“炼丹驻形神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炼丹驻形神”出自哪首诗?
答案: “炼丹驻形神”出自: 宋代 韩维的 《寄家子震寺丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liàn dān zhù xíng shén ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“炼丹驻形神”的上一句是什么?
答案:
“炼丹驻形神”的上一句是: 方将敛余闲 , 诗句拼音为: fāng jiāng liǎn yú xián
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“炼丹驻形神”的下一句是什么?
答案: “炼丹驻形神”的下一句是: 访道风雪夕 , 诗句拼音为: fǎng dào fēng xuě xī ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“炼丹驻形神”全诗
寄家子震寺丞 (jì jiā zǐ zhèn sì chéng)
商山不可极,跨压梁与秦。
地産富灵药,岩栖多异人。
子才老不用,一邑聊庇身。
方将敛余闲,炼丹驻形神。
访道风雪夕,赏幽芝术春。
却顾人间事,轻若履下尘。
曰予虽世士,心独静者亲。
相望在千里,我车何由巾。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平○,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
○仄仄平仄,仄平平平平。
“炼丹驻形神”繁体原文
寄家子震寺丞
商山不可極,跨壓梁與秦。
地産富靈藥,巖栖多異人。
子才老不用,一邑聊庇身。
方將斂餘閒,煉丹駐形神。
訪道風雪夕,賞幽芝朮春。
却顧人間事,輕若履下塵。
曰予雖世士,心獨靜者親。
相望在千里,我車何由巾。
“炼丹驻形神”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
商山不可极,跨压梁与秦。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
地産富灵药,岩栖多异人。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
子才老不用,一邑聊庇身。
平○仄平○,仄平仄平平。
方将敛余闲,炼丹驻形神。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
访道风雪夕,赏幽芝术春。
仄仄平○仄,○仄仄仄平。
却顾人间事,轻若履下尘。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
曰予虽世士,心独静者亲。
○仄仄平仄,仄平平平平。
相望在千里,我车何由巾。
“炼丹驻形神”全诗注音
商山不可极,跨压梁与秦。
地産富灵药,岩栖多异人。
子才老不用,一邑聊庇身。
方将敛余闲,炼丹驻形神。
访道风雪夕,赏幽芝术春。
却顾人间事,轻若履下尘。
曰予虽世士,心独静者亲。
相望在千里,我车何由巾。
“炼丹驻形神”全诗翻译
译文:
商山的美景无法穷尽,它横亘在梁国和秦国之间。
这片土地产出着珍贵的灵药,岩洞中居住着许多奇特的人。
但即便有着如此才华,年事渐长的我也未能得到任用,只能在一座小城里寻得些许庇护。
现在我将收拾余暇之余,修炼丹药,静心凝聚形神。
有时夜晚,我会踏雪寻道,或者在春日赏玩幽深的芝草和神奇的术法。
然而,我仍然关注人间俗务,轻轻巧巧地履行着尘世的责任。
我自称虽然是个世士,但内心深处,我更愿与心静的人为伍。
相距千里,望着对方,我这驾车何以相见?
“炼丹驻形神”相关诗句:
- 炼丹驻形神 出自 [宋] 韩维 ·《寄家子震寺丞 》
- 炼气炼形精亦炼 出自 [宋] 赵夔 ·《赠海陵佘公老人 》
- 炼石烧丹劳尔形 出自 [唐] 宋自然 ·《遗诗 》
- 形神俱炼始功成 出自 [宋] 范成大 ·《送苏秀才归永嘉 其二 》
- 石炉炼神丹 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 伯阳炼成神丹兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 凝神爽气炼金丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠云谷孔全道 》
- 凝神聚气炼丹阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第三十一代讳时修字朝英 》
- 未炼还丹且炼心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 炼句难於学炼丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠诗仙 》
- 不炼黄金即炼丹 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 不炼黄金炼丹砂 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 神丹九链形 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 七日炼形僊羽轻 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵子才汤泉出浴 》
- 炼得元身如鹤形 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 金砂新浴炼真形 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其七 》
- 炼日精以回形兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 炼形仙入天聪洞 出自 [宋] 宋之才 ·《石柱庵 》
- 久矣深山炼鹤形 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮峒长宝谷王宁素送药瓢 》
- 炼得身形成鹤瘦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》