长年 , 诗句拼音为: jīng quán shén wàng hé cháng nián ,诗句平仄:平平平仄仄○平

“炼气炼形精亦炼”全诗

赠海陵佘公老人 (zèng hǎi líng shé gōng lǎo rén)

朝代:宋    作者: 赵夔

为人八十有三岁,游历名山几洞天。
若问老翁何所得,无心学道不求仙。
不求仙,仙自然,炼气炼形精亦炼,精全神旺合长年。

平平仄仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平,平仄平,仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。

wèi rén bā shí yǒu sān suì , yóu lì míng shān jǐ dòng tiān 。
ruò wèn lǎo wēng hé suǒ de , wú xīn xué dào bù qiú xiān 。
bù qiú xiān , xiān zì rán , liàn qì liàn xíng jīng yì liàn , jīng quán shén wàng hé cháng nián 。

“炼气炼形精亦炼”繁体原文

贈海陵佘公老人

爲人八十有三歲,遊歷名山幾洞天。
若問老翁何所得,無心學道不求仙。
不求仙,仙自然,煉氣煉形精亦煉,精全神旺合長年。

“炼气炼形精亦炼”韵律对照

平平仄仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
为人八十有三岁,游历名山几洞天。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若问老翁何所得,无心学道不求仙。

仄平平,平仄平,仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
不求仙,仙自然,炼气炼形精亦炼,精全神旺合长年。

“炼气炼形精亦炼”全诗注音

wèi rén bā shí yǒu sān suì , yóu lì míng shān jǐ dòng tiān 。

为人八十有三岁,游历名山几洞天。

ruò wèn lǎo wēng hé suǒ de , wú xīn xué dào bù qiú xiān 。

若问老翁何所得,无心学道不求仙。

bù qiú xiān , xiān zì rán , liàn qì liàn xíng jīng yì liàn , jīng quán shén wàng hé cháng nián 。

不求仙,仙自然,炼气炼形精亦炼,精全神旺合长年。

“炼气炼形精亦炼”全诗翻译

译文:

这位老者已经八十三岁了,曾游历过许多名山和仙境。
如果问他这位老翁得到了什么,他并不急于学习修仙之道。
他并不刻意追求成仙,但自然而然地,他通过修炼气息、塑形体、提炼精神,使精气神都旺盛而齐合,达到了长寿的境地。

总结:

这首古文诗篇描述了一位八十三岁的老者,他曾游历过许多名山洞天,但并不急于追求修仙之道。相反,他通过修炼气息、塑形体、提炼精神,使自身精气神充盈旺盛,自然达到了长寿的境地,不求仙而自然成仙。

“炼气炼形精亦炼”诗句作者赵夔介绍:

赵夔,号漳川居士。高宗绍兴末南迁北归,常寓正悟寺,遍游桂林(《粤西金石略》卷八)。今录诗五首。更多...

“炼气炼形精亦炼”相关诗句: